| 单词 | 掉下 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 掉下verb—fallv掉下—drop downSee also:掉v—fallv turnv dropv reducev losev 掉—swap swing show off shed (hair) lag behind go missing fall (in prices) lose (value, weight etc) wag
|
因此，北非的增长率从 2010 年的4.2%掉下来，在 2011 年是零增长， 其中利比亚的经济收缩了 22%，突尼斯收缩了 0.6%。 daccess-ods.un.org | Consequently, North Africa recorded zero growth in 2011, down from 4.2 per cent in 2010, as Libya’s economy contracted by 22 per cent and Tunisia’s economy by 0.6 per cent. daccess-ods.un.org |
他们跨越的桥梁哆啦A梦回忆就会掉下来，他们在河，并，一些坏人攻击他们。 zh-cn.seekcartoon.com | They cross a bridge doraemon remembers it will fall and they fall in a river and some bad guys attack them. en.seekcartoon.com |
当我看见食物被呈上我面前的那一刻，我快掉下了眼泪。 4tern.com | When the food was [...] served, I nearlydropped my tears. 4tern.com |
另一项全球挑战是创纪录的高物价问题，尽管物价从 2011 年第一季的峰值掉下，但仍然很高。 daccess-ods.un.org | Another global challenge is the issue of record-high food prices, which remain [...] high despite falling fromtheir peak [...]in the first quarter of 2011. daccess-ods.un.org |
适当地调较安全头盔的带子，使弯身时头盔不会因过松而掉下，亦不会因过紧而使前额出现红印。 devb.gov.hk | Correctly adjust the head harness so that head protection will stay on while you are bending over and yet will not be so tight that the harness makes a mark on your forehead. devb.gov.hk |
哆啦A梦最初拒绝，直到大雄无意中发现一个神秘的机器人，从天上掉下来的碎片。 zh-cn.seekcartoon.com | Doraemon initially refuses, until Nobita accidentally discovers pieces of a mysterious robot that falls from the sky. seekcartoon.com |
在美国进行的一项关於笔记簿型电脑损坏的调查指出，有72%的笔记簿型电脑损坏的主要原因是携带时掉落引致，液体溅湿的占66%，亦有55%是由桌上掉下，此三个最主要原因均与人为及日常使用有关。 panasonic.oa.hk | This is mainly caused by notebooks being dropped. According to a US-conducted [...] survey, 72% of notebook malfunctions were due [...] to notebooksdropped whilebeing carried, [...]liquid spill caused 66% of damages [...]and 55% resulted from falling off desk or table. panasonic.oa.hk |
第三季较去年同期略升 0.7%，而前半年则是些微下跌 0.3%，反应出 Ticket [...] Restaurant® 的亮眼成绩可以部分抵销掉下滑的消费零售(BtoC)礼券收入。 edenred.com.tw | The third quarter saw a modest 0.7% like-for-like increase versus a 0.3% decline in the [...] first half, reflecting a good performance by Ticket Restaurant® that was [...] partly offsetby lowerBtoC gift voucher [...]revenue. edenred.com |
但不要 让它完全掉下来，使障板回到右上位置，同时使MF/ HF障板不在其槽口中。 bowers-wilkins.cn | Do not let it fall completely but return the baffle to the upright position while holding the MF/HF baffle out of its rebate. bowers-wilkins.eu |
这一事件是在联黎部队两件炮兵装备从黎巴嫩武装 部队的货车上掉下、造成一名平民死亡的事故之后发生的。 daccess-ods.un.org | This incident occurred in the aftermath of an accident that resulted in the death of one civilian when two pieces of UNIFIL artillery equipment fell off Lebanese Armed Forces lorries. daccess-ods.un.org |
