| 单词 | 排水系统 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 排水系统 noun —drainage system nSee also:排水 n—drainage n • sewerage n 排水—drain 水系 n—drainage systems pl • rainy season n 水系—drainage system
|
许多情况都能引发洪涝，如暴雨、海水、涨潮、河水泛滥以及水坝决堤或城 市 排水系统 溢 流 等。 studyinaustralia.gov.au | Flooding can be caused by a range of situations that include heavy rainfall, [...] seawater, high tides, run-off from rivers and dams or urban drainage. studyinaustralia.gov.au |
另外，政府提供社会服务，例如医疗中心、学校、饮用水设施以 及电力设施，还有公路和排水系统等。 daccess-ods.un.org | Additionally, government provides social services such as health [...] centers, schools, and [...] access to potable water and electricity as well as roads and drainage in these new [...]housing schemes. daccess-ods.un.org |
青少年还将照相机附在风筝上，在空中进行拍照，帮助查 明 排水系统 是 否 堵塞、卫生设施是否可用、疏散障碍物及其他问题等等。 unicef.org | The adolescents then used cameras attached to kites to gather aerial images, helping to [...] identify the presence [...] or absence of drainage systems, the availability of sanitation facilities, impediments to evacuation, [...]and other issues. unicef.org |
为此，已通过东道国外交部请该 [...] 国政府介入，确保及时交付这些服务，其中包括两部变压器、开关、进出道路、 人行道、排水系统和安全标志灯。 daccess-ods.un.org | To this end, the host Government, through the Ministry of Foreign Affairs, has been requested to intervene to ensure the timely delivery of those [...] services, which include two electrical transformers, switchgear, access [...] roads, walkways, a drainage system and security lights. daccess-ods.un.org |
为不多的人口建设和 规划的城市已成长为很大的城市，而 排水系统 却不 足以应对暴雨。 daccess-ods.un.org | Cities built and planned for small populations had grown into very [...] large cities with drainage systems that were not [...]adequate for torrential rains. daccess-ods.un.org |
除其他行动外，便利进口水泥和为 排水系统 提供支持，这显示了非洲经济委员会和埃塞俄比亚政府之间的积极合作，尤其是 与外交部以及亚的斯亚贝巴市政府的合作。 daccess-ods.un.org | The facilitation of the [...] importation of the cement and the support for the provision of the drainage system, among other actions, [...]point to the positive [...]collaboration between the Economic Commission for Africa and the Government of Ethiopia, in particular the Ministry of Foreign Affairs and the city government of Addis Ababa. daccess-ods.un.org |
这是海洋大气署 的国际项目，旨在支持世界海洋气候实验(气候实验) 项目领导人和协调员：拉各斯和维多利亚 岛 排水系统 及 海 平面变化影响研究。 daccess-ods.un.org | A NOAA International project in support of the World Ocean Climate experiment — WOCE. daccess-ods.un.org |
在采取非结构性措施控制洪水方面为城市管理者和其 他人提供了概括性知识和准则；为实践者提供了不同 气候下城市排水系统方面 的各类条约；推行了新的城 市水资源管理范式，特别是在发展中国家；加强了城 市水资源管理的地区能力。 unesdoc.unesco.org | Provided access to summarized knowledge and [...] guidelines on non-structural [...] measures for flood control to urban managers and others; Availed practitioners with systematized treaties on urban drainage in various climates; [...]Addressed new paradigms in urban water management, especially for developing [...]countries; Strengthened regional capacities in urban water management. unesdoc.unesco.org |
这一经验表明需要三种措施： 斗渠、田间灌溉和排水系统的硬 件改善、农艺措施、管理措施。 wrdmap.org | This experience suggested that three sets of measures are [...] needed: physical improvements to [...] irrigation and drainage systems at the tertiary level and on-farm; [...]agronomic measures; and management measures. wrdmap.org |
建造了 548 [...] 所永久住房，在哈尔格萨、博沙 索和加罗韦修建了暴雨排水系统，并 在“索马里兰”完成了五个固体废料管理项 目。 daccess-ods.un.org | The construction of 548 permanent [...] houses, three storm-water systems in Hargeisa, [...]Bossaso and Garowe and five solid waste [...]management projects in “Somaliland” were completed. daccess-ods.un.org |
