| 单词 | 排泻 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 排泻 —excreteExamples:排泻物—excrement See also:泻—diarrheaAE • laxative • flow out swiftly • a torrent
|
得当的废弃物管理体系，特别注意不得以任何非法形式 倾 泻 或 排 放 危险废弃物及废气。 fendi.com | Proper waste management, with special attention to [...] hazardous waste and emissions which may not be dumped or discharged in [...]an unlawful manner. fendi.com |
有关威尼斯泻湖未 来会议未能召开的例子非常明显地说明这种局面的危险。 unesdoc.unesco.org | The example of the aborted conference on the future [...] of the Venice lagoon is a fairly [...]good example of the danger of this situation. unesdoc.unesco.org |
在冈比亚，疟疾、急性呼吸道感染、营养不良和 腹 泻 等 疾 病是造成 婴儿死亡的重要原因。 daccess-ods.un.org | Malaria, ARI and [...] malnutrition and diarrhoeal diseases are [...]important causes of infant mortality in The Gambia. daccess-ods.un.org |
例如，妈妈们认为，脂肪、油脂会引起 腹 泻 ， 为 此，我们要特别劝导妈妈们使用脂肪、油脂为幼儿准备膳食。 unicef.org | For instance, there is a belief among mothers that fat or [...] oil can cause diarrhoea, so we specifically [...]encourage them to use it when preparing food. unicef.org |
牡蛎、贻贝、蛤、扇贝和其他双 壳贝类物种在海里和泻湖中 的养殖环境以天然饵料为食生长。 fao.org | Oysters, mussels, clams, scallops and other bivalve species are grown with food materials that occur naturally in their culture environment in the sea and lagoons. fao.org |
故对中年以上患者有下列表现时应提高警惕，考虑患上结肠癌的可能：近期内出现排便习惯改变(如便秘、 腹 泻 或 排 便 不 畅)、持续腹部不适、隐痛或腹胀；粪便变稀，或带有血液和粘液；粪便隐血试验持续阳性；原因不明的贫血、乏力或体重减轻等；腹部可触摸到肿块。 asiancancer.com | Therefore, it should be alerted for middle aged people or above with symptoms as follow, which could be colon cancer: change of habit of bowel [...] movement over a short period of [...] time, such as diarrhea, constipation, or unsmooth bowel movement, [...]persistent abdominal discomfort, [...]vague pain or bloating; loose stool, the presence of blood or mucus in stool; repeated positive in occult blood test; unidentified anemia, week or weight loss, mass palpable in abdomen. asiancancer.com |
短链碳水化合物不容易或是根本无法被小肠吸收，当它们到达大肠后产生渗透作用，被结肠细菌分解，从而引起胀气、腹胀、 腹 泻 、 便秘 、 排 气 和 疼痛。 shanghai.ufh.com.cn | They are poorly or not at all absorbed in the small intestine, exert an osmotic effect when they travel to [...] the large intestine and “feed” the bacteria in the lower gut resulting [...] in bloating diarrhea, constipation, gas and pain. beijing.ufh.com.cn |
通过将番泻树、 橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合，娇韵诗实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto [...] Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane [...] tree and pea with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive [...]complex present in Clarins sun products which protects skin cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買方身份或其他原因，而喪 失與本公司訂約之資格； 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排，而 訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係，就有關合約或 安 排 所 收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any [...] such contract or any [...] other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only [...]of such Director holding [...]that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
在儿童当中，最常见的疾病是通过呼吸 渠道感染的疾病(尤其是肺炎)、腹泻 、 疟 疾、营养不良以及各种新生儿疾病。 daccess-ods.un.org | The most frequent complaints in children [...] are respiratory tract infections (particularly [...] pneumonia), diarrhoea, malaria, malnutrition [...]and various neonatal diseases. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行 动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷 中 队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its [...] mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue [...]with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
在皮博尔医疗中心，联合国儿童基金会正在提供医疗用品以控制可能导致生命危险的儿童疾病，如疟疾、 腹 泻 和 呼 吸道感染。 unicef.org | At Pibor Health Centre, UNICEF is [...] providing medical supplies to manage common deadly childhood illnesses such [...] as malaria, diarrhoea and respiratory [...]infections. unicef.org |
有时，感染向上蔓延到肾脏，会造成激烈的背部疼痛，高热，寒战，恶心， 腹 泻 等 症 状。 cn.iherb.com | Occasionally, the infection spreads upward into the kidneys, producing symptoms such as intense back pain, high fever, [...] chills, nausea and diarrhea. iherb.com |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas [...] and has a well trained and fully [...] equipped humanitarian demining team which is [...]always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
