| 单词 | 掉换 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 掉换 verb —replace v掉换 —swap (positions) • chop and change • shift uneasily See also:掉 v—fall v • lose v • drop v • turn v • reduce v 掉—swap • swing • fall (in prices) • go missing • lag behind • lose (value, weight etc) • shed (hair) • wag • show off 换 v—change v
|
可 以 很方便地换掉安全 膜而不需要将阀或三通接 头从钢瓶拆卸掉。 swagelok.com | The rupture disc [...] can be easily replaced without removing [...]the valve or the tee from the cylinder. swagelok.com |
很快，导演告 [...] 诉 Lang 说，大家对他的工作表示失望，如果他不能迅速做出调整就会 被 换掉。 motion.kodak.com | Within a few days, the director [...] told Lang that everyone was disappointed with his work, and that he [...] was going to be replaced if things didn’t [...]change soon. motion.kodak.com |
我们在随机模式中又增加了“CUSTOM [...] 1”：用动机中随意一个音符替换掉第 一 个音符； “CUSTOM 2”：动机中第一个音符被强制使用重音参数规定的重音。 midicontroller.com | We have added declines to the Random mode : "CUSTOM 1" plays [...] by alternating the first note with [...]a random note from the motif, and "CUSTOM [...]2" forces the first note of the motif on the accents given by ACCENT. midicontroller.com |
当把你的代码移到J2SE/J2EE平台上时,不需要对代码进行改变，只需把log4j2me.j ar 替 换掉 l o g 4j jar文件。 javakaiyuan.com | When you move the code to J2SE/J2EE platform , the need to change the [...] code , simply replace the log4j jar file [...]log4j2me.jar . javakaiyuan.com |
可以利用它把JDK Date和Calendar类完全替换掉，而 且仍然能够提供很好的集成。 javakaiyuan.com | You can use it to JDK Date and Calendar [...] classes completely replaced , and still [...]provide a good integration. javakaiyuan.com |
大多数组织必须更新其现有的 ERP 系统或换掉传下来的系统(如，联合国 使用的综合管理信息系统(IMIS))，以实现 [...] IPSAS 达标的环境。 daccess-ods.un.org | Most organizations had to update their [...] existing ERP systems or replace their legacy systems [...](e.g. the Integrated Management Information [...]System (IMIS) used by the United Nations) to achieve an IPSAS-compliant environment. daccess-ods.un.org |
目 前，这是我们关键的合并驱动力，使得我 们可以系统地替换掉原先 的系统，然后展 开一个新的销售平台。 t-systems.cn | This is currently our key consolidation driver, and it is enabling us to [...] systematically replace legacy systems [...]in ‘our’ countries and roll out a new sales platform. t-systems.com |
剩下的挑战似乎在于服装制造和金属清洗行业的中小 [...] 企业将四氯化碳用作溶剂以及找到安全和成本效益高的替代品，以可持续的方式 替 换掉四 氯化碳。 multilateralfund.org | The remaining challenge seems to be the solvent use of CTC by the SMEs in garment manufacturing [...] and metal cleaning and in finding alternatives that are safe and [...] cost-effective to make any switch from CTC sustainable. multilateralfund.org |
这样一项计划使我们有可能保 [...] 护此次翻修工程的投资，开展预防工作，即把那些陈旧的设施在它们完全报废之前 更 换掉， 把 那些已经老旧的系统在完全瘫痪之前予以更新并防止某些设施和结构出现整体失灵的情 况。 unesdoc.unesco.org | Such a plan will make it possible to preserve the investment made [...] within the renovation, carry out preventive [...] work, i.e. to replace worn-out equipment [...]before their breakdown, to change obsolete [...]systems before they are completely dilapidated and to prevent the general dysfunction of equipment and structures. unesdoc.unesco.org |
对于我们而言，为了推销和图像目 的，需要让机器启动时显示的图像包含我们的证券交易标 识，而替换掉原来的标准图像，这点他们做得很好。 igel.com | In our case, for promotional and image purposes, the stock exchange logo was even used for the image displayed during boot-up, instead of the standard one, which is a nice touch. igel.com |
