| 单词 | 排屑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 排屑 noun —chip removal nSee also:屑—crumbs • bits • filings • fragments • trivial • trifling • condescend to
|
此外，宽型的后期处理排屑器（ 选项）和淋浴冷却液（标准）的组合提供了更高的屑片处理能力，可以长期自动运 行。 moriseiki.com | Additionally, the combination of a wide rear disposal chip conveyor (option) and shower coolant (standard) offers higher chip disposal ability, enabling long-term automatic operation. moriseiki.com |
这是一个高度可靠的排屑器，可减 少屑片所引起的各种麻烦。 moriseiki.com | This is a highly reliable chip conveyor that reduces various troubles caused by chips. moriseiki.com |
此外，该机床配备了三个螺旋输送机 ， 排屑 功 能 良好。 moriseiki.com | Additionally, the machine is equipped with three spiral conveyors to offer excellent chip disposal. moriseiki.com |
通过充分移出切屑，提高了排屑器的可靠性、生产率。 moriseiki.com | With excellent chip disposal capability, this conveyor ensures high reliability and productivity. moriseiki.com |
此外，还标配由本公司设计，对 应各种切屑、带有筒形过滤器和旋风过滤器的机 外 排屑 器。 moriseiki.com | Additionally, an external chip conveyor −equipped with a drum filter + a cyclone filter, designed in-house and capable of handling any chip in any shape− is available. moriseiki.com |
机床外的通用型排屑器可 供您选择。 moriseiki.com | Universal type chip conveyor outside machine is available on your choice. moriseiki.com |
在X轴的平行位置搭载了螺旋型排屑器 ， 可实现高效的切屑和切削液的处理。 cn.kuraki.co.jp | Standard coil [...] type chip conveyor provides parallel to the X-axis capable of effective swarf disposal and [...]cutting fluid disposal eng.kuraki.co.jp |
广泛应用于各类数控机床、加工中心、组合机床、齿轮加工机床、钻、铣、镗、铰、拉等机械加工设备和柔性生产线的切屑输送（不适用大于100MM长卷切屑和团状切屑，及活塞环加工使用的球墨铸铁），也是水、油冷却加工机床冷却液处理系统中分离铁磁材料切屑的重 要 排屑 装 置 ，尤其以处理铸铁碎屑、铁屑及齿轮机床落屑效果最佳。 web.sb-jd.com | It is widely applied to convey cutting chips of varioud kinds of numerical control machines,machining centers,modular machine tools,gear cutting machines,drilling,milling,boring,hinging and pulling machines and flexible production lines(not suitable for long-roll cutting chips and paste-shaped chips larger than 100mm and nodular cast iron used for processing of the piston ring);it is also an important chip discharge device seperating the cutting chips of the ferromagnetic material in the cooling liquid processing system of the water,oil cooling machine tools,especailly processing cast iron breaking chips,iron chips and dropping chips of the gear machine. web.sb-jd.com |
相比标准PENTAC 系列，PENTAC PLUS刀头特别为改进排屑过程而设计，可防止屑片在所有高效干式切削机上堵塞，极大地提高了刀具寿命和生产效率。 gleason.com | Compared to the standard PENTAC system, PENTAC PLUS cutter heads are specifically engineered to improve the chip removing process and to prevent chip packing in all high efficiency dry cutting machines, resulting in significantly higher tool life and improved productivity. gleason.com |
万能机床的基本配置主要包括加工室冲洗、刀具安装部（装入 HSK63 或 HSK100）、机体冷却剂供给部、刀库和带有一体化冷却装置 的 排屑 装 置。 grobgroup.com | The basic version of the standalone machining center includes, amongst other items, the flushing of the working area, the tool holder in HSK63 or HSK100, the internal coolant supply, the tool magazine and a chip disposal with an integrated coolant system. grobgroup.com |
采用垂直立式床身结构，可接近性、 切 屑排 出 性 良好。 moriseiki.com | Good accessibility and chip discharge due to vertical bed construction moriseiki.com |
碎屑排取系 统与底座相结合，使用总宽度500mm的活动输送带，留出使用宽 [...] 度400mm的过道。 emmegi.com | The swarf evacuation system integrated [...] into the base uses a mobile mat with total width of 500 mm, making a corridor with [...]useful width of 400 mm available. emmegi.com |
舊式樓宇內常見的含石棉物料，如波紋石棉 水泥瓦片，若其狀況良好及不受干擾，並不會產生石棉碎 屑。 legco.gov.hk | Common asbestos-containing materials found in old-style buildings, such as corrugated asbestos cement sheets, will not release asbestos fibres if they are in good conditions and are not disturbed. legco.gov.hk |
(h) 如果发现据称遭到报复的投诉属于琐 屑 无 聊 或故意作假的情况，道德 操守办公室通报行政首长。 daccess-ods.un.org | (h) In cases where the complaint of alleged retaliation is found to be frivolous or intentionally false, ethics office informs the executive head. daccess-ods.un.org |
机器结构具有良好的切屑排出性 ，高度与原有机型相 比大幅降低，仅为 1,500 mm，即使是构筑设备生产线，也可环视厂内，易于工厂整体设备的管理和维护。 moriseiki.com | This construction allows easy chip discharging as well as great visibility compared with conventional machines, since the machine height is only 1,500 mm. moriseiki.com |
此外，X 轴导轨被一个高度可靠的保护装置 [...] 完全覆盖，这个装置不会堵塞，防止 切 屑 渗 透到第二刀塔和滚珠丝杠的导轨内，从而提高长期运作时的可靠性。 moriseiki.com | Furthermore, the X-axis guideway is completely covered with a [...] highly reliable protector which does not clog to [...] prevent chips from infiltrating [...]into the guideway of Turret 2 and ball screws, [...]thereby improving the reliability for long hour operation. moriseiki.com |
然而，除非及直至《議事規則》訂有 明確規則，使第57(4)(d)條所訂對瑣屑 無 聊 或無意義的修正案的規 限，亦適用於對議案提出的一系列修正案，我別無選擇，只能按以往 的裁決准許提出這59項修正案。 legco.gov.hk | However, unless and until clear rules are provided in our Rules of Procedure to apply the restriction against a frivolous or meaningless amendment under Rule 57(4)(d) also to a series of amendments to motions, I have no option but to allow these 59 amendments to proceed in accordance with past rulings. legco.gov.hk |
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買方身份或其他原因，而喪 失與本公司訂約之資格； 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排，而 訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係，就有關合約或 安 排 所 收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any [...] such contract or any [...] other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only [...]of such Director holding [...]that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
津巴布韦再度承诺，将排雷行 动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷 中 队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its [...] mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue [...]with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas [...] and has a well trained and fully [...] equipped humanitarian demining team which is [...]always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之 安 排 或 修 訂或終止有關委任）之 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 計入法定人數），惟有關其本身委任（或委任條款之 安 排 或 修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices [...] or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in [...] relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, [...]or [...]the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的 安 排 調 整 任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by [...] arrangement with any other [...] person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that [...]other person should bid [...]or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。