我们曾期待沙特阿拉伯王国代表就以色列占 领沙特红海塞纳佛岛和蒂朗岛问题提出决议草案， 供大会审议，而不是企图操纵利用叙利亚境内巴勒 [...] 斯坦难民的地位和命运，就其所谓“叙利亚民族骨 肉”掉下鳄鱼的眼泪，我们十分同情叙利亚境内的 [...]巴勒斯坦难民。 daccess-ods.un.org | We had expected the representative of the Kingdom of Saudi Arabia to submit for consideration a draft resolution on the its Red Sea islands of Sanafir and Tiran, which are occupied by Israel, rather than one intent on manipulating the [...] status and fate of Palestinian refugees in [...] Syria and on sheddingcrocodile tears [...]over what he called the blood of the Syrian [...]nation, which we hold very dear to our hearts. daccess-ods.un.org |
翻动书页时，上面的白色粉末会随之掉下并擦在手上；当粉末渐次减少，彷佛也回应了MMM一直强调时间流逝的创作特质。 think-silly.com | The pages turn; white powder falls and disappears, echoing one of MMM’s recurring themes of time passing inevitably. think-silly.com |
为防止马达掉下损坏冷凝器盘管，请采取必要 措施（在盘管上铺夹板或系紧马达）。 container.carrier.com | Take necessary steps (place plywood over coil or use sling on motor) to prevent motor from falling into condenser coil. container.carrier.com |
本次 Photo Station 新增功能，对於无名小站的付费会员来说，绝对是天上掉下来的礼物。 synology.com | To the paid subscribers of Wretch.cc, the new feature of Photo Station is a gift from above. synology.com |
这是一个伟大的工具，如果你最近遭受了数据丢失, 如不必重新格式化你的机器由于间谍软件, 或您的计算机上掉下来的窗口–你知道, 只是作为一个例子. igo2fix.co.uk | This is a great tool if you recently suffered a data loss, such as from having to reformat your machine due to spyware, or your computerfalling out a window–you know, just as an example. igo2fix.co.uk |
通常，我坐在树桩上几个小时，只是看着草生长或等待一片叶子从树上掉下来。 luxe-immo.com | Quite often I just sat on a tree stump for hours watching the grass grow or waiting for a leaf to fall off a tree. luxe-immo.com |
这是的特点这有关属Germainia，但是那有艰苦轴具能育的小穗从那些总状花序上掉下来。 flora.ac.cn | This is typical of the related genus Germainia, but that has a tough rachis with the fertile pedicelled spikeletsfalling from the raceme. flora.ac.cn |
第二年，剧团携《天上掉下个巨人》（Le Géant tombé du [...] ciel）赴勒阿弗尔、加莱海峡、尼姆、南特、巴约讷巡演，之后，又出现在巴塞罗那街头﹔ 《长裙》（Peplum）讲述的是发生在古埃及的故事，曾在法国、欧洲和澳大利亚上演﹔《犀牛》（Le [...]Rhinocéros）在南特和里斯本世博会演出﹔ 2003年，剧团携《看戏优惠，买一送一》， 莎士比亚的《哈姆雷特》和莫里哀的《无病呻吟》在法国欧里亚克艺术节期间演出，又用西班牙语在智利的圣地亚哥国际艺术节和阿塔卡马沙漠巡演，之后又去了西班牙的马德里和潘普洛纳。 consulfrance-hongkong.org | Two Shows for the Price of One, the company performed [...] Shakespeare’s Hamlet and Molière’s [...]Le Malade Imaginaire on a revolving stage [...]in 2003 at the Aurillac Festival, in Auvergne, and then in Spanish at the Festival Internacional de Teatro at Mil in Chile where a tour took it as far as the Atacama Desert. consulfrance-hongkong.org |
游戏开发厂商乐陞科技在这次展览中推出6款新游戏，包括「谜境物语」、「坦克大战3D Online」与「Project DTL(暂名)」3款网页游戏，「不要掉下去(Do Not Fall)」、「Project VHR(暂名)」2款跨平台游戏，以及「神器传说Online」1款线上游戏。 taiwanslot.com.tw | The game developer XPEC introduced six new titles including three browser games, “Maze Myth”, “Tank 3D Online” and “Project DTL (tentative name)”, two cross-platform games, “Do Not Fall” and “Project VHR (tentative name)”, and one online game, “Weapons of Mythology Online”. taiwanslot.com.tw |
