| 单词 | 排程 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 排程 noun —scheduling n
|
可以自訂和排程報告 的頻率，以每日、每週或每 月為基礎在指定的時間和報告間隔產生。 symanteccloud.com | The frequency of the report can be customized and scheduled to occur on a daily, weekly, or monthly basis at a specified time and reporting interval. symanteccloud.com |
所有報告均 可匯出成 [...] CSV 或 PDF 格式，而且可以按照排程執行以及用電子郵件寄出。 media.paloaltonetworks.com | All reports can be exported to CSV or PDF format and can be executed [...] and emailed on a scheduled basis. media.paloaltonetworks.com |
自動排程系統 與維護工作包括：事件紀錄輸出、設 備電源管理、更新韌體、以及備援設備組態設定及帳號資訊。 tw.aten.com | Automatic scheduling of system and maintenance [...] tasks include: exporting event logs, power controlling devices, upgrading [...]the firmware of selected devices, and the backup of device configuration and account information. eng.aten.eu |
包含儀表板、摘要、詳細和排程選項，而且可以架構以提供服務效用 的能見度、可信度和信心。 symanteccloud.com | Dashboard, summary, [...] detailed and scheduled reporting options [...]are included and are configurable to provide visibility, accountability [...]and confidence in the effectiveness of the service. symanteccloud.com |
製造商也可受益於較少的生產排程打 擾。 ul.com | Manufacturers will also benefit from fewer interruptions to production schedules. ul.com |
要進行預約錄影功能，首先要進入「電視」主選單，再選擇「預約錄影」Î「新 的 排程 」。 avermedia.eu | You may need to record a program for some time in the future, first go to the TV page, select Schedule Recording and [...] then select New Schedule. avermedia.eu |
有關的 引渡安排程序受 到分別在第45號法律公告附表1 及 2 中敍述的《海上安 全公約》及《固定平台議定書》的條款所載的限制、約束、例外規定 [...] 及約制所規限。 legco.gov.hk | The procedures under the extradition arrangements are subject to [...] the limitations, restrictions, exceptions and qualifications [...]contained in the terms of the Maritime Safety Convention and the Fixed Platforms Protocol as respectively set out in Schedules 1 and 2 to L.N. 45. legco.gov.hk |
Samsung 自動備份軟體隨附於 [...] Samsung 外接式硬碟機，讓您能以即時模式或 排程 模 式 進行備份。 seagate.com | Samsung Auto Backup software is bundled with Samsung external drives and allows for [...] real-time mode or scheduled mode backups. seagate.com |
日程安排程序提 供上下文菜单允许你调用资源定制窗口。 evget.com | The scheduler provides a context menu allowing you to invoke the resource customization window. evget.com |
若要變更排程的遠 端備份組態設定，請將指標移動到列出的組態，以顯示設 定圖示，然後在上面按一下，以顯示「組態設定」功能表。 support2.imation.com | To change the configuration [...] setting of a scheduled remote backup, move [...]your pointer over the listed configuration to reveal [...]the Settings icon and click on it to display the configuration settings menu. support2.imation.com |
除了一般的資料庫管理功能，如編輯或設計資料表、資料寫入、資料庫轉儲、及建立或編輯使用者，其他有用的功能包括：匯入/匯出精靈、報表建立工具、查詢建立工具、自動完成程式碼、資料/結構同步、批次作 業 排程 、 HT TP/SSH 通道連接、備份等等。 navicat.de | Besides general database administration functions like edit/design tables, data entry, SQL dump, and create/edit users, other useful features include the Import/Export Wizard, Report Builder, Query [...] Builder, Code Completion, Data/Structure [...] Synchronization, Batch Job Scheduler, HTTP/SSH Tunnel [...]Connection, Backup and more. navicat.de |
如果與 Navicat 排程功能 一起使用，你可以設定自動列印報 表 排程 ， 並傳送匯出的檔案到你的電子郵件。 navicat.de | Together with the Navicat Schedule feature, you can set a schedule to print the report and send [...] the exported file to your email automatically. navicat.de |
