| 单词 | 排放孔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 排放孔 noun—outlet nSee also:排放 n—emissions pl • emission n • discharge . n • footprint n 排放—discharge • exhaust (gas etc) 孔 n—hole n • holes pl 孔—surname Kong
|
上 游 系 统 工作流体经球耳轴中的排放孔并经耳轴 底部排放至大气中。 swagelok.com.cn | Upstream system media passes [...] through the vent hole in the ball trunnion [...]and vents to atmosphere through the bottom of the trunnion. swagelok.com.cn |
阀门关闭时、底部端口可通过在阀体侧面的 排放孔向大气排放。 swagelok.com | When the valve is closed, the bottom port vents to [...] atmosphere through a vent hole in the side of the [...]valve body. swagelok.com |
排放孔 digikey.cn | Drain Hole digikey.com.mx |
在重力和产生的真空的作用下，过滤液通过带槽和带中央 的 排放孔 被 吸 走。 contitech.cn | The force of gravity and the vacuum [...] generated cause the filtrate to be siphoned off via the belt grooves [...] and through the drainage holes in the center of the belt. contitech.cn |
询问时请给出气体种类、温度、打开压力、入口接头 规格以及是否需冷凝水排放孔！ 23 °C 空气时的排放流量（环境压力为大气压 wittgas.com | Please identify the individual gases, temperature, opening pressure, inlet connection and with or without condensation outlet at the time of enquiring! wittgas.com |
冷凝水排放孔已用 塑料塞密封，只有在需要的情况下才可打开；不得将冷凝 水 排放孔敞 开 ，这会使具有较高防护等级的外壳防护无效。 download.sew-eurodrive.com | Any condensation drain holes will be sealed by plastic plugs and should only be opened when necessary; open condensation drain holes are not permitted, [...] as this would invalidate higher classes of enclosure. download.sew-eurodrive.com |
使用小型内六角扳手，将小端插入位于扳机后面的 排放阀帽 (217) 的中心孔。 graco.com | Using a small allen key, insert the small [...] end into the center hole of the exhaust valve cap (217) [...]located behind the trigger. graco.com |
由于采用了6、12和16mm的孔径和较宽的外围壁架，所以 筛 孔排 列 的旋转趋势最小。 voith.com | With hole diameters of 6, 12 and 16 mm and a wide peripheral ledge, the hole patterns have [...] only a minimal spinning tendency. voith.com |
将端口模块 (116) 大孔朝上放在一个平面上。 graco.com | Place port block (116) on a flat surface with the large opening facing up. graco.com |
在运行过程中当热空气进入阀体，X-元件立即感受到阀体内部温度的降低，自动打开 阀 孔排放 空 气，快速排放空气。 tlv.com | When hot air enters the steam trap during operation, the X-element immediately senses [...] the drop in temperature inside the trap and automatically opens the [...] air-venting valve, which rapidly discharges the air. tlv.com |
(a) 制訂新法例，進㆒步減低空氣、噪音和水污染，包括：管制手提撞擊式破碎機； [...] 增加空氣污染罪行的刑罰和簡化有關發出消減空氣污染滋擾通知書的手續；管 [...] 制石棉的使用；管制廢物處理裝置的使用和維修，並訂立條文規定樓宇業主將 廢物排放入公 共污水渠；設立㆒項收費制度，就處理工業污水，使之符合標準 [...] 而徵收費用，以及立例管制化學廢物的處理，並徵收費用。 legco.gov.hk | They cover controls of hand held percussion breakers; increases in penalties and improvements in the procedure for abatement notices to air pollution offences; controls on the use of asbestos; controls on the use and maintenance of waste [...] treatment plants, provision to direct [...] property owners to discharge wastes into public [...]sewers; for a system of charging for [...]treating of industrial effluent to specified quality and regulations to control the disposal of chemical waste and charge for it. legco.gov.hk |
鑒 於 第 I期工程的承 建 商 問題，事務委員會若 干 委員促請政府 當局改善標 書／合 約 文件的草 擬 方 式 ，並對污水排放計劃以後各 期工 程 採用更有 效 的工程管 理 制 度，使 公 眾 利 益 可獲較 佳 保 障 。 legco.gov.hk | In view of the problems with the contractors in Stage I, some Panel members urged the Administration to improve the drafting of its tender/contract documents and to adopt a more effective project management system for subsequent stages of SSDS in order to better safeguard the public interests. legco.gov.hk |
日内瓦排 [...] 雷中心补充说，乌克兰将采用的销毁方法安全、负担得起、易于按照国 家 排放标 准 得到更新，易于维护和操作、利用易于获得的材料建造，而且能够保持较高的 [...]产出率。 daccess-ods.un.org | The GICHD added that the destruction method to be used by [...] Ukraine is safe, affordable, easily [...] upgradable to national emission standards, simple [...]to maintain and operate, built using [...]readily-available materials and capable of sustaining high rates of output. daccess-ods.un.org |