我们是一家专业制造商和出口商在中国高层建筑 给 排水系统 ， 我 们的产品远销到世界许多国家，我们有超过15年的制造SML的EN877 [...] / DIN 19522/ASTM A888/CISPI301/CSA B70的投经验铁管和管件和接头和夹具和EN124沙井各种覆盖。 chinatrader.ru | We are a professional manufacturer and [...] exporter in China for drainage system of high buildings, [...]and our products are exported to [...]many country of world, We have more than 15 Years experience of manufacturing SML EN877/ DIN 19522/ASTM A888/CISPI301/CSA B70 cast iron pipe and fittings and all kinds of couplings and Grips and EN124 manhole covers. chinatrader.ru |
地面必须防滑，平坦,拥有良好的 排水系统 ， 并且安装格栅，以防止地面积水。 ava.gov.sg | Floors should be non-slip, evenly [...] graded to prevent water stagnation and drained [...]off to trapped outlets protected by a grille. ava.gov.sg |
该水闸是一个可密封的水路通道，特别在沼泽区域，是堤防后陆 地 排水系统 的 一 部分。 schaeffler.cn | It is part of the drainage system of the land behind [...] the dike, particularly in marshy areas. schaeffler.com |
它们都具有成本效率并且常常非常简单，例 [...] 如确保下一所学校或医院建在一个安全的场所，而 非在一个洪泛平原；或是在下暴雨时保持城 市 排水 系统运转。 daccess-ods.un.org | They were cost-effective and often very simple, such as making sure that the next school or hospital [...] was built in a safe place, not on a flood plain; [...] or keeping city drainage systems functioning when [...]heavy rain occurred. daccess-ods.un.org |
预防贫民窟区域的基础设施，例如饮水 、 排水系统 和 道路，由公共工程和 安置部建设。 daccess-ods.un.org | Infrastructure facilities of the Slum [...] Prevention Areas such as water, sewerage, and road [...]are built by the Ministry of Public Works and Settlement. daccess-ods.un.org |
如果 需要，联海稳定团工兵将通过清除废墟、改 善 排水系统 、 为风险定居点准备替代 地点并确保在整个飓风季节保持进出道路通畅发挥重要的扶持作用。 daccess-ods.un.org | Where required, MINUSTAH military engineers will play [...] a critical enabling role by clearing [...] debris, improving drainage, preparing alternative [...]sites for at-risk settlements and [...]ensuring that access routes remain open throughout the hurricane season. daccess-ods.un.org |
创新和专利的紧凑空间节省排水系统 创 造 了水槽下面空间的最大化，皆归于槽底5厘米的差距。 elleci.com | Innovative and patented compact space [...] saving draining system that optimizes the [...]space under the sink, due to the limited size of 5 cm. elleci.com |
2007 年 2 月 4 日，政府合并了一项补充性多年期计划，以促进并协助建造 [...] 和开发阿拉伯、德鲁兹、切尔卡西亚及北部贝多因住区 的 排水系统 基 础 设施(第 1140 号《政府决议》)。 daccess-ods.un.org | In February 4, 2007, the Government consolidated an additional multi-year plan to [...] promote and assist in the construction [...] and development of sewage infrastructure in [...]Arab, Druze and Circassian localities, [...]as well as Bedouin localities in the North (Government Resolution no. 1140). daccess-ods.un.org |
保护区及其森林属扎伊尔河流域的一部分，而这个流域是非洲最大 的 排水系统 之 一。 glifr.com | The Congo river basin, of which the reserve and forest are a part, is one [...] of the largest drainage systems in Africa. glifr.com |
在指出收集城市降水数量和质量数据的重要性的同时，他鼓励秘书处支持建立城市集 水网络，收集城市集水方面的水量和水质数据，供 2012 年在贝尔格莱德召开的第九届 国际城市排水系统模型 (UDM) 大会使用。 unesdoc.unesco.org | Noting the importance of collecting data on both the quantity and quality of urban rainfall, he encouraged the Secretariat to support the establishment of urban catchments networks, which would collect water [...] quantity and quality data in [...] urban catchments and for the upcoming 9th International Conference on Urban Drainage Modelling (UDM) [...]in 2012, in Belgrade. unesdoc.unesco.org |
第一次安装了创新和专利的简易 排水系统 （ S. I.R）。 elleci.com | For the first time, there is the installation of the [...] Innovative compact draining system (S.I.R.). elleci.com |
