| 单词 | 排错 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 排错 —debuggingless common: debug • arrange in incorrect sequence • troubleshooting • erratum See also:错 adj—wrong adj • complex adj • bad adj 错—stagger • interlocking • alternate • let slip • polish • inlay with gold or silver • surname Cuo • evade
|
在这方面，特别 [...] 报告员提出了许多建议，尤其是提高覆盖率，克服分散状况，采取长期综合战 略，尽量减少排除错误，以及改进劳动标准的执行。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Special Rapporteur made numerous recommendations with respect to, inter alia, improving coverage, rectifying fragmentation and [...] adopting a long-term comprehensive [...] strategy, minimizing exclusion errors, and improving the [...]enforcement of labour standards. daccess-ods.un.org |
以下表格可以帮助您自行识别并排除 错 误。 highvolt.de | The tables below are intended to provide assistance in recognizing and remedying faults. highvolt.de |
本网站上的信息有可能包含技术误差 或 排 版 错 误。 delaval.cn | Information on this web site may contain technical [...] inaccuracies or typographical errors. delaval.com |
3D CONTENTCENTRAL 可能包括技术或其它错误、不精确性 或 排 印 错 误。 3dcontentcentral.cn | WARRANTIES AND DISCLAIMERS. 3D CONTENTCENTRAL COULD INCLUDE TECHNICAL OR OTHER MISTAKES, [...] INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. 3dcontentcentral.com |
Microsoft 商店或服务上发布的文档和相关图形可能会有技 术 错 误 或 排 印 错 误。 microsoftstore.com | The documents and related graphics published on the Microsoft Store or Services could include technical [...] inaccuracies or typographical errors. microsoftstore.com |
拟新设 1 个系统监测助理(一般事务(特等))一般临时人员职位，以确保适 当监测系统活动，包括通知管理层潜在的不可复原的系统故障；编写 24 [...] 小时运 作工作时间表；监测、排错和解决 Inspira 的运作问题(如路径选择、网络硬件/ [...]软件故障、配置组合、广域网停机、防火墙或性能问题)；维护和支持 [...] Inspira 系统的配置管理；监测、管理和解决有关 Inspira 的所有数据联网问题。 daccess-ods.un.org | It is proposed that one new general temporary assistance position of System Monitoring Assistant (GS (PL)) be established to ensure proper monitoring of system activity, including notification to management of [...] potentially non-recoverable system failure; [...] prepare work schedules for round-the-clock [...]operations; monitor, debug and resolve [...]Inspira operational issues (such as routing, network hardware/software failure, configuration, WAN outages, firewalls or performance issues); maintain and support configuration management of the Inspira system; and monitor, manage and resolve all data-networking issues with respect to the Inspira system. daccess-ods.un.org |
CCNP认证（Cisco Certified Network [...] Professional）——思科认证网络资深高级工程师，CCNP认证表示通过认证的人员具有丰富的网络知识；表明拥有针对中型到大型企业网络的局域网和广域网的组网能力（路由和交换技术），能够对企业局域网和广域网进行规划、实现和检 查 排错。 china-node.com | CCNP certification (Cisco Certified Network Professional) - Cisco Certified Network senior engineers, CCNP certification indicates knowledge network by certified personnel; show that has the ability for medium to large enterprise networks, LAN and WAN networking [...] (routing and switching technology), to the enterprise LAN and WAN planning, [...] implementation, and troubleshooting checks. china-node.com |
(g) 在第 69 段中，应当更为详细地讨论更正排印 错 误 问 题（主要参照《指 南》，据此可通过第二份通知对通知加以更正并且这两份通知都将在登记处记 录中予以保存，不过也可参照更正排 印 错 误 的 其他方法 daccess-ods.un.org | (g) In paragraph 69, the issue of [...] correction of typographical errors should be discussed in more detail (mainly by referring to the Guide, under which a notice could be corrected by a second notice and both notices would be preserved in the registry record but also by reference to other methods of correction of typographical errors) daccess-ods.un.org |
(h) 反映联合国编辑所作的更正和自白皮版广为散发以来在文字或表格中 出现的任何排印错误及不统一之处 daccess-ods.un.org | (h) To incorporate the corrections made by the United Nations editor and whatever typographical errors and inconsistencies that have emerged in the text or tables since the white cover version was widely distributed daccess-ods.un.org |