在该项法规中，“婴儿床防撞护垫”是指“一块或多块无网 孔材料，可直接放置于 婴儿床床垫上，围绕在婴儿床床沿或 内侧，针对使用至婴儿可以抓物站立的年纪”，此处不包括 [...] 直立式护垫以及紧包各独立床轨或带网孔的衬垫。 tuv-sud.cn | In this regulation, “baby pumper pads” means “a pad [...] or pads of non-mesh material resting directly above the mattress [...]in a crib, running the circumference [...]of the crib or along any of the interior sides of the crib, and intended to be used until the age that an infant pulls to stand” and does not include vertical bumpers that wrap tightly around each individual crib rail or mesh crib liners. tuv-sud.cn |
将快速断开软线的一端与放大器耳麦 插 孔 连 接 ，另一端与耳麦的快速断开软线连接。 jabra.cn | Install the quick [...] disconnect cord in the amplifiers headset jack and the [...]other appropriate end to the headsets' quick disconnect cord. jabra.com |
如同超35规格，影像必须借由数字或光 学 放 大至 4齿孔变形中间片、底片。 motion.kodak.com | Like Super 35, the image must be digitally [...] or optically enlarged to a 4-perf animorphic [...]intermediate/negative. motion.kodak.com |
在私营部门，崇 尚革新的公司正在放弃“公司社会责任”这一志愿主义做法，而逐步采取更加明确、 真正系统性的做法——在其自身活动中如此(比如实施标准或参加自愿 性 排放 贸易市场，从而把可持续性纳入供应链的主流)，在其公共政策游说中也是如此(例如公 司联合要求提高排放指标 以及强化环境监管和价格制定方面长期稳定性)。 daccess-ods.un.org | In the private sector, progressive companies are moving away from the voluntarism of “corporate social responsibility” and towards much harder-edged, genuinely systemic approaches — both in their own activities (such as mainstreaming sustainability in supply chains [...] through the use of [...] standards or joining voluntary emissions trading markets) and in their public policy lobbying (for example, coalitions of companies demanding tougher emissions targets and greater long-term [...]certainty in [...]environmental regulation and pricing). daccess-ods.un.org |
所有Neutrik塞孔板在顶排和底排之间 提供各种正常可能性。 neutrik.com.cn | All Neutrik patch panels offer various [...] normalling possibilities between top and bottom row. neutrik.us |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府 的 排放 要 求 ，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission [...] control for optimized fuel consumption and to [...] meet government emission regulations addressing [...]chips for emerging technologies, [...]such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power windows; seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
为确保钻孔能精准排布， 强烈建议采用纸板或胶合板作为 模板。 corematerials.3acomposites.com | To get an [...] accurate distribution of holes, it is highly recommended [...]to use a pattern made of cardboard or plywood. corematerials.3acomposites.com |
秘书长作为首长协调会主席，可与《气候变化框架公约》执行秘书密切合 [...] 作，并在环境管理小组的协助下，建立一个内部温室气体清算机制以抵消那些不 能通过内部环境措施减少的排放，办 法是利用清洁发展机制，但不妨碍通过现有 [...] 机制和(或)联合国系统内部已经采取的行动进行的碳抵消。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General, acting as Chairman of the Chief Executives Board, in close coordination with the Executive Secretary of UNFCCC and with the assistance of the Environment Management Group, should [...] launch an internal clearing-house mechanism to [...] offset those emissions that cannot be [...]reduced through in-house environmental measures [...]by using the Clean Development Mechanism without prejudice to carbon offsets made through the existing mechanisms and/or initiatives already under way within the United Nations system. daccess-ods.un.org |
会议恳请粮农组织继续支持成员国采取各种措施，检验和展示各种气候变化 减缓和适应活动在农业领域的有效性，如“减少发展中国家毁林和森林退化所 致排 放量联合国合作方案”。 fao.org | The Conference requested FAO to continue support for initiatives in member countries to test and demonstrate the feasibility of various climate change adaptation and mitigation activities in the agricultural sectors, such as the United Nations [...] Collaborative [...] Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries (UN-REDD). fao.org |