这样一项计划可能允许进行一些预防性工程，即可以把那些陈 旧的设施在它们完全报废之前更换掉 ， 把那些已经老旧的系统在完全瘫痪之前予以更新并防 [...] 止某些设施出现整体失灵的情况。 unesdoc.unesco.org | Such a plan would make it possible to carry out preventive [...] work, i.e. to replace worn-out instruments [...]before they break down, to change obsolete [...]systems before they are completely dilapidated and to prevent the general dysfunctioning of some equipment. unesdoc.unesco.org |
一些候选人提出了上诉，也有的政治实体决 定 换掉被 排除在外的候选人。 daccess-ods.un.org | A number of candidates filed appeals while in other cases political [...] entities decided to replace the excluded candidates. daccess-ods.un.org |
气体的积聚 可能会置换掉氧气，引起伤亡。 swagelok.com | Build-up of gases can displace oxygen and cause injury or death. swagelok.com |
若有需要请替换掉。 codeline.com | Replace as needed. codeline.com |
将红色 套管垂直滑入模块背面，这样即可替 换掉 蓝色套管。 suntechmed.com | Slide the red well vertically onto the back of the module thus replacing the blue well. suntechmed.com |
所有的喷嘴被固 [...] 定在卡件设备上从而可以在少于 五分钟内被更换掉而不需要任何 额外的工具。 kd-group.dk | All nozzles are fitted with click-on devices making [...] it possible to replace them in less [...]than five minutes without use of tools. kd-group.dk |
数据字典提供原语与多国文字的映射，多语言套件在程式运行时从文档，数据库，或 DFM 载入数据字典到 Hash [...] 表，以提供最快的搜寻速度；最后根据要替换多语言的组件的类别，找到它的替换函数， 替 换掉 该 组 件的各部分的文字。 evget.com | And finally, it finds out its replacing functions and [...] replaces the characters of this component in accordance with the type of the multi-language [...] component which is to be replaced. evget.com |
在为期18周的时间内，在伦敦中心的一间办公室内，通过 更 换掉 旧 的 空气预过滤器，采用新的过滤器，改变了气体灰尘浓度。 camfil.cn | Over an 18-week period, airborne [...] dust levels in a central London office [...] were altered by replacing well-used supply-air [...]prefilters (P-filters) with new ones [...]and operating free-standing electrostatic filters (E-filters). camfil.pl |
美国的一项调查表明，更换掉传统 的办公室空气过滤器，采用高效空气过滤器（对于0.3 [...] μm的微粒子过滤率高达95%），则减少了气体灰尘浓度，粒度范围在PM2以上，对三种有害建筑综合症（SBS）症状有积极效果：“太闷了”、“太湿了”和“头脑混乱”。 camfil.cn | In a U.S. study replacing conventional [...] office supply-air filters with high efficiency air filters (95% for 0.3 μm particles) [...]reduced airborne dust levels in size ranges above PM2 and had a positive effect on three Sick Building Syndrome (SBS) symptoms: “too stuffy”, “too humid” and “mental confusion”. camfil.com |
通过这些架构SVW可以建造新的生产应用程序，而且不需要 替 换掉 整 条生产线控制系统。 fusionsystems.co.jp | Via these architectures SVW would be able to build new production [...] applications without replacing the entire array [...]of production line control systems. fusionsystems.co.jp |
模块化是一个通用的主 [...] 题——可以通过插件机制来对框架进行扩展；开发人员可以使用自定 义的实现来替换掉框架 的关键类，从而获得框架本身所不具备的功 [...] 能；可以用标签来渲染多种主题（包括自定义的主题）；Action 执行 完毕以后，可以有多种结果类型——包括渲染 [...]JSP 页面，Velocity 和 Freemarker 模板，但并不仅限于这些。 docs.huihoo.com | Modularity is a common theme – a plug-in mechanism provides a way [...] to augment the framework; key classes with the [...] framework can be replaced with custom [...]implementations to provide advanced [...]features not provided out of the box; tags can utilize a variety of different rendering themes (including custom themes); and there are many different result types available for performing after-action execution tasks which include, but are not limited to, rendering JSPs, Velocity and Freemarker templates. docs.huihoo.com |
