| 单词 | 排气阀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 排气阀 noun —bleeder valve nless common: venting valve n • exhaust valve n See also:排气 v—vent v • exhaust v 排气—ventilate 气阀 n—valve n 阀 n—valve n • valves pl
|
在泵空气管路中安装一个空气过滤器 / 调节器 (F)， 使其位于排气阀的上游，以控制进气压力并清除压缩 [...] 气源中的有害灰尘和污染物。 graco.com | Install an air filter/regulator (F) in the pump air line, upstream [...] from the bleed valve, to control air [...]inlet pressure and to remove harmful dirt [...]and contaminants from your compressed air supply. graco.com |
使用板式产品时，请在接近液压回路最上部的地方设 置排 气阀。 kosmek.co.jp | (When using a gasket-type, [...] install an air release valve near the top of the hydraulic [...]pressure circuit. kosmek.co.jp |
安装排气阀 (G) 以用于 在维修分配阀时关闭气路。 graco.com | Install a bleed valve (G) to use as a shutoff when servicing the dispense valve. graco.com |
料桶内的气压变为零后，关闭 A 和 B 料桶排气阀。 graco.com | After tank air pressure is at zero, close the [...] A and B tank outlet valves. graco.com |
一旦开关气体排除， 并且油从排气阀中再次流出，关闭 排气阀 ， 然 后关闭 储油柜和切换开关油室之间的截止阀。 highvolt.de | Once the switching gas has been [...] vented and oil starts to enter [...] through the bleeder valve, close the bleeder valve and then the stop [...]valve between the oil conservator [...]and the diverter switch oil compartment. highvolt.de |
这时，把感应板的排气塞子朝 向泵的正面侧，避免干扰排气阀。 yamadacorp.co.jp | Make sure the air release plug is positioned in the front side of the pump [...] facing away from the bleeder valve. yamadacorp.co.jp |
油-和水混合物聚集在容器底部，然后再通过冷凝水排放阀手动或者自动（备选件冷凝水自 动 排气阀 ） 排 放。 bauergroup.com | The oil and water emulsion collects [...] in the bottom of the separator chamber and is drained manually or by means of an [...] automatic condensate drain (optional). bauergroup.com |
板式配管时，请在液压回路的最上端附近设 置 排气阀 kosmek.co.jp | (When the gasket type is used, [...] mount the air venting valve at the place near [...]the highest part of the hydraulic circuit. kosmek.co.jp |
现在再次打开 排气阀，通过泄油管排放约 5–10 升油 （直到有载分 接开关盖下的表面没有油为止）。 highvolt.de | Now open the bleeder valve again open and drain [...] approx. 5-10 l of oil via the drain pipe (until the area below the on-load [...]tap-changer cover is oil-free). highvolt.de |
当储油柜和有载切换开关油室之间的截止阀 （滑阀） 打开时，打开有载分接开关头的 排气阀。 highvolt.de | Open the stop valve between the oil conservator and the diverter switch oil compartment, [...] then open the bleeder valve in the on-load tap-changer cover. highvolt.de |
确定阀座末端方向，磁体朝向具有较 大 排气阀 的阀 杯末端。 graco.com | Orient the end of the base that has a magnet toward the end of the cup that has the larger cutout. graco.com |
冷凝水自动排气阀可持续排除在设备运行过程中，在中间油/水 分离器和终端油/水分离器积存下来的冷凝水。 bauer-compresseurs.com | The automatic condensate drain removes water from the separators between the compressor stages and from the final separator while the compressor is running. bauer-compresseurs.com |
在泵的输出侧设置排气阀，可 以在试运转 时有效地排出空气。 nachi-fujikoshi.co.jp | Equipping an air bleed-off valve on the pump's discharge [...] side helps to simplify air bleeding during test operation. nachi-fujikoshi.co.jp |
板式配管时，请在液压回路最上端设 置 排气阀。 kosmek.co.jp | (When using a gasket-type, [...] install an air release valve near the top of the hydraulic [...]pressure circuit. kosmek.co.jp |
所有组合均附带每条管路的手动气管切断阀、气体过滤净化器、质量流量控制器和气动控制运 行 排气阀。 veeco.com.cn | All packages are inclusive of manual gas line shut [...] off valve for each circuit, gas filter purifier, mass flow controller and [...] pneumatically controlled run and vent valves. veeco.com |
程序完成后，先冷却10分钟，再慢慢移 动 排气阀排气。 maomaomom.com | When it is done, wait for another 10 minutes. Slowly [...] release the pressure then open the lid. maomaomom.com |