避免把孩子放在沙发上睡觉（也有掉下来的危险性），填满料 的枕头或垫子、缝有绗线的棉被子或者毛体小玩偶或预防碰 撞 （如小床四周的垫子挂件）的软体垫件，也要注意避免让小 孩把小物件吞咽下去。 stranieriincampania.it | Don’t have the baby sleep on a divan or sofa (also because of the danger of falling), on stuffed cushions or quilts, or have soft objects nearby, such as plush toys (for example teddy bears), or padding, to avoid the danger of ingesting a foreign body. stranieriincampania.it |
任何可能发生的灾难， 不论是火灾还是邦万楼房的窗户掉下来，对在这里上班的教科文组织和常驻代表团工作人员 的生命都可能是致命的。 unesdoc.unesco.org | Any accident, whether caused by fire or windows on the Bonvin site falling to the ground, for example, could be fatal to the staff members of UNESCO or to members of the Permanent Delegations working there. unesdoc.unesco.org |
波多黎各在西班牙语里的意思 [...] ... [...] 圣胡安的标志性建筑，原来是个教堂，不过现在只剩一面墙了，关于它的故事很多，网上看到一个是说这个教堂一个老爸为了给从城墙上掉下来摔死的儿子和马所建，自助游就会有这种不能了解历史的遗憾，所以能叫导游还是要叫啊，有钱的可以招一个只导自己就成。 glifr.com | El Morro is located on top of a high [...] promontory overlooking the entrance to San Juan Bay and is the largest fort built by the ... glifr.com |
用新流体冲掉旧流体，或者用兼容溶剂冲掉旧流体， 然后引入新流体。 graco.com | Flush out old fluid with new fluid, or flush out old fluid with a compatible solvent before introducing new fluid. graco.com |
咨询 委员会获悉，虽然审计委员会主张联合国披露离职后健康保险负债，但 审计委员会并未就这些负债的供资选择办法采取任何立场，除了下列实体及方案和活动之外：(a) 任务有限、且任务期限将要届满的实体，如 卢旺达问题国际刑事法庭和前南斯拉夫问题国际法庭；(b) 自愿供资的 方案和活动，无供资和不断增加的离职后健康保险负债可能在自愿捐款 不足时消耗掉方案资金。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that, while the Board of Auditors had advocated for the disclosure of after-service health insurance liabilities by the United Nations, the Board had not taken a position on funding options for those liabilities, except for (a ) entities [...] with limited mandates [...] that were to expire, such as the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia; and (b ) voluntarily funded programmes and activities, for which unfunded and growing after-service health insurance liabilities could consume programme funds when voluntary contributions fell short. daccess-ods.un.org |
第一季度出现持续復苏，标普500指數上升5%，利 [...] 率保持相对稳定，而AA公司债券息差及波动性较二零零九年底水平有所下跌，第二季度有所逆转，本年度上 [...] 半年末标普500指數下跌7.6%，十年期国库债券息率跌至3%以下，掉期利率跌至接近歷史低位，AA公司债券 息差小幅增加，而波动性增加至与二零零九年上半年末更一致的水平。 prudential.co.uk | The continued recovery witnessed in the first quarter - the S&P 500 index increased five per cent, interest rates remained relatively steady and AA corporate spreads and volatility declined somewhat from year-end 2009 levels – was reversed in the second quarter – the S&P 500 index ended the first half of the year down 7.6 per [...] cent, 10-year Treasury [...] rates dropped below three percent, swap rates declined toapproximate [...]historic lows, AA corporate [...]spreads increased slightly and volatility increased to levels more consistent with the end of the first half of 2009. prudential.co.uk |
如果机器往下掉的时候，那么“0G detect”会输出变高，用此插针连接到外部中断引脚，产生中断后 让电机停止运行（拉低它们的控制插针）然后关闭马达，以降低齿轮折断的可能。 arexx.com.cn | Use this pin in conjunction with an external interrupt pin to disable servos (pull their control pin low) and shutdown motors to reduce the chance of stripped gears. arexx.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。