| 单词 | 探明 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 探明 —ascertain探明 verb —verify vSee also:探 v—explore v • visit v • scout v 探—search out • stretch forward
|
估計礦石儲量 噸數已自探明及控 制礦產資源的證實類別減去0.6百萬噸損耗。 glencore.com | The estimated Ore Reserve tonnage has had the depletion of 0.6 Mt [...] taken out of the Proved category for [...]Measured and Indicated Mineral Resources. glencore.com |
廣泛的採樣項目使大部分控制資源轉化 為 探明 資 源 ，繼而增加證實儲量。 glencore.com | An extensive sampling programme has [...] enabled a large portion of indicated resource to be converted to measured and [...] subsequently increase the proved reserve. glencore.com |
2006 年，加拿大赫斯基能源公司同中国海洋 石油总公司(CNOOC)合作，宣布已探明四 到 六万亿立方 英尺的天然气储量。 crisisgroup.org | In 2006, the Canadian company Husky Energy working with the Chinese [...] National Offshore Oil Corporation (CNOOC) [...] announced a find of proven natural gas reserves [...]of 4 to 6 trillion cubic feet. crisisgroup.org |
本报告重点强调了深入了解工人以 探明 其面 临的具体挑战和目标的重要性。 bsr.org | This report emphasizes the importance of in-depth engagement with workers to understand their specific challenges and ambitions. bsr.org |
一些石油专家认为，目前 的已探明储量不足以为这个可能花费数十亿美元并 需要多年才能完工的工程提供经济理由。 crisisgroup.org | Some petroleum experts argue [...] that currently proven reserves alone [...]would not provide economic justification for a project [...]that would cost billions of dollars and take several years to complete. crisisgroup.org |
此外，根據以往的歷史數據， 全球原油探明儲存 量的水平，對短期油價變動的影響輕微。 legco.gov.hk | Moreover, according to historical figures, the [...] level of world proven crude oil reserves [...]should have little bearing on the short-term price movement. legco.gov.hk |
董 事 已 確 認 ， 彼 等 無 法 量 化 倘 獲 得 上 馬 礦 新 資 源 的相關 [...] 權 證 時 ， 撫 順 上 馬 收 購 事 項 代 價 將 受 到 影 響 [...] 的 程 度 ， 原 因 是 儘 管 已 探 明 新 資 源 ， 但 在 目 前 的 初 [...]始 階 段 無 法 準 確 計 算 實 際 可 開 採 的 資 源 及 開 [...]採 該 等 資 源 所 涉 及 的 成 本 。 cre8ir.com | The Directors have confirmed that they cannot quantify the extent of which the consideration of the Fushun Shangma Acquisition will be affected once the relevant certificates for the additional resources of the Shangma Mine is [...] obtained, because although the additional [...] resources have been explored, the actual minable [...]resources and the costs involved in [...]mining them cannot be measured accurately at this preliminary stage. cre8ir.com |
石油出口國 組織所佔的探明儲存 量，由一九八二年的 67%穩步升至二零零三年 [...] 的 78%，進一步增強這個聯盟在全球原油市場的長遠支配地位。 legco.gov.hk | The share of proven reserves attributed [...] to OPEC rose steadily from 67% in 1982 to 78% in 2003, further buttressing the cartel’s [...]dominating position in the world crude oil market in the long run. legco.gov.hk |
这 包 括 探明和 销毁了超过 434 枚弹药，评估了 54 公里的道路，给 73 287 名受益人进行了未爆 弹药风险意识培训。 daccess-ods.un.org | This involved locating and destroying over 434 ordnance items, assessing 54 km of road and delivering UXO risk-awareness training to 73,287 beneficiaries. daccess-ods.un.org |
(h) 探明国家 管辖范围以外区域的海洋生物，以及进行物种登记 daccess-ods.un.org | (h) Identification of marine biological organisms in areas beyond national jurisdiction, as well as the registration of species daccess-ods.un.org |
