| 单词 | 排位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 排位 noun —rank nExamples:正厅前排座位 n—stallBE n
|
在此基础上，秘书处将拟定一份考虑到各会员国意愿及发言者礼 宾排位的发言人临时名单。 unesdoc.unesco.org | On that basis, a provisional list of speakers will be drawn up, taking the wishes expressed and the speakers’ protocol rank into account. unesdoc.unesco.org |
如果我们联络不到你，我们会写信请你去看你投 标 排位 最前 而且看房排期最早的那间房子。 birminghamhomechoice.org.uk | If we can't get hold of you, we will write to you and invite you to view the property that you have the highest bidding position for and which has the earliest viewing date. birminghamhomechoice.org.uk |
作为澳大利亚国际排位很高的护理学校，悉尼护理学院为学生提供了独特的教育途径，将他们培养成为现在和未来在临床实践与科研领域的领军人物。 australiachina.com.au | As the highest internationally ranked university in Australia [...] with a nursing school, Sydney Nursing School offers students [...]a unique education path to prepare them for leadership in clinical practice and research, for now and the future. australiachina.com.au |
低年级学生或有晕车症状者，（请在填写校车服务申请时加以注明）会安排在 校车前排位置。 ncis-nanchang.com | Younger students and students prone to car sickness (which should be indicated on the NCIS Bus Service Request Form) [...] will be assigned front seats. ncis-nanchang.com |
在复杂拍卖中，采购实体可能收到大大 [...] 超出最低限要求的初步出价，特别是如果允许供应商提供具有不同技术长处和 相应价格水平不同的项目的话，而 排位 可 能对参加拍卖本身有重大影响，因此 要求采购实体考虑是否会有有效竞争。 daccess-ods.un.org | In complex auctions, the procuring entity may receive initial bids that significantly exceed the minimum requirements, particularly where suppliers would be permitted to offer items with different technical [...] merits and correspondingly different [...] price levels, and the ranking may have a significant [...]impact on participation in the auction [...]itself, requiring the procuring entity to consider whether there will be effective competition. daccess-ods.un.org |
他們還在Google上面大做廣告，旨在利用搜索引擎的 高 排位 元 混 淆消費者。 vibramfivefingers.cn | They advertise heavily on Google and focus on high [...] search engine rankings to confuse consumers. vibramfivefingers.cn |
当进入最终的排位赛时间时，在每轮 排位 赛 中获得排名最高的Williams F1车队车手，将获得Williams F1车队的奖励。 oris.ch | The closest entry to the actual qualifying time, by the highest placed Williams F1 Team driver in each round, will automatically receive a prize from the Williams F1 Team. oris.ch |
如果修改的目的披露与已登记通知有关的担保权 的 排位 居 次 ，登记人就必 须说明排位居次的性质及其规模，并在输入此种信息的指定栏中确 定 排位 居次 的受益人。 daccess-ods.un.org | If the purpose of the amendment is to disclose a subordination of the security right to which the registered notice relates, the registrant has to describe the nature and extent of the subordination and identify the beneficiary of the subordination in the fields designated for entering such information. daccess-ods.un.org |
2008-2009 [...] 年，吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦这两个在人类发展指数 中 排位 中 等 、 因此被视为发展环境的国家表明，地方一级严重的粮食、水和能源无保障状况即 [...] 使暂时性地与粮食和燃料价格高昂及全球经济放缓等全球性因素同时并存，也会 造成紧迫的人道主义需求。 daccess-ods.un.org | In 2008-2009, Kyrgyzstan and Tajikistan, two [...] countries of medium ranking on the human development [...]index and thus considered development [...]contexts, demonstrated how even the temporary coincidence of severe food, water and energy insecurity at the local level with global factors, such as high food and fuel prices and the global economic slowdown, can create acute humanitarian need. daccess-ods.un.org |
根據英國新經濟基金一項關於地球快樂指數的調查顯示，香港人雖然 生活多姿多采，卻原來並不快樂，被調查的 176 個地區中，香港只排 88 位。 legco.gov.hk | According to a survey on the Happy Planet Index conducted by Britain's New Economics Foundation, Hong Kong people are not at all happy despite their rich and colourful life. legco.gov.hk |
请预测Williams F1车队中，哪位车手会在本赛季的周 末 排位 赛 中获得最佳成绩。 oris.ch | Predict the qualifying time set by the highest placed Williams F1 Team driver for each race weekend this season. oris.ch |
数值的排位是与 数据清单中其他数值的相对大小，当然如果数据清单已经排过序了，则数值 的 排位 就 是它当前的位置。 oapdf.com | Numerical data on the ranking list with the relative size of other values, of course, if the data list has been ranked the sequence, then the value of the current ranking is its location. oapdf.com |
之前排在第三位的 Paolo Necchi 驾驶 1 号 VIP 赛车夺得领先位置，并保持这一位置，直至 Andrea Amici 从后方排位奋起 直追，以暴风般的速度在第 16 圈抢得首位。 lamborghini.com | Third placed Paolo Necchi took the #1 VIP car into the lead, a position sustained until Andrea Amici, who had climbed from the back of the field, stormed into the lead on lap 16. lamborghini.com |
在Green中排位靠前的超级计算机的系统全都采用了多个光互联通信。 furukawa.co.jp | All the supercomputers [...] occupying the top positions in the Green category [...]employ a considerable number of optical interconnections. furukawa.co.jp |
