| 单词 | 排空 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 排空 verb —empty v排空 —fly up to the sky
|
如果空气进入系统，排空气的 时间和液面充满泡沫 的特征将变得很重要。 sauer-danfoss.com | If air has entered a system the air release time and foam characteristic becomes important. sauer-danfoss.com |
在这里可能有必要进行一次或多次在压力平衡时的短 期排 空。 secop.com | Here it might be necessary with one or more short evacuations with intervening pressure equalizations. secop.com |
代斯米的非自吸式泵产品可以安装引液设备，确保吸入管 路的排空。 desmi.com | Non-selfpriming DESMI pumps are available with built-on priming devices [...] which ensure the evacuation of the suction line. desmi.com |
松开 2 个软管夹 [...] (25/A) 并拆下原水软管，快速起动发动机以 便原水泵排空自身。 steyr-motors.com | Loosen 2 hose clamps (25/A) and remove raw water hoses, quickly start the engine so that [...] raw water pump empties itself. steyr-motors.com |
如果变压器完全排空，则 有载分接开关的开关油也完全排出。 highvolt.de | If the transformer is to [...] be completely emptied, drain also the [...]switching oil of the on-load tap-changer completely. highvolt.de |
如果蒸发器和压缩机有较大容积，则可以 使用单侧排空，否则，建议使用双侧 排空。 secop.com | If the evaporator and compressor have a large volume, [...] one-sided evacuation may be used, otherwise double-sided evacuation is recommended. secop.com |
经常有人在现场为低收入家 [...] 庭提供卫生服务，有多种行为者参与提供这种服务，这些活动涉及到从建设、维 护和排空厕所 和化粪池到与公共设施的管理和销售有关的诸如清洁剂和肥皂的一 [...]系列产品。 daccess-ods.un.org | Sanitation for low-income households is often provided on site and multiple actors are involved, [...] with activities ranging from constructing, [...] maintaining and emptying latrines and septic [...]tanks to managing public facilities [...]and selling related products such as cleaners and soap. daccess-ods.un.org |
现场需监控工字轮放线，以便在运行 中工字轮排空的时 候将转臂手动地换到满轮上并做固定。 cpa.at | The emptying of the spools has to be monitored so that the operator can move the swivel arm with the flyer to the full spool and fix it there once the active spool has run out. cpa.at |
涡轮空气进入保护罩内被排空，通过 排 气 管 接头 （EXH） 由背面歧管排出。 graco.com | The turbine air is exhausted into the shroud and out the back of the manifold through the exhaust fitting (EXH). graco.com |
水库排空后，即使用水泵将水抽上来。 voith.com | If the tank was empty, water was pumped [...] up from the bottom again. voith.com |
导则将涵盖项目执行的所有方面，从立项、前期规划、规划、设计直至实施 [...] 和收尾全都包括在内，而且还将涉及方案拟订、成本计算、进度 安 排 、 空 间 配置 标准、设计标准、安全和安保、可持续性做法、停车政策等等方面。 daccess-ods.un.org | They will address programming, [...] costing, scheduling, standards of space allocation, [...]design criteria, safety and security, [...]sustainability practices, parking policies, and so forth. daccess-ods.un.org |
切勿完全排空氧气 瓶，因为否则可能会进入潮湿的环境空气，从而导致锈蚀。 weinmann.de | Do not empty oxygen cylinders completely, [...] as this may allow moist ambient air to enter and cause corrosion. weinmann.de |
必须始终彻底排空充气 罩囊内的空气，方 法是用力向后拉抽气注射器并轻轻拉动充 气管。 vitaid.com | The cuff must always be fully deflated by firmly pulling back on the deflating syringe and gently pulling on the inflation line. vitaid.com |
选择海运方式时，要求集装箱必须装满，否则哥本哈根皮草 将与您联系安排空运方式发货。 kopenhagenfur.com | In regard to OCEAN FREIGHT, it is a [...] requirement that the container is filled up. Otherwise, Kopenhagen Fur will [...] contact you to arrange shipment by AIR FREIGHT. kopenhagenfur.com |
人們若願意參與永續生活運動，自然是以週遭環境為起點，只要走出家門，眾人討論焦點圍繞在社區空間設計與 安 排 ， 空 間 創造哲學在此可提供寶貴建議，簡而言，空間創造在設計公共空間時，總是謹記社區的需求、興趣、利益與期望。 thisbigcity.net | Outside of the home, the debate becomes centred on the design and [...] layout of community spaces, and this is where [...]the philosophy of placemaking can offer valuable input. thisbigcity.net |
