| 单词 | 排出 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 排出 —discharge排出 verb —drain v排出 noun —tract nExamples:半排出期—half-life
|
如果隔膜破裂，则 待泵流体将与空气一起排出。 graco.com | If the diaphragm ruptures, the fluid [...] being pumped will exhaust with the air. graco.com |
在该项目范围 内，已对手工和小型采矿业分部门提出了战略性看法，确定了一些主要问题和行动方式，并 排出了它们的优先次序。 unesdoc.unesco.org | Within the project, a strategic vision for the artisanal and small-scale mining subsector has been elaborated and the main issues and lines of action have been defined and prioritized. unesdoc.unesco.org |
如果先导供气压力太高，则泵可能漏气 或在停转时排出过多的空气。 graco.com | If pilot supply pressure is too high, the pump [...] could leak air or exhaust excessive air [...]at stall. graco.com |
人體攝取丙烯酰胺後，胃腸道迅即吸收，但大部分丙烯酰胺會隨尿 液排出，小部分則透過排便及呼氣 排出 體 外。 cfs.gov.hk | Ingested acrylamide is readily absorbed from the gastrointestinal tract and mainly excreted via urine, with small amounts eliminated via faeces and exhalation. cfs.gov.hk |
一位成員提議進行一個研究，比較不同車輛引 擎 排出 的 廢 氣量 和對環境及健康造成的影響。 forum.gov.hk | A member suggested conducting a study [...] to compare the emissions of various engines [...]and their effect on the environment and health. forum.gov.hk |
2004年空氣污染管制( 油站)(汽體回收)(修訂) 規例》( 第 218號法律公 告 ) 《空氣污染管制(油站)(汽體回收)規例》(第 311章，附屬法例 S)(下稱“主體規例”)，是當局經諮詢環境諮詢委員會後根據《空氣污染 管制條例》(第 311章 )(下稱“該條例”)第 43條訂立，以規管擬在受管制車 輛及油站內安裝，用以將接收汽油的貯油缸 所 排出 的 汽 油汽體回收入 卸下汽油的運油缸的汽體回收系統。 legco.gov.hk | The Air Pollution Control (Petrol Filling Stations) (Vapour Recovery) Regulation (Cap. 311 sub. leg. S ) (“the Principal Regulation”) was made under section 43 of the Air Pollution Ordinance (Cap. 311) (“the Ordinance”) after consultation with the Advisory Council on the Environment to regulate the vapour recovery system to be installed in a regulated vehicle and a petrol filling station by which petrol vapour displaced from a petrol storage tank receiving petrol is recovered in the petrol delivery tank from which petrol is being unloaded. legco.gov.hk |
当阀门在断 开位置时, 系统流体 可通过端口 2 排出。 swagelok.com.cn | System fluid can be evacuated through port 2 when the valve is in the off position. swagelok.com.cn |
一位成員認為，車輛造成空氣污染的模式在不同的地區並不一 樣，管制車輛在行駛時排出的廢氣比只是管制靜止的車輛更為 重要，所以不支持全港實施停車熄匙的規定。 forum.gov.hk | A member did not support a territory-wide ban as the pattern of air pollution caused by vehicles were different in [...] different areas, and it was more important [...] to control the emission from moving vehicles [...]than only focus on stationary vehicles. forum.gov.hk |
我们可以安排出租车在酒店门口接您。 shangri-la.com | We can arrange a taxi pickup for you [...] at the resort. shangri-la.com |
(e) 新平台应将能力建设方面的重大需要 排出 优 先 顺序，在适当程度上提高 科学政策的相互作用，然后按照全体会议的决定，提供并要求得到与其各项活动 直接相关的最优先需求方面的财政和其他方面的支持，并且促进这种能力建设活 动的融资，提供了一个拥有传统和潜在资金来源的论坛 daccess-ods.un.org | (e) The new platform should prioritize key capacity-building needs to improve the science-policy interface at appropriate levels and then provide and call for financial and other support for the highest-priority needs related directly to its activities, as decided by the plenary, and catalyse financing for such capacitybuilding activities by providing a forum with conventional and potential sources of funding daccess-ods.un.org |
秘先生現在根據每兩年輪任的安排出 任 副 主席。 asiasat.com | Mr. MI is now assuming the role as Deputy Chairman in accordance with [...] the biennial rotation arrangement. asiasat.com |
因此，合理和有效㆞管制車 輛排出的廢氣；及在設計路面時，將空氣的擴散和流動也列在考慮範圍之內，在在可 [...] 以改善社區的健康和減少市民因污染而引起的病案。 legco.gov.hk | Therefore, reasonable and [...] effective control of exhaust emitted by vehicles and [...]taking into consideration the diffusion and [...]circulation of air when designing roads can often improve the health of the community and reduce the cases of the public falling ill as a result of pollution. legco.gov.hk |
解毒是毒素的去除过程，把可能导致身体疾病的毒 素 排出 掉。 cn.iherb.com | Detoxification is the process [...] of removing toxins, which may cause disease in the body. iherb.com |