感应板 - 从排气阀排出材料时，脸不要接近 排气阀 ， 以免压缩空气与材料一起喷到脸上。 yamadacorp.co.jp | Material may spurt out together with compressed air. yamadacorp.co.jp |
适用于作为TLV疏水阀外部的排气阀， 或 者作为防冻阀保护冷凝水管道不结冰。 tlv.com | SUITABLE for use as an [...] external air vent for TLV steam traps, or as a non-freeze valve for freeze [...]protection of condensate lines. tlv.com |
位于9点钟方向的自动排氦气阀与高 度防水功能(100倍大气压力/1000米)，对于专业潜水员而言，皆被视为不可或缺的重要功能。 oris.ch | The automatic helium valve at 9 o’clock and [...] the high level of water resistance (100 bar/ 1000m) are also essential for professionals. oris.ch |
通过有载分接开关头盖上用的排气阀 给 有 载分接开关 头油室排气（E1）： [...] 打开螺丝盖 30/SW36 ，用螺丝刀撬起阀杆，重新盖 上螺丝盖，然后用 10 Nm 的扭矩拧紧（图 29）。 highvolt.de | Open the screw cap [...] M30/w.s.36, lift the valve tappet by means [...]of a screwdriver, replace the screw cap and fix it, torque 10 Nm (fig. 29). highvolt.de |
插头插入插座时，在回路阀门被打 开前就启动密封，因此无需给回路 排气，并避免了回路流体遭受污染 的危险。 staubli.com | On insertion of the plug into the socket, [...] [...] sealing takes place before the opening of the valves, which avoids the need to purge the circuits [...]and prevents any contamination of fluid. staubli.com |
以十字形模式，将空气阀紧固件 (V) 重新拧紧 至指定扭力。 graco.com | Retorque the air valve fasteners (V) in a [...] crisscross pattern to specified torque. graco.com |
配管作业结束或因油罐变空而进入空气时，请务必按照下列 步骤将空气排净。 kosmek.co.jp | After installing the piping or if air is fed [...] into the hydraulic tank of the pump while it is empty, make sure to perform the following [...] procedures to release the air. kosmek.co.jp |
这 大 致符合由 [...] 技术和经济评估小组提供给缔约方第二十次会议的信息，但是对解决工业和 大 气排 放 量估 计数之间的基本差异并无多少帮助。 multilateralfund.org | This is broadly consistent with the information provided by TEAP to the Twentieth Meeting of [...] the Parties, but does little to resolve the fundamental difference between [...] industrial and atmospheric emissions estimates. multilateralfund.org |
在干燥过程中，物料在带有倾斜度的抄板和 热 气 流 的作用下，可调控地运动至干燥机另一段星形卸 料 阀排 出 成 品。 mayastar.com.cn | In the process of drying, under the action [...] of gradient lifting board and heat flow the materials can regulate and move to another star shape discharging valve of the drier and discharge [...]the final products. mayastar.com.cn |
维护检查内容包括：气压调节阀的运行情况； 送 气阀 和 疏 水阀有无渗漏；温度计、恒 温器、温度记录器、称重设备和其他量表的运行情况和准确度；恒温器控制的所有泵有无 [...] 渗漏；罐体涂层有无破损；罐体和辅助设备的软管（内部和外部）和状况。 codexalimentarius.org | They should include functioning of steam pressure [...] regulation valves; all steam supply valves and steam [...]traps for leakage; thermometers, thermostats, [...]recording thermometers, weighing equipment and any gauge meters for function and accuracy; all pumps regulated by thermostat for leakage; integrity of tank coatings; hoses (internal and external) and condition of tanks and ancillary equipment. codexalimentarius.org |
陶瓷卫生洁具;浴缸，冲凉房，按摩冲浪浴缸;厨房用水龙头，浴室用水龙头，花洒喷头;防冻龙头;编制软管;金属波纹管;抽水马桶水箱配件;铜合金管材，铜管接头;塑料管，塑料管接头;铸 铁 排 水 管 ，管件接头;橡胶管箍;铜球阀，闸阀;铸铁闸阀;金属/非金属截止阀，止回阀;铜合金地漏;铸铁地漏;煤气管 ; 煤 气阀 ; 铝 塑 复合管;塑料马桶盖板;陶瓷芯轴(水龙头用);橡胶垫圈;通风管道;ANSI/NSF无毒认证;饮水机(R.O.)，软水器。 chinaqj.com | Ceramic sanitary ware; bathtub, bathroom, massage bathtub; kitchen faucets, bathroom faucets, shower heads; antifreeze faucet; the preparation of hose; metal bellows; toilet tank fittings; copper alloy tube, copper pipe joints; [...] plastic pipe plastic [...] fittings; cast iron pipes, fittings joints; rubber pipe coupling; brass ball valve, gate valve; iron gate; metal / non-metallic valve, check valve; copper alloy to drain; cast iron floor drain; gas pipe; gas valve; plastic composite [...]pipe; plastic toilet [...]cover; ceramic mandrel (faucet use); rubber washer; ventilation pipe; ANSI / NSF certified non-toxic; drinking fountains (RO), water softeners. chinaqj.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。