还要求总干事建成信息社会世界首脑会议后续行动的在线社区平台，主要监测在 会员国中执行由教科文组织负责的信息社会世界首脑会议行动方针以及实施弥合 现有数字和知识鸿沟的重点措施方面取得的进展，并且向国际电信联 盟 探明 数字 鸿沟的现状并根据需要进行一次专家评估。 unesdoc.unesco.org | Further requests the Director-General to complete the online community platform for WSIS follow-up, including the monitoring of progress in the implementation of the WSIS action lines under the responsibility of UNESCO in Member States and current priority measures to bridge the existing digital and knowledge divides and to ascertain from the ITU the current status of the existing digital divide and, if necessary, to establish an expert assessment. unesdoc.unesco.org |
除能源矿藏外，波兰也探明有金 属矿藏、化 学矿藏和岩石矿。 paiz.gov.pl | Aside from energy deposits - metallic, chemical and rock deposits can also be found in Poland. paiz.gov.pl |
在完成二零一二年鑽探和地震勘探項目、West [...] Ells地區SAGD商業項目申請獲得批准、完成第二期Harper碳酸鹽岩試行項目及繼續申請Thickwood、Legend Lake地區SAGD商業項目之後，獨立評 估人員完成了對儲量和資源的評估，評估結果於二零一二年五月三十一日生效，內容包括：約710億桶的最佳估計合計石油原始地質儲量（PIIP）；約50億桶的最佳估計後備資源量，總計69億元的稅前現值10%；80百萬桶的 1P （ 探明 ） 儲 量，總計312百萬元的稅前現值10%；445百萬桶的 2P （ 探明 加 控 制）儲量，總計918百萬元的稅前現值10%；603百萬桶的 3P （ 探明 加 控 制加預測）儲量，總計16億元的稅前現值10%。 sunshineoilsands.com | After the completion of the 2012 drilling and seismic program, the approval of the West Ells Commercial SAGD application, completion of the second phase of the Harper carbonate pilot and continued progression of the Thickwood and Legend Lake Commercial SAGD applications, the reserves and resource evaluation completed by independent evaluators, with an effective date of May 31, 2012, resulted in approximately 70 billion barrels of best estimate PIIP (Petroleum Initially In Place); approximately 5 billion barrels best estimate contingent resource with an aggregate pre-tax PV10% value of [...] $6.9 billion; 80 [...] million barrels of 1P (proven) reserves with an aggregate pre-tax PV10% value of $312 million; 445 million barrels of 2P (proven plus probable) reserves with an aggregate pre-tax PV10% value of $918 million; and 603 million barrels of 3P (proven plus probable plus [...]possible) reserves with [...]an aggregate pre-tax PV10% of $1.6 billion. sunshineoilsands.com |
一项研究说，先进的DNA测序技术可能有助于科研人 员 探明 哪 种 珊瑚更有可能比其他珊瑚在未来的全球气候变化中生存下来。 chinese.eurekalert.org | Advanced DNA sequencing technology may help researchers determine which corals might be more likely than others to survive future global climate change, according to a study. chinese.eurekalert.org |
理学研究科物理学专业固体统计物理学讨论的石原纯夫准教授的研究小组，与日本原子力研究开发机构、高能加速器研究机构、国际高等研究所的研究小组共同研究，开发了利用放射光 X 线 探明 物 质 的激发态电子轨迹的方法。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Sumio Ishihara at Graduate School of Science, Tohoku University, and a research group led by Japan Atomic Energy Agency, High Energy Accelerator Research Organization and International Institute for Advanced Studies have developed a method of investigating distribution of excited electrons in the material using X-ray scattering. tohoku.ac.jp |
公司的企业战略是进一步探明Songw e Hill矿床的稀土矿化情况，在马拉维及非洲其他地区获得更多的稀土元素及其他矿物开采机会。 tipschina.gov.cn | The Corporation''s corporate strategy is to further delineate the rare earth mineralisation at Songwe Hill and secure additional rare earth element and other mineral opportunities in Malawi and elsewhere in Africa. tipschina.gov.cn |