我们可以提供排水领域的工程、安装以及 对 排水系统 监 督方面的专门技术。 zs.weirminerals.com | Expertise knowledge gained in the dewatering field is available for engineering, [...] installation and supervision of dewatering systems. weirminerals.com |
Viflow”建筑同层排水系统是一 种新型的建 筑 排水系统 ， 该 系统采用将所有室内排水器具通过设在同一楼层的横管连接，由苏维脱或球型多通接至排水立管，将生活污、废水排出的排水方式。 zhuobao.com | Viflow" architecture is a new type [...] of same floor wastewater discharge system of building drainage systems, the system [...]uses all indoor drainage apparatus located in the same [...]floor of a horizontal tube connected, by Suvi or off ball multi-pass to the vertical sewer pipe, drainage ways of living sewage, wastewater discharges. en.zhuobao.com |
如上文所述，这种 物质会渗入、浸入和排入水系统，不 仅对生活在矿区附近居民的水库造成污染， 甚至会对生活在数百公里外的下游社区的水库造成污染，从而对这些社区获得安 [...] 全饮用水和适当卫生设施的基本权利产生影响。 daccess-ods.un.org | As mentioned above, such substances [...] seep, leech and drain into water systems contaminating [...]not only the water reservoirs of the population [...]living in the immediate area around the mine, but even of the communities living hundreds of kilometres downstream, thereby affecting the fundamental right of access to safe drinking water and adequate sanitation of these communities. daccess-ods.un.org |
动物污水和包含肥料、杀虫剂、激素及高浓度 硝酸盐的农田排水可 能会污染地下水和附近 的 水生 系统。 teebweb.org | Animal effluent and run-off from agricultural fields that [...] includes fertilizers, pesticides, hormones, and high [...] levels of nitrates may pollute ground water and nearby aquatic systems. teebweb.org |
优先事项将包括提供一个高效 率的能源部门、农村电气化、修理和维护全国道 路 系统 、 改 善水的供 应和卫生、改进电信、灌溉和排水设 施 ，改进运 输 系统。 daccess-ods.un.org | Priorities will include providing an efficient energy sector; rural electrification; repair [...] and maintenance of the [...] national road system; improving water supply and sanitation; improving telecommunication, irrigation and drainage facilities; and improving the transportation system. daccess-ods.un.org |
新《宪法》引进或加强了经济、社会和文化权利和基本自由。除其他外， 这特别包括：获得足够营养丰富的食物和清 洁 水 的 权 利；适足住房权；获得良好 卫生标准的权利；充足使用排污系统 和 电力的权利；结婚和家庭权利；受教育的 权利；工作权；罢工权；享有退休金的权利；参加文化生活的权利；以及拥有财 [...] 产的权利。 daccess-ods.un.org | Economic, social and cultural rights and fundamental freedoms introduced or strengthened under the new Constitution include, inter alia: the right [...] to adequate, [...] nutritious food and clean water; the right to adequate housing; the right to a good standard of health; adequate access to sewerage and electricity; [...]the right to marriage [...]and family; the right to education; the right to work; the right to strike; the right to enjoy a pension; the right to take part in cultural life; and the right to enjoy property. daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和 卫生相关的问题，恢复恶化了 的 水 生 态 系统 ， 对 正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...] 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as [...] issues related to urban [...] and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing [...]water resources, aspects of conflict [...]prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
粉尘也通过碱旁路系统排放，安装这 些 系 统 的 目的是避免碱、氯化 物和/或硫过度堆积，然而，与水泥窑 粉尘不同，旁路粉尘由完全煅烧的窑炉进 料物质所组成。 ficem.org | Dust is also discarded from alkali bypass systems, installed to avoid excessive build-up of alkali, chloride and/or sulphur, however bypass [...] dust, as opposed to CKD, [...]consists of fully calcined kiln feed material. ficem.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。