2011年5月28日（星期六），在正式排位 赛 开 始前，首辆欧洲量产款的菲斯科·卡玛、世界上首款真正的Electric [...] Vehicle with extended range，驶上摩纳哥的街道，并环绕赛道行驶了几圈。 media.fiskerautomotive.com | On Saturday 28 May [...] 2011, before official race qualifying began, the [...]first European production version of the Fisker Karma, [...]the world’s first true Electric Vehicle with extended range, took to the streets of Monaco, completing a couple of laps. media.fiskerautomotive.com |
我們榮幸地歡迎您前來參與IWC萬國錶 排位 賽。 iwc.com | We are pleased to welcome you on IWC’s qualifying lap. iwc.com |
如果你投标不成功你在入围名单的 排位 ， 而且是否有什么特 别原因致使你不成功。 birminghamhomechoice.org.uk | shortlist and if there was a particular reason that you were unsuccessful. birminghamhomechoice.org.uk |
诺基亚Astound将可通过T – Mobile零售商店和在线http://www.t-mobile.com为USD79.99 50美元后邮寄退款的数据卡，一两年的服务协议 和 排位 赛 的 声音和计划。 technologeeko.com | The Nokia Astound will be available through T-Mobile retail stores and online at http://www.t-mobile.com for USD79.99 after a USD50 mail-in rebate card with a two-year service agreement and qualifying voice and data plan. technologeeko.com |
(iii) 征求主办单位安排 4 位同一 组别的球员将失去参赛资格，并只限 参与幸运抽奖时段。 chinesechamber.org.my | (iii) 4 golfers with demand of same flight shall result in disqualification and only entitled for lucky draw. chinesechamber.org.my |
该计划位正在设计阶段的数据中心设定预期能源绩效目标、测量并评估已投入使用的数据中心的能源绩效、并表彰那些在全国范围 内 排位前 25% 的数据中心。 equinix.cn | This program sets targets for intended energy performance during the design phase of a data center, measures and rates the energy performance of occupied and operating [...] data centers and recognizes those data centers that [...] perform in the top 25 percent as compared [...]to their peers nationwide. equinix.ae |
由于 Andrea Amici [...] 在第一场比赛结果中出局，从而掉出 排位 争 夺 ，因此当 Bonaldi 的 Adrian [...] Zaugg 从第二场比赛开赛后即领先 Cédric Leimer 时，观众们似乎有望看到第一场赛局再度重现。 lamborghini.com | With Andrea Amici excluded from race one [...] results and consigned to the rear of the field, a repeat of race one seemed in [...]prospect when Bonaldi's Adrian Zaugg led Cédric Leimer away at the start of race two. lamborghini.com |
在该杂志最近一期对美国及加拿大最大上市公司的排名中，Emerson 位列第 64 位，排名以销售额及现金流论。 emerson.com | Emerson was ranked No. 64 on the [...] magazine's most recent ranking of the largest [...]publicly traded companies in the U.S. and [...]Canada based on sales and cash flow. emerson.com |
在围绕河流开发进行的选项评估和 决策中，避免不良影响被排在首位， 排 在 其 次的 是最大程度地减轻和降低对河系的危害。 banktrack.org | Options assessment and decision-making around river development prioritizes the avoidance of impacts, followed by the minimization and mitigation of harm to the river system. banktrack.org |
論相對排名，民協上升一位排名榜首，職工盟上升 兩 位排 名 第 二，工聯會位置不變排名第三，公民黨上升 一 位排 名 第四，新民黨重新上榜排名第五，民主黨、自由黨及民建聯位置不變分別排名第六、第七及第八，人民力量和社民連就位置互換排名第九和第十。 hkupop.hku.hk | In terms of relative rankings, ADPL goes up one position to occupy the top place. hkupop.hku.hk |
論相對排名，葉劉淑儀再次上榜排名第一，余若薇下跌 一 位排 名 第二，李卓人上升 一 位排 名 第 三，何俊仁保持第五，劉慧卿下跌 三 位排 名 第六，曾鈺成下跌 一 位排 名 第七，譚耀宗下跌 一 位排 名 第 八，其餘議員在過去一年都沒有名次。 hkupop.hku.hk | In terms of relative rankings, Regina Ip re-enters the list and occupies the [...] first place, Audrey Eu [...] drops one position to become second, Lee Cheuk-yan goes up one place to take the third place, Albert Ho remains on the fifth, Emily Lau drops three places to become the sixth, Jasper Tsang drops one place to become the seventh, Tam Yiu-chung drops one place to become [...]the eighth, while others [...]were not on the list last year. hkupop.hku.hk |
项目选址地 的位置。在咨询公司Tholons 发布的2012 年外包服务目的地 前100 位排名中 ，克拉科夫不但是唯一入围“新兴外包服务 城市”类表的中东欧城市，而且它还在此 项 排 名 中 位 列 第 一。 paiz.gov.pl | In 2012’s Top 100 [...] Outsourcing Destinations ranking, published by the consulting company Tholons, Kraków is not just the only city from Central and Eastern Europe on the list of Emerging Outsourcing Cities, it also came in at the top of the ranking. paiz.gov.pl |
在决定 164 EX/6.8 [...] 中，执行局要求总干事在他向第一六六届会议提交的报告中介绍 “把一些职位排除在 地理分配之外的标准以及有关职位的数目”，还要介绍“为计算各国限 [...] 额而确定职位基数所使用的标准以及联合国其他组织使用的不同计算方式等信息。 unesdoc.unesco.org | In 164 EX/Decision 6.8, the Executive Board requested the Director-General to include in his report to the [...] 166th session information on the “criteria [...] for excluding posts from geographical [...]distribution and the number of posts concerned”, [...]and “information concerning criteria used to establish the base figure for calculating national quotas and information on alternative formulations used by other United Nations organizations”. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。