该地图显示了威斯康辛地区在 1837 年之前测量的镇区，还绘出了街道、小路、天然地形、植被、工厂以及当 时 探明 的 铅 、铜矿藏。 wdl.org | Also depicted are roads, trails, natural land forms, vegetation, mill sites, and the lead and copper deposits known at the time. wdl.org |
已探明大量異常情況 並將於二零一一年繼續跟進工作。 mmg.com | A number of anomalies were identified and will be followed up in 2011. mmg.com |
據美能礦業資詢礦業資詢預測，於2 011 年10月31日，Ovoot [...] Tolgoi礦包含約1.757億噸的已探明和 概 算地表煤炭儲量、1.333億噸的已測定資源、5,990萬噸的指示性資源及2,400萬噸的推斷類資源。 southgobi.com | MMC estimated that the Ovoot Tolgoi Mine contains 175.7 [...] million tonnes of proven and probable surface [...]coal reserves, 133.3 million tonnes [...]of measured coal resources, 59.9 million tonnes of indicated coal resources and 24.0 million tonnes of inferred coal resources as at October 31, 2011. southgobi.com |
在世界已探明的化 石能源储量中，中国的煤炭占世界总量的 15%，石油占2.7%，天然气占0.9%。 unesdoc.unesco.org | In the verified fossil energy reserves of the world, China’s coal accounts for 15% of the world total quantity, the petroleum accounts for 2.7%, and the natural gas accounts for 0.9%. unesdoc.unesco.org |
谴责在世界各不同地区的发展中国家、尤其是在冲突地区出现的雇佣 军活动，及其对这些国家宪法秩序的完整性与受尊重程度和对这些国家的人民行 [...] 使自决权利所带来的威胁，并强调工作组必 须 探明 雇 佣 军及其相关活动的根源、 起因与政治动机 daccess-ods.un.org | Condemns mercenary activities in developing countries in various parts of the world, in particular in areas of conflict, and the threat they pose to the integrity of and respect for the constitutional order of these countries and the exercise of the right to selfdetermination of their peoples, and stresses the importance for the Working Group of [...] looking into sources and root causes, as well as the political [...] motivations of mercenaries and for mercenary-related [...]activities daccess-ods.un.org |
鑽探的目的為核實歷史資源量數據庫，及根據JORC規則確定約20百萬噸（乾公噸 ） 探明 、 20 百萬噸控制及100百萬噸推斷資源量所需進行的工作。 minmetalsresources.com | The objective of the drilling is to validate the historical resource database and ascertain what work is required to define a Measured Resource target circa 20 million tonnes (dry metric), 20 million tonnes Indicated and 100 million tonnes Inferred Resource in accordance with JORC standards. minmetalsresources.com |
对近海鲁伍马盆地(莫桑比克)直线长度约 4 000 公里进行二维地震解 释，以探明油气 前景和进行油气选区，重点是评价石油远景 2004-2003 年 daccess-ods.un.org | 2D seismic interpretation of about 4000 line kms from the offshore Rovuma Basin (Mozambique) for the prospect and leads generation focusing the evaluation of the Petroleum prospectivity. daccess-ods.un.org |
如 CASA 礦業在行使購股權前公佈或分類項目區的勘探結果，而總礦產資源超 過 1.2 百萬盎司黃金（根據 JORC 準則推斷、控制和探明的資 源總額計算），將 觸發需要支付發現金額。 mmg.com | The Discovery Payment will be triggered if, prior to the exercise of the Option, CASA Mining should publish or classify exploration results in respect of the Project Area with a total mineral resource (calculated as the aggregate of the inferred, indicated and measured resources under the JORC Code) in excess of 1.2 million ounces of gold. mmg.com |