事实上，只需要简单的拖放，您就可以建立出一个令你意想不到的 日 程 安 排程 序。 evget.com | In fact, you can get started and [...] build amazing Scheduling application [...]in the fraction of single drag and drop. evget.com |
她重点介绍 [...] 了在以下方面所采取的举措：招聘（全球招聘工作、冲突后花名册、新老交替的 安 排程 序） 、学习与发展、以及在开发联机工具，以方便和改进人力资源活动（特别是郁金香--网 [...] 上出席会议管理工具、提高工作人员业务系统（STEPS）、人力资源综合管理系统和即将拟 [...]定的人力资源电子手册）。 unesdoc.unesco.org | She highlighted initiatives taken in recruitment (the global recruitment [...] exercise, the post-conflict roster, [...] the succession planning process), in Learning and [...]Development, as well as in the development [...]of online tools to facilitate and improve human resources operations (notably TULIP, the on-line attendance management tool, STEPS, the Human Resources Integrated System and the forthcoming HR e-Manual). unesdoc.unesco.org |
此外，任务排程表让 用户在单一界面上同时管理所有任务程序。 synology.com.tw | Task Scheduler enables users to manage all tasks’ schedules on a single interface. synology.com |
Fusion企業管理平台使企業組織可透過單一平台監控和管理影音設備、BMS、房 間 排程 、 照 明、簾幕、溫度及能源消耗。 crestronasia.com | The Fusion enterprise management platform enables [...] organizations to monitor and manage AV [...] equipment, BMS, room scheduling, lighting, shades, [...]climate, and energy consumption from a single platform. crestronasia.com |
按日 — 破碎整理排程為每 天從下拉式功能表選擇的時間。 support2.imation.com | Daily—Defragmentation is scheduled each day at the time chosen from the drop-down menus. support2.imation.com |
只需點擊一下即可開始備份您的系 統，或者可以自訂功能，以便根據設定 的 排程 備 份資料並將其儲存到 Dashboard 增強的 Seagate 備份磁碟機或 Cloud Storage。 seagate.com | You can start backing up your system with a single click, or you can customize the feature to back up your data according to a set schedule and save it to a Dashboard-enhanced Seagate backup drive or to Cloud Storage. seagate.com |
中期和长期人事战略框架的内容之一是确定总部外办事处主任和行政管理人员新老交 替的安排程序。 unesdoc.unesco.org | As part of the framework of the [...] medium- and long-term staffing strategy [...] a succession planning process is being put in place [...]for directors of field offices and Administrative Officers. unesdoc.unesco.org |
(6) 為應用於家庭電子設備而設計或編 排程 式 的 集成 電路（例如：應用於影音設備、用具、安全、教 育、舒適、遙控玩具或娛樂 stc.tid.gov.hk | (6) integrated circuits designed or programmed for home electronics only (e.g., audio and video equipment, appliances, safety, education, comfort, remote controlled toys or amusement) stc.tid.gov.hk |
透過備份精靈，您可備份您共用資料夾或資料庫中的資料，更可利用精靈提供的細部選項以及備 份 排程 架 構 出完整的自動化備份方案。 synology.com | You can back up data in shared folders or sub-folders and choose between incremental backup options or [...] other flexible scheduling choices. synology.com |
檢查磁碟機期間無法進行存取。請注意避免同時執 行 排程 備 份 與檢 查磁碟機動作。 iodata.com | ●.This.product.cannot.be.accessed.during.check.di sk.Be.careful. not.to.simultaneously.run.the.scheduled.backup.an d.check.disk. functions. iodata.com |
為了適應繁忙的排程，APC 提供了業餘時間排程服務的選項。 apc.com | In order to [...] accommodate your busy schedule, APC offers an option to schedule services off hours. apc.com |
与该法一致的是，特别法庭也可与非国家实体和国际组织订立这类协 议或安排(《程序和证据规则》规则 13 和 14)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, in line with case law of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia — which imposes obligations on non-State entities7and [...] international organizations8 [...] — agreements or arrangements may also be concluded with such entities or international organizations (rules 13 and 14 of the Rules of Procedure and Evidence). daccess-ods.un.org |