随着时间的推移，他用自己核心集团中所信任的成员 替 换掉 对 其政策颇有微词的老政治家和全国抵抗运动（NRM）资深成员，这些新成员通常都来自他的故乡。 crisisgroup.org | Over time, he replaced old politicians [...] and longstanding NRM members who criticised his policies with trusted members of [...]his inner circle, often from his home area. crisisgroup.org |
用新流体冲掉旧流 体，或者用兼容溶剂 冲 掉 旧 流 体， 然后引入新流体。 graco.com | Flush out old fluid with new fluid, or flush out old fluid with a compatible solvent before introducing new fluid. graco.com |
节省下这笔钱可够购买一条类似的传送带装在航站楼东厅 ， 换掉 技 术 状况差 daccess-ods.un.org | With these savings, a similar baggage carrousel could have been purchased for the East Gate of the Terminal, to replace the current equipment that is in a poor state of repair, with the resulting improvement in the quality of service provided to passengers arriving in our country through that Gate. daccess-ods.un.org |
不过，代表们强调，尽管有必要变革以利新的和有前途的活动出现，但是，34 C/4 不应当丢掉 目前的优先事项和目标的连续性。 unesdoc.unesco.org | However, delegates emphasized that, while changes were necessary to allow for new and promising activities to emerge, document 34 C/4 should not lose continuity of present priorities and objectives. unesdoc.unesco.org |
当进入滑雪场主干道的现代化改造需要 替 换掉 两 条 固定式抱索器索道时，当在漫长而陡峭的区域首需提高运量时，Multix [...] 6脱挂式吊椅索道综合了所有的优点，成为一条独特的索道，它为所有人，无论是儿童、成年人还是初学者，提供了非常舒适的上下车服务。 poma.net | When the modernization of the main [...] axis of access to the ski slopes passes by [...] the replacement of two devices with [...]fixed grips, when reaching a high capacity, [...]over a long and uneven terrain, the first objective is; the detachable chairlift Multix 6 accumulates advantages as a unique lift, with a boarding and unloading comfort for all the public - children, adults, beginners. poma.net |
而且，如果怀疑 PIMFC 可能存在问题，便可 以启动特定的自我诊断，通过压力和温度评估设备的状 况，避免替换掉运转正常的 MFC，从而实现了设备制 造商和最终用户的成本节约。 advanced-energy.net.cn | Additionally, if a PIMFC is suspected to be problematic, specific self-diagnostics can now use pressure and temperature to assess equipment health and avoid the replacement of a properly-functioning MFC that are costly for both the equipment manufacturer and the end user. advanced-energy.com |
通常有两种做法：一种就是直接打开机箱，然后将硬 盘 换掉 就 可 以了——但是但打开机箱通常意味着失去质保，而且这通常很危险——一个没有经验的用户可能会给硬件带来机械的或者电子上的损伤。 bsdmap.com | This is often not possible - opening the case cover often will result in losing the warranty - and also has dangers, since an inexperienced person can physicall and electrically damage the hardware. bsdmap.com |
首先，用浏览器打开phpmyadmin，到你的博客正在使用的数据库，然后点击wp_categories（大多数情况下，你的数据库表的前缀应该都是“wp_”，如果你在安装WordPress时选择或改变成了其他的数据库表的前缀，把你使用的表格前缀 替 换掉 “ wp_”就行了，你应该没有什么困难找到这个categorie表）表，然后，在这个屏幕上，就像图片显示的那样，对cat_name域选择“改变”动作。 readtheweb.info | First, fire up your phpmyadmin use your browser, and navigate to the database your blog is using, click the wp_categories (mostly your table prefix should be “wp_”, if yours is not or you changed it to a [...] different prefix when you install your [...] WordPress, just replace yours with the “wp_” here, [...]you should have no difficulty to find [...]the categories table) table, then at this screen, as the picture shows, choose the “change”caction to the cat_name field. readtheweb.info |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。