娇韵诗研究中心发现，番泻叶富含苯酚酸、类黄酮及鞣酸，是一种理想的保护剂，能保护细胞结构在阳光曝晒下免受损害（细胞核和线粒体DNA）。 clarinsusa.com | Clarins Research [...] discovered that Senna leaves contain high [...]levels of phenol acids, flavonoids and tannins, making them ideal [...]protectors against damage to cell structure during sun exposure (cell nucleus and mitochondrion DNA) . clarinsusa.com |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之 安 排 或 修 訂或終止有關委任）之 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之 安 排 或 修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices [...] or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in [...] relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, [...]or [...]the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的 安 排 調 整 任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by [...] arrangement with any other [...] person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that [...]other person should bid [...]or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
我们确保家庭有能力采取有助于对付 [...] 威胁儿童和妇女健康的基本措施，这些措施的重点是 预防因疟疾、呼吸道感染和儿童腹泻 造 成 死亡和弄清 威胁孕妇的各种危险迹象。 daccess-ods.un.org | While guaranteeing families’ capacity to adopt basic domestic measures that help in dealing with conditions that threaten children’s and women’s health, with a focus on the prevention of mortality [...] due to malaria, respiratory infections and [...] children’s diarrhoea, and in the identification [...]of signs of danger to pregnant women. daccess-ods.un.org |
如果可能， 做粪便显微镜检查和培养，这有助于确定 腹泻 原因。 thewpca.org | If stool microscopy and culture is possible, it may help to determine the cause. thewpca.org |
哥斯达黎加指控尼加拉瓜在两起事件中分别侵占了哥斯达黎加领土，一次 涉及兴建一条跨越哥斯达黎加领土连接圣胡安河和波蒂 略 泻 湖 (又 称港 头 泻 湖) 的运河，另一次涉及执行疏浚圣胡安河的某些相关工程。 daccess-ods.un.org | Costa Rica charges Nicaragua with having occupied, in two separate incidents, the territory of Costa Rica in connection with the construction of a canal across Costa Rican territory from the San Juan River to Laguna los Portillos (also known as Harbor Head Lagoon), and with having carried out certain related works of dredging on the San Juan River. daccess-ods.un.org |
例如，大雨侵袭毁林地区可能会造成某 个国家灾难性的山泥倾泻、大 规模破坏以及数百人丧生；但是在成功养护大量森 林植被的邻国却几乎没有受到影响。 daccess-ods.un.org | Heavy rains hitting deforested areas, for instance, may result in disastrous mud slides, massive destruction and hundreds of deaths in one country, whereas a neighbouring country that managed to preserve much its forest cover is hardly affected. daccess-ods.un.org |
在全球层面， [...] 儿童基金会一直率先对各种问题开展深入统计分析，推动编写了一系列部门专项 报告，包括有关腹泻病、 疟疾、儿童和孕产妇营养、获得安全饮用水及环境卫生 [...]以及防治艾滋病毒/艾滋病问题的报告。 daccess-ods.un.org | At the global level, UNICEF has taken a leading role in conducting in-depth statistical analyses on a range of issues, contributing to [...] a series of sector-specific reports [...] including those on diarrhoeal disease, malaria, [...]child and maternal nutrition, access [...]to safe drinking water and sanitation, and HIV/AIDS. daccess-ods.un.org |
此外，应教育部的要 求，用马罗沃语和英语再版了《珊瑚礁和雨林：所罗门群岛马罗 沃 泻 湖 环 境百科全书》，并发放给 学校。 unesdoc.unesco.org | In response to demands from the Ministry of Education, Reef and Rainforest: An environmental encyclopaedia of Marovo Lagoon, Solomon Islands, in Marovo and English, was reprinted and distributed to schools and with a view to piloting development of a supporting teacher manual. unesdoc.unesco.org |
各代表团还呼吁继续支持下列工作：非洲之 [...] 角的人道主义工作；降低五岁以下儿童死亡率，特别是通过防治麻疹、疟疾和腹 泻；帮 助极端处境和冲突后局势中的儿童，帮助边缘化青年；保护儿童和妇女， [...]特别是在中等收入国家。 daccess-ods.un.org | Delegations also called for continuing support to humanitarian efforts in the Horn of Africa, to reducing under-five [...] mortality, particularly through combating [...] measles, malaria and diarrhoea, to assisting [...]children in extreme circumstances and post-conflict [...]situations, to assisting marginalized youth, and to the protection of children and women, especially in middle-income countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。