请输入您要查询的英文单词:

 

单词 排萧
释义

See also:

surname Xiao
dreary
Chinese mugwort

External sources (not reviewed)

这种 剧烈的价格波动代表了初级商品市场的最新一轮“繁荣 萧 条 ” 周期。
daccess-ods.un.org
These dramatic price swings represented the latest “boom and bust” cycle in commodity markets.
daccess-ods.un.org
竞争管理机构萧条时期应该充 当经济政策的“救火队员”。
daccess-ods.un.org
Competition authorities should be the “firemen” of the economic policy during times of recession.
daccess-ods.un.org
公司排放口的废水均流萧山污水处理厂,废水 排 放 口总的 SS、COD、BOD5、石油类、总磷和氟化物浓度日均值 及 PH 值均符合《污水综合排放标准》(GB8978-1996)中的三级标准要求。
astronergy.com
The average daily value of concentration and PH value of SS, COD,
[...]
BOD5, oil, total
[...] phosphorus and fluoride in the general emission outlet all conform to the Grade III standard [...]
in Comprehensive
[...]
Emission Standard for Waste Water (GB8978-1996).
astronergy.com
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下,任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位,或因其賣方或買方身份或其他原因,而喪 失與本公司訂約之資格; 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或排,而 訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係,就有關合約或 排 所 收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。
asiasat.com
(F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any
[...]
such contract or any
[...] other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only [...]
of such Director holding
[...]
that office or the fiduciary relationship thereby established.
asiasat.com
正当欧洲的自由贸易运动在“萧条 ” 中衰落时,专 利制度的支持者在欧洲其他地方在很大程度上赢了辩论,只有荷兰是个例外。
iprcommission.org
Elsewhere in Europe the proponents of the patent system also largely won the argument, just as the free trade movement waned in the face of the Great Depression in Europe.
iprcommission.org
在拉丁美洲,个体和小型矿业通常处于脆弱的生态系统,这类生态系统的特点往往是 经济处萧条、 原始和欠发达的状态,社会结构表现为等级森严,以及具有文化和生物多样 性。
unesdoc.unesco.org
In Latin America, artisanal and small-scale mining usually occurs in fragile ecosystems that are frequently characterized by a depressed, primary and underdeveloped economy, by class and “caste” social structure, and by cultural and biological diversity.
unesdoc.unesco.org
我们铭记目前仍然存在的自萧条以 来最严重的金融和经济危机,并认识 到此种危机继续在对发展中国家、特别是最不发达国家产生严重的影响,还十分 担忧,目前正在出现的第二波危机产生了新的不利影响,并将在今后的岁月中对 发展中国家造成严峻的威胁,因此我们建议在 2012 年举行一次金融和经济危机 及其对发展的影响问题后续会议。
daccess-ods.un.org
Bearing in mind the worst financial and economic crises since the Great Depression, which still remain, and recognizing their continuing severe impact on developing countries, particularly the least developed, and also being deeply worried about additional negative impacts as part of the second wave of the crisis, which is happening now but also poses a serious threat to developing countries for years to come, we recommend holding a follow-up conference on the financial and economic crises and its impact on development in 2012.
daccess-ods.un.org
津巴布韦再度承诺,排雷行 动中心迁移至便于 所有人抵达的地区,再设立一排雷 中 队,重新调查所有已知雷场和疑似危险区 域,并继续进排雷和雷险教育。
daccess-ods.un.org
Zimbabwe recommitted to relocate from its
[...] mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue [...]
with mine clearance and mine risk education.
daccess-ods.un.org
世界 经济史上首次出现了大多数发展中国家继续增长、而许多发达国家却陷入一些分 析人士称之为“萧条”的情况。
daccess-ods.un.org
For the first time in the history of the world economy, most developing countries continued to grow while many developed countries fell into what some analysts have dubbed the “great recession”.
daccess-ods.un.org
冈比亚还报告称,它继
[...] 续开展合作,在受影响地区的社区进行雷险教育,而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主排雷队,时刻准备应对任何紧急情况。
daccess-ods.un.org
Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas
[...]
and has a well trained and fully
[...] equipped humanitarian demining team which is [...]
always ready to respond to any emergencies.
daccess-ods.un.org
在现实中,Si-Ya-U的原型人物不是别人,正是中国革命诗人、毛泽东的高中同 萧 三 ( 1896-1983)。
shanghaibiennale.org
In reality, Si-Ya-U is no one other than revolutionary poet and Mao Zedong’s high school classmate Emi Siao (Xiāo Sān, also called Emi Xiao, 1896—1983).
shanghaibiennale.org
我们今天共聚一堂,是为了在一个至关重要的时 刻审查在执行千年发展目标方面取得的进展,此时此
[...] 刻,世界经济仍受到自 1930 年代萧条以来最严重 倒退之一的影响。
daccess-ods.un.org
We meet today to review progress in achieving
[...]
the Millennium Development Goals (MDGs) at a
[...] very critical time, when the world [...]
economy continues to suffer from one of its
[...]
most severe setbacks since the Depression of the 1930s.
daccess-ods.un.org
萧邦快乐体育广场 的 新一代 是一个美丽的女式石英表。
zh.horloger-paris.com
The Chopard Happy Sport Square [...]
New Generation is a beautiful quartz watch for women.
en.horloger-paris.com
这些机制可以 包括:协调一致减轻繁荣萧条交 替循环的反周期政策,以及旨在尽量减少和遏 制经济和金融危机及金融动荡的金融监管协调。
daccess-ods.un.org
These mechanisms would include coordinated countercyclical policies to mitigate boom-bust cycles, as well as financial regulatory coordination to minimize and contain economic and financial crises and financial volatility.
daccess-ods.un.org
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位(包括委任條款之 排 或 修 訂或終止有關委任)之排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之 排 或 修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位)該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices
[...]
or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in
[...] relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, [...]
or
[...]
the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
我/我們/本號〕現確認,在提交本投標表格時,除以下備註所指的豁免通訊外,〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何排,或以其他任何方式與任何其他人士串通;並承諾,在上述舖位招租後,直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 , 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外,〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的 排 調 整 任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何排,或以 其他任何方式與任何其他人士串通。
housingauthority.gov.hk
I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by
[...]
arrangement with any other
[...] person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that [...]
other person should bid
[...]
or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever.
housingauthority.gov.hk
即使在该区域受冲击最严重的经济体拉脱维亚, 其在 2007-2010 年期间的预测经济衰退仅为约占国内生产总值的 27%,也仅是它 在 1990 年代经历的衰退的大约一半;但它的经济衰退幅度很大,因为它与美国 在 20 世纪 30 年代萧条中经历的经济衰退(即负 29%)大致相同。
daccess-ods.un.org
Even in Latvia, which has been the hardest hit economy in the region, the economic decline, which is forecast to be about minus 27 per cent of GDP over the period 2007-2010 is only about one half of what it experienced during the 1990s; nevertheless its economic decline has been large as it is roughly similar to the economic decline experienced by the United States during the Great Depression of the 1930s (which was -29 per cent).
daccess-ods.un.org
一些大型的交通基础设施如杭萧山 国际机场和杭州中央火车站及杭州国际学校和城市的象征西湖等休闲场所都离Oakwood很近。
tipschina.gov.cn
Major transport infrastructures such as the Hangzhou Xiaoshan International Airport and Hangzhou Central Railway Station, as well as amenities such as the Hangzhou International School and the city's signature attraction, the West Lake, are in close proximity to Oakwood.
tipschina.gov.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 1:31:55