一方当事可在收到[决定][裁决]后五(5) [个日历 ]日内，在通知另一方当 事人后，请求中立人更正[决定][裁决]书中的任何计算错误、任何笔误 或排 印错误， 或任何类似性质的错误或遗漏。 daccess-ods.un.org | Within five (5) [calendar] days after the receipt of the [decision][award], a party, with notice to the other party, may request the neutral to correct in the [decision][award] any error in computation, any clerical or typographical error, or any error or omission of a similar nature. daccess-ods.un.org |
但是，实际上我们不能排除犯错误的 可能性。 bigdutchman.de | However it is not [...] practicable to rule out possible mistakes. bigdutchman.de |
本网站上发布的信息、软件、产品及服务可能含有不准确的地方 或 排 印 上 的 错 误。 united.com | The information, software, products, and services published on this Web site may include [...] inaccuracies or typographical errors. united.com |
执笔者”和秘书处都可以帮助改善情况，更均匀 地安排一年的工作，错开报 告期限，任务期应有长有短。 daccess-ods.un.org | Both the pen holders and the secretariat could help by spreading the work more evenly over the course of the year and by varying the deadlines for reports and the length of mandates. daccess-ods.un.org |
完善的自动保护设计，内设排气超温 、 排 气 超 压、缺相 、 错 相 、 欠电压漏电自动保护功能。 mayastar.com.cn | Complete automatic protection design, equipped with exhaust-temperature, exhaust overpressure, phase, under voltage leakage automatic protection. mayastar.com.cn |
尤其是军火商游走于合法和非法经 营之间，通过前沿公司的错综复杂的 安 排 掩 盖 他们的 行踪，这些公司利用通过犯罪得到的收入从事投资。 daccess-ods.un.org | Arms dealers in particular swing between licit and [...] illicit business, covering their [...] tracks through complex arrangements of front companies [...]that invest the proceeds from crime. daccess-ods.un.org |
仪器表明经滥用、误用，粗心大意或 错 误 地 连接 、 排 列 或 运行者。 zonge.com | Equipment that shows misuse, abuse, negligence or improper connection, alignment or operation. zonge.com |
通过查看在场景背后发生的一切，包括突然出现 的 错 误 ， 来 排 解 您 的图表故障。 evget.com | Troubleshoot your charts by seeing what's happening behind the scenes, [...] with reasons for all the errors that crop up evget.com |
疏远、错误观念、排斥、 边缘化和缺乏对他人文 化、传统、信仰和历史的了解，是对不同国家和人民 间和平和睦邻关系的严重威胁和挑战。 daccess-ods.un.org | Alienation, misconceptions, exclusion, marginalization [...] and lack of knowledge about the culture, traditions, beliefs and [...]history of others represent a serious threat and challenge to peaceful and good relations among peoples and nations. daccess-ods.un.org |
嵌板接缝应交错排列， 隔断墙一侧的接缝不 能与另一侧的接缝位于同一壁骨上。 supressproducts.com | Panel joints should be staggered and joints on [...] the opposite side of a partition wall should not occur on the same stud. supressproducts.com |
SAT 各工具之间的兼容性列表和常规使用 错 误 排 查 指 南。 simfonia.fr | Table of compatibility [...] between SAT tools and troubleshooting guide that were [...]presented previously in this document. simfonia.fr |
要使社会养老金计划富有效力就必须定期审查至少在三个关键因素方面做 [...] 出的决定：(a) 用来登记受益人(尤其是确认错误的可 能 排 除 受益人的情况)的程 序；(b) 该计划的执行情况(以监测提供援助时在地方一级可能发生的滥用情况， [...]诸如性骚扰)；以及(c) [...]整体支付程序(以期在执行的不同阶段监控资金被挪用的 情况)。 daccess-ods.un.org | To be effective social pension programmes must periodically review decisions taken on at least three key elements: (a) the procedures utilized to register [...] beneficiaries (in particular to identify [...] the possible wrongful exclusion of beneficiaries); [...](b) the implementation of the programme [...](to monitor all sorts of possible abuses occurring when assistance is provided at the local level, e.g. sexual harassment); and (c) the overall payment procedures (to monitor misappropriation of financial resources throughout the different stages of implementation). daccess-ods.un.org |
一个某类关系工作能够得高分的人，如果 被 错 误 地 安 排 到 不 适的岗位上，不仅个人关系工作能力无法正常发挥，还很有可能对工作任务造成损害。 12manage.com | Also scoring high in one dimension may be detrimental to other areas and to certain types of work. 12manage.com |
该时间表是根 据第 29 C/87 [...] 号决议的一项建议制定的，旨在将各委员会的会议 交 错 安 排 在 整 个会议期间， 以避免三个以上的附属机构在某个时间同时开会，鼓励规模较小的代表团也参与进来。 unesdoc.unesco.org | Following a recommendation contained in 29 C/Resolution [...] 87, the timetable has since been [...] constructed in order to stagger the meetings of [...]commissions throughout the session with [...]a view to avoiding parallel meetings of more than three subsidiary organs at a time in order to facilitate the participation of small delegations. unesdoc.unesco.org |