影响这种变 化速度的因素还有宏观经济发展的情况、有关能源终端使用效率、碳捕集与封存 技术的进步、替代能源以及探明和生 产碳氢化合物的情况。 daccess-ods.un.org | The pace of the change will also be influenced by macroeconomic developments and by advances in technology regarding energy end-use efficiency, carbon capture and sequestration, alternative energy sources, and the discovery and production of hydrocarbons. daccess-ods.un.org |
傅赛先生说：“我们正在通过与卡塔尔石油合作的两个大型项目——珍珠天然气制油项目（Pearl GTL）和卡塔尔液化天然气四期项目（Qatargas4）开发很大一部分卡塔 尔 探明 天 然 气资源量。 shell.com.cn | Mr. Peter Voser said: “We are [...] developing significant [...] volumes of Qatar’s proven resources through our two giant projects with Qatar Petroleum, Pearl [...]GTL and Qatargas 4. shell.com.cn |
Bau金礦區具有完全可開采性，公司近期的鉆探項目有望在2012年第四季度擴大N1 43-101/JORC資源探明儲量。 tipschina.gov.cn | The Bau Gold Field is currently in full feasibility with an established N1 43-101/JORC resource that's expected to increase in the fourth quarter CY2012 resulting from the Company's current drilling program. tipschina.gov.cn |
阿拉伯各国在这一领域的合作 有限，特别是在原材料储量以及市场需求方面的合作有限； (b) [...] 关税和税收障碍限制了生产竞争力，缺乏 在 探明 矿 产资源储量大地区进 行勘探和开采工作的投资激励机制 daccess-ods.un.org | (b) Customs and taxation obstacles limit the competitiveness of [...] production, and there is a lack of investment [...] incentives in exploration and exploitation [...]operations in areas that appear to be [...]promising in respect of mineral wealth daccess-ods.un.org |
在“幅度之内”低于中间线的国家(截至 2010 年 10 月 30 日)有：阿尔及利亚、白俄罗斯、比 利时、贝宁、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、巴西、布隆迪、柬埔 寨、中国、哥伦比亚、刚果、哥斯达黎加、塞浦路斯、捷克共和国、刚果民主共和国、丹 麦、厄立特里亚、爱沙尼亚、冈比亚、海地、匈牙利、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊 [...] 拉克、爱尔兰、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、利比里亚、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、 [...] 马尔代夫、那里、马耳他、毛里塔尼亚、毛里求斯、蒙古、尼泊尔、新西兰、挪威、巴拿 马、巴拉圭、秘书、葡萄牙、探明国 、 摩尔多瓦共和国、塞拉里昂、斯洛文尼亚、所罗门群 [...]岛、西班牙、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、多哥、汤加、土耳其和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | Within range, below midpoint, at 31 October 2010: Algeria, Belarus, Belgium, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Burundi, Cambodia, China, Colombia, Congo, Costa Rica, Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Eritrea, Estonia, Gambia, Haiti, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Ireland, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liberia, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mongolia, Nepal, [...] New Zealand, Norway, Panama, Paraguay, [...] Peru, Portugal, Republic of Korea, Republic [...]of Moldova, Sierra Leone, Slovenia, [...]Solomon Islands, Spain, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Togo, Tonga, Turkey, United States of America. daccess-ods.un.org |
为JST课题达成型基础研究的一环，东北大学的三浦佳二助教等人通过解读在脑的嗅觉皮质处的神经细胞的电子信号（脉冲），初 次 探明 了 闻 到的气味被迅速判别的机制。 tohoku.ac.jp | As a part of JST program, a research group led by Assistant Professor Keiji Miura of Tohoku University has elucidated for the first time the mechanism of olfactory discrimination at the onset of odor with the use of neuronal burst within the olfactory cortex. tohoku.ac.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。