碱液添加、蒸馏时间和试管排空等可 以预设在程序里，不依靠操作者而给出最精确的结果。 foss.cn | Parameters for alkali addition, distillation time and tube draining can be pre-programmed giving the most accurate results, independent of the operator. foss.us |
快速的试管排空系统免于手工处理蒸馏后的热试剂。 foss.cn | A fast tube draining system removes the need for handling hot reagents after distillation. foss.nl |
如果油从有载切换开关储油柜通过有载切换开关油 室排空，只能在取下有载分接开关盖的情况下进行。 highvolt.de | The on-load tap-changer cover must be removed, if [...] oil is to be drained from the oil [...]conservator via the diverter switch oil compartment. highvolt.de |
如若需要更大的後排空間， 兩個靠背還可折疊起來將座墊向前移動，從而在後排形成一個容量為2010升的日常寬裕水平裝載，足可滿足日常生活需求。 mercedes-benz.com.hk | New features include rear seat backrests adjustable for angle. Folding both backrests as well as the seat cushions forward creates a level load compartment with a capacity of 2010 litres up to the roof lining – a record in this segment. mercedes-benz.com.hk |
最后，心房的通道功能始于 AV 瓣开放中止于 [...] 心房收缩之前，其定义为 LV 搏出量减去 LA 被动及主动排 空的容量之和。 asecho.org | Finally, the atrium behaves as a conduit that starts with AV valve opening and terminates [...] before atrial contraction and can be defined as LV stroke volume minus the sum of [...] LA passive and active emptying volumes. asecho.org |
然后用清水冲洗，并通过排水管排空 水 箱。 icrc.org | Rinse with clean water and empty the tank through the dewatering pipe. icrc.org |
使用了这种新型添加剂， 客户现在能够更快、 更有效， 并且更具经济效率地对保温材料进行憎水处理， 容器的排空变得更加简便， 憎水剂能够更快、 更方便地输入生产设备。 wacker.com | The new additive enables them to treat insulation materials more quickly and reliably and, ultimately, more economically. wacker.com |
它的特點是成熟的U形的雙管和自胃 排空 功 能。 zh-tw.developmentscout.com | It is characterized by the proven U-shaped [...] twin tube and self-emptying function. en.developmentscout.com |
辅助系统：这些系统大体上包括水冷，压缩空气，消防和臭 氧 排空 等。 iba-sterilization.com | Ancillary Systems include systems such as water cooling, [...] compressed air, fire prevention and ozone venting extractor. iba-sterilization.com |
常规操作下，HI [...] LEVEL开关 （橙色的浮块）会打开出水泵并排空 底 盘 或者直到滑杆上的LO LEVEL开关被激活（大约39加仑， [...]约合148升）。 china.geotechenv.com | During normal operation, the HI LEVEL switch [...] (orange float) will turn on the effluent [...] transfer pump and empty the sump (of approximately [...]39 gallons or 148 liters) or until [...]the LO LEVEL switch on the probe is reached. geotechenv.com |
存在以下情况的患者：严重肥胖或病态肥 胖，妊娠超过 14 周，或具有多处创伤或大 [...] 创伤，急性腹部或胸部损伤，患有任何与 胃排空障碍 相关的疾病，或禁食前使用鸦 片制剂药物。 vitaid.com | Patients who are grossly or morbidly obese, more than 14 weeks pregnant or those with multiple or massive injury, acute abdominal [...] or thoracic injury, any condition associated with [...] delayed gastric emptying, or using opiate [...]medication prior to fasting. vitaid.com |
心房同样是一个具有泵功能的心 腔，通过舒张末期主动地排空来保 证足够的 LV 舒张末期容 量（LA 搏出量定义为心电图 [...] P 波开始时 LA 容量减去 LA 最小容量）。 asecho.org | The atrium is also a pumping chamber, which contributes to [...] maintaining adequate LV [...] end-diastolic volume by actively emptying at end-diastole [...](LA stroke volume is defined as LA volume [...]at the onset of the electrocardiographic P wave minus LA minimum volume). asecho.org |
胃束带通过腹腔镜手术被安放在胃中上部，通过限制胃可容纳的食物量、减慢胃 带 排空 达 到 减肥目的。 beijing.ufh.com.cn | In gastric banding, laparoscopic surgery is performed in the upper part of the stomach, with the gastric band slowing down the emptying of the stomach and thus restricting the amount of food the stomach can accommodate, helping the patient eat less and lose weight. shanghai.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。