请遵守下列提示： [...] 温度传感器的连接线不铺设在回路中，因为会导致电压耦合，进而导致测 量错 误。 highvolt.de | Do not loop the temperature sensor connecting leads when laying because this can cause voltage coupling and [...] result in measurement errors. highvolt.de |
本研究应用透射电子显微镜研究了扩张莫尼茨绦虫原肾管的细胞学特征，莫尼茨绦虫原肾管的焰茎球为一个过滤器结构，类似于“挡河坝”样构造，此构造由端细胞和近管细胞外突形成的肋条（或称杆）相互 交 错排 列 而 成。 actazool.org | The flame bulb of M. expansa has a filtration apparatus constructed as a “weir”and consisting of ribs (rods) which are outgrowths of the terminal cell as well as the proximal canal cells. actazool.org |
如果 减少这种交错安排的方式，同时又尽可能适应规模较小的代表团的具体需要（如 1999 年之 前的情况），或许有可能将大会的总会期缩短一至三天，相应地节省费用。 unesdoc.unesco.org | Should this staggering be curtailed, while seeking nevertheless to accommodate to the maximum extent possible the particular needs of small delegations – this was the case before 1999 – it might be possible to shorten the total duration of the Conference by one to three days, with the corresponding economies. unesdoc.unesco.org |
3 经社理事会决定依照第 64/289 号决 议第 60(a)至(e)段从五个区域集团选举产生的 35 名执行局成员的任期错开安 排，以 抽签方式第一次选出任期两年和任期三年的成员。 daccess-ods.un.org | The Executive Board is composed of 41 members, elected for three-year terms.3 The Economic and Social Council decided to stagger the term of membership for the 35 members of the Executive Board elected from the five regional groups, pursuant to paragraphs 60 (a) to (e) of resolution 64/289, by the drawing of lots for the first election, for members to serve two-year and three-year terms. daccess-ods.un.org |
在有些案件中，军事和司法当局采取了适当措施，例如公开 认 错 和 加 速 调查，但在其他案件中，安全部队人员污蔑受害人或者采取强迫、威胁或贿赂手 [...] 段迫使其撤回控诉。 daccess-ods.un.org | In some cases, military and legal authorities have [...] implemented adequate measures, such as public [...] recognition of wrong-doing and expediting [...]investigations, but, in other cases, [...]members of security forces contributed to the stigmatization of the victims or pressured them to withdraw their accusations through coercion, threats or payoffs. daccess-ods.un.org |
争议法庭在下述案件中裁定了赔偿金：(a) [...] 原因是失去了被考虑担任某一职位的机会或者失去了被任命担任某一职位的机 [...] 会，依据是该工作人员有“很大”的任用机会，有 50%的任用机会，或者甚至是 10%的任用机会的推测；(b) 原因是程序性错误， 即使工作人员并没有因这 种错 误而遭受损害；以及(c) 原因是违反了礼节性做法的义务，即使争议法庭认定有 争议的行政决定是合法的。 daccess-ods.un.org | The Dispute Tribunal has awarded compensation in the following cases: (a) for the lost chance of being considered for a position or for the lost chance of being appointed to a position, based on the speculation that the staff member had a “high” chance of being appointed, a 50 per cent chance of being appointed or even a 10 per cent chance of [...] being appointed; (b) [...] for a procedural error even when the staff member did not suffer any injury as a result of such error; and (c) for violating [...]obligations of [...]courtesy, even though the Dispute Tribunal found that the contested administrative decision was lawful. daccess-ods.un.org |
资产管理一直 [...] 不是优先事项，反映于以下方面：缺乏对相关特派团资产事务人员的指导和咨询 意见，造成工程资产数据库错误； 未能查明储存过量、储存呆滞或陈旧的情况； [...]缺乏恰当的行动确保储存得到正当管理；缺乏对编纂和分类工作的支助，从而无 法确保资产说明前后一致，并且无法确保在数据库中对这些资产的记录统一。 daccess-ods.un.org | Asset management has not been a priority, demonstrated by the lack of guidance and advice provided to relevant mission [...] asset personnel, resulting in [...] engineering asset database errors, lack of identification [...]of excess stock, slow moving or [...]obsolete stock and appropriate action to ensure the stocks are properly managed, and lack of support with codification and classification to ensure a consistent description of assets, thus ensuring homogenous recording of the assets in the database. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。