各部门和办事 处都被要求在安排出差时 要选择最经济的旅行路线，而且在决定出差之前要确认确实没有诸 如电视会议等其它电信手段可以替代出差来完成相关的任务。 unesdoc.unesco.org | Sectors and bureaux are required to undertake the most economical route when travelling, after ensuring that no alternative feasible means of communication such as teleconferencing are possible. unesdoc.unesco.org |
通过泵所装的顺序阀与转存能 量用的电磁阀，可以将排出量 变化为两段，同时，在不需要 压力时可以将能量转存起来。 nachi-fujikoshi.co.jp | The discharge volume can be changed in two stages by the sequencer valve and solenoid valve for unload mounted on the pump, and unloading is possible when pressure oil is not required. nachi-fujikoshi.co.jp |
为追求优良的操作性及切屑的排出性 ， 对于主轴采用了双刀塔对称的对称结构、立式床身结构等。 moriseiki.com | In order to achieve excellent operability and chip disposal, we used a symmetrical structure, in which the turrets are symmetrical in relation to the spindle, and the bed is vertical. moriseiki.com |
在加壓或測量過程中, 再按壓開始(START)按鈕, 壓力泵將會停止工作,空氣自 袖帶中排出。 aandd.jp | If the START button is pressed again during pressurization or during the measurement, the pump will stop and [...] the air will be released from the cuff. aandd.jp |
每天喝8杯清水可有效排出毒素，带来洁净无瑕的肤色。 clarinsusa.com | Drinking 8 glasses of [...] water a day flushes out toxins to clear [...]your complexion. clarinsusa.com |
含水层国应采取一切适当措施，保护和保全跨界含水层或含水层系统内的生 态系统或依赖这些含水层或含水层系统生存的生态系统，包括采取措施确保含水 [...] 层或含水层系统所保留的水以及经排泄 区 排出 的 水 的质量和数量足以保护和保 全这些生态系统。 daccess-ods.un.org | Aquifer States shall take all appropriate measures to protect and preserve ecosystems within, or dependent upon, their transboundary aquifers or aquifer systems, including measures to ensure that the quality and quantity of water [...] retained in an aquifer or aquifer system, as [...] well as that released through its discharge [...]zones, are sufficient to protect and preserve such ecosystems. daccess-ods.un.org |
至於把納米粒子排出體外方面，對老鼠進行的實驗 結果顯示，納米粒子不會長時間留在實驗動物體內，但基於現有研究十分有 [...] 限，故尚未能確定這一點。 cfs.gov.hk | On excreting NPs, experiment with [...] mouse did not suggest NPs would be retained in body of the experimental animals for a [...]long period of time yet this was not conclusive in light of the limited studies on this. cfs.gov.hk |
此外， 它还有助于湿气从隧道内排出， 显著降低了水坑或回水的产生， 并能提高表面的整体耐久性。 wacker.com | Furthermore, it facilitates the transport of moisture from the tunnel, significantly reduces the formation of puddles or backed-up water and makes the surface more durable overall. wacker.com |
渔业监督员Lutz Otto先生说，瓦克农特里茨污水处理厂 排出 的 水非常干净，河里的肉食类和非肉食类的鱼儿们都喜欢去那里，这是因为排水处的水更加清澈、暖和，更利于捕食。 wacker.com | According to fisheries inspector Lutz Otto, water discharged from the WACKER wastewater treatment plant in Nünchritz is clean and popular with predatory and other fish, which easily find food in the clear and relatively warm water. wacker.com |
然后从抽中的国家开始往后排出发言 者名 单。 daccess-ods.un.org | The list of speakers will continue from the State drawn onward. daccess-ods.un.org |
場所應加裝適當的控制設備，以確保 其 排出 的 污 水符合八月十九日第46/96/M號法令 “澳門供排水規章”的要求。 industry.macautourism.gov.mo | Suitable control equipment should be installed to ensure the sewage discharged has to conform with the requirements of Decree-Law 46/96/M dated on 19th August “Regulations on Water Supply and Drainage in Macao”. industry.macautourism.gov.mo |
排出量调整] 向右转动流量调 整螺栓，排出量 减少。 nachi-fujikoshi.co.jp | Discharge volume adjustment] Turning the flow rate adjusting screw CW decreases the discharge volume. nachi-fujikoshi.co.jp |
然后排出水管 中的水，让含氯的水（最高 浓度为2mg/L）流出，接着就可以给供水系统正常充水了。 icrc.org | Then drain the pipes, allowing the [...] chlorinated water (2 mg/l maximum) to flow out and let the system fill with water from the normal supply. icrc.org |
在大鼠的研究顯示 mycophenolate mofetil 會排出至乳汁中，關於此藥是否排出 至人 類乳汁中仍未知，由於很多藥物會 排出 至 乳 汁中，再加上 mycophenolate mofetil 可 能對接受哺乳的幼兒造成嚴重不良反應，所以應決定是否停止授乳或停藥，但要包 [...] 括考量該藥品對該母親的重要性。 roche.com.tw | Because many drugs are excreted in human milk and because of the potential for serious adverse reactions in nursing infants from mycophenolate [...] mofetil, a decision should be [...]made whether to discontinue nursing or to discontinue the drug, taking into account the importance of the drug to the mother. roche.com.pk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。