在「排程名稱」文字方塊中輸入名稱。 avermedia.eu | Type the desired name in the Schedule Name text box. avermedia.eu |
(j) 採取相關的緩解環境影響措施，進行環境美化工 程、排水及 污水收集系統工程、水務工程、公用設 施工程和交通工程。 legco.gov.hk | (j) associated environmental mitigation measures, [...] landscaping works, drainage/sewerage, waterworks, utilities and traffic engineering works. legco.gov.hk |
流程排放** 涉及化學轉化的工業流程產生的排放，不含燃 燒過程。 wbcsdcement.org | Process emissions** Emissions from industrial processes involving [...] chemical transformations other than combustion. wbcsdcement.org |
(12) 拆除、建造、建立、執行、改善、改變、維修、維護、裝飾、開發、工作、管 理、進行、控制及以其他方式處理（無論是作為建設者、土木工程或總承包商 或搭棚、挖掘、打樁、水喉管道、電氣、電子或任何種類之指定承包商）工程 及建築工程，以及各種便利設施（包括海港工程、機場、道路、永久公路、電 報、電話、建築物、橋樑、水庫、水道、填海 工 程 、 排 污 、 排 水 、疏浚和水利 工程、工廠、水、蒸汽、煤氣、石油及電力工程，一般的公共設施及所有其他 工程或結構以及所有類型及形形色色的公共及私營部門的便利設施）及作出貢 獻、補貼，或以其他方式協助或參與有關建設、改善、維護、發展、工作、管 理、規劃、開展或控制 hongkongfoodinvestment.com.hk | (12) To demolish, construct, build, execute, improve, alter, repair, maintain, decorate, develop, work, manage, carry out, control and otherwise deal with, whether as builders, civil engineering or general contractors or as scaffolders, excavators, piling, plumbing, electrical, electronic or special contractors of whatever kind, engineering and construction works, and conveniences of all kinds, including harbour works, airports, roads, permanent ways, telegraphs, telephones, buildings, bridges, reservoirs, water-courses, reclamations, sewage, draining, dredging and conservancy works, factories, water, steam, gas, oil and electric power works, in general public utilities and all other works or structures and conveniences of every kind and description both public and private and to contribute to, subsidise, or otherwise assist or take part in the construction, improvement, maintenance, development, working, management, planning, carrying out, or control thereof hongkongfoodinvestment.com.hk |
对方案的第二阶段，秘书处 在以下方面发起了 11 [...] 个新项目：病假认证过程(人事厅)、部队兵力报告(部队组 建处)、自愿信托基金协助过程(排雷 行 动处)，服务申请(首席信息技术官)、指 [...] 南的批准和公布程序(信息管理股)、外勤财务系统升级(外勤预算和财务司)、国 [...] 家竞争考试过程(人事厅)、特遣队所属装备偿还过程(外勤预算和财务司)、空中 业务供应商登记程序、资产处置过程(后勤支助司)和任命程序(人事厅和外勤人 事司)。 daccess-ods.un.org | For the second phase of the programme, the Secretariat has initiated another 11 new projects in the following areas: the medical sick leave certification process (Office of Human Resources Management), troop strength reporting (Force [...] Generation Service), the voluntary trust [...] fund assistance process (Mine Action Service), [...]requests for services (Chief Information [...]Technology Officer), guidance approval and publication process (Information Management Unit), field financial systems upgrade (Field Budget and Finance Division), the national competitive exam process (Office of Human Resources Management), the contingent-owned equipment reimbursement process (Field Budget and Finance Division), the air operator vendor registration process and the assets disposal process (Logistics Support Division) and the designation process (Office of Human Resources Management and Field Personnel Division). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。