在泵送易燃或 有害流体时，必须将废气排放到安全的区域，要远离人 群、动物、食品加工区及所有火源。 graco.com | When pumping flammable or hazardous fluids, you [...] must vent the exhaust to a safe place, [...]away from people, animals, food handling [...]areas, and all sources of ignition. graco.com |
在第十五次缔约方会议之前，马尔代夫呼吁：哥本哈根协议确保通过一个 充足、方便和灵活机制，为易受影响的国家最直接和最紧迫的适应需求，提供资 金；哥本哈根协议有助于将大气中的二氧化碳浓度降至不超过百万分之 350；这 意味着，到 2020 年，需要从 1990 年的全球温室气体排放水平减少 40%；到 2050 年，减少排放量的 80%。 daccess-ods.un.org | In the lead up to COP15, the Maldives called for: the Copenhagen agreement to ensure that the most immediate and urgent adaptation needs of vulnerable nations are funded through a mechanism that is adequate, easily accessible and flexible; and the Copenhagen agreement to help reduce concentrations of CO2 in the atmosphere to no more than 350 parts per million; implying the need for a 40% global greenhouse gas emissions reduction by 2020 from 1990 levels and an 80% emissions reduction by 2050. daccess-ods.un.org |
B. 打樁費用較高，是因為有關費用是根據把 296 枝鑽孔鋼樁埋放在 預 先鑽挖、平均深 35 米的地方計算，而不是按計算參考建校費用 [...] 時所假設，把 138 枝鋼製工字樁打至平均 30 米的深度計算。 legco.gov.hk | B. The piling cost is higher because it is based on [...] the use of 296 pre-bored steel piles at an [...]average depth of 35 metres instead of 138 steel H-piles at an average [...]depth of 30 metres in order to minimise the disturbance caused to the nearby Grantham Hospital, Po Leung Kuk Wong Chuk Hang Service for the Elderly and Wong Chuk Hang Complex for the Elderly. legco.gov.hk |
這設計經過磋商地鐵公 [...] 司、並符合橫向壓力及移動限制的法例要求的容許負重， 荃灣線隧道的一旁會打下一排鑽孔樁 ，沿著地鐵隧道承托 主幹道隧道的預製構件。 devb.gov.hk | A proposed scheme for this tunnel crossing, developed and agreed in consultation with MTRC to meet their statutory limitations on allowable surcharge, lateral [...] pressure and movement, involves the [...] construction of a row of bored piles along either [...]side of the Tsuen Wan Line tunnel with [...]precast tunnel sections supported by these piles for the Trunk Road tunnel which spans over the MTR tunnel. devb.gov.hk |
一个功能强大的放电电源和数控系统、具有高柔性生产和自动化能力、易于使用且结构紧凑的设计，使GF阿奇夏米尔新型DRILL 300成为EDM孔钻的一个成功的解决方案，可应用于各种领域，如航空航天领域的散 热 孔 ， 模具行业中线切 割 放 电 加 工起 始 孔。 gfac.com | A powerful generator and CNC, high flexibility in production and Automation, ease of use and compact design make GF AgieCharmilles’ new DRILL 300 hole-drilling EDM machine a winning solution for a [...] variety of applications [...] such as cooling holes in aerospace and aeronautics and starting holes for wire-cutting EDM in mold [...]and die. gfac.com |
在同一時間，我們亦正推行其他重要的工 [...] 程項目，以改善城市的環境質素，例如港島西、荃灣和荔枝角的雨 水 排放 隧 道 工 程計劃，以及更換和修復水管工程計劃第 [...]3 及第 4 期工程。 devb.gov.hk | At the same time we are also implementing other important projects to [...] improve the quality of city environment, for [...] example the drainage tunnel projects [...]in Hong Kong West, Tsuen Wan and Lai Chi [...]Kok; and the stages 3 and 4 of the watermains replacement and rehabilitation project. devb.gov.hk |
密克罗尼西亚联邦坚定地认为，不采取充分的缓解行动来减 少温室气体排放，又 不提供充分的适应行动经费来应对气候变化的不利影响，就 是侵犯生命权和自由权以及免于恐惧和匮乏之害的权利的行为。 daccess-ods.un.org | The Federated States of Micronesia was strongly of the view that the inadequacy of mitigation actions to reduce greenhouse gases, together with insufficient funding for adaptation to address the adverse impact of climate change, constituted violations of its right to life and liberty, and its right to be free from fear and want. daccess-ods.un.org |
挂图中的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 [...] 活跃人口和化肥的使用；以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 [...] 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 碳的排放量、 空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 [...]用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, [...] access to improved water and sanitation, [...] carbon dioxide emissions, concentrations [...]of particulate matter in the air, employment [...]in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。