| 单词 | 捷达航空货运 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 捷达航空货运 —Jett8 Airlines Cargo (based in Singapore)See also:捷达—Jetta (car produced by Volkswagen) 航空 n—air n • aviation n • airlines n • airline n • aerospace n 货运—freight transport • transported goods
|
加上全美快捷航空的合作伙伴，全美 航空 年 旅 客 运 送 量 达 约 80 00万人次。 tipschina.gov.cn | Together with its US [...] Airways Express partners, the airline serves approximately 80 million passengers each year. tipschina.gov.cn |
采取这些措施 的目的是在向各特派团提供更有效和更 快 捷 的 空运 服 务 的同时降低当前和预期 航空机队的整体运营成本，在海地遭遇破坏性地震之后，本组织及时增派飞机和 空运支助以及最近为撤离联科行动工作人员快速派出联合国飞机方面表现出了 [...] 灵活和快捷的特点。 daccess-ods.un.org | These initiatives are envisaged to reduce overall [...] cost of the [...] operation of the current and anticipated aviation fleet, while providing a more efficient [...]and responsive service [...]delivery to missions, which has been evidenced in the level of flexibility and responsiveness of the Organization in the timely deployment of critical additional aircraft and airlift support to the United Nations Stabilization Mission in Haiti following the devastating earthquake in Haiti and more recently in the rapid deployment of United Nations aircraft to relocate staff in the United Nations Operation in the Congo. daccess-ods.un.org |
正在开展各项计划以 提高陆地和航空运输实 际上的互联互通， 使 货 物 装 卸现代化和区域合作。 daccess-ods.un.org | Programmes were ongoing to enhance [...] physical [...] connectivity in the areas of land and air transport, modernization of cargo handling [...]and regional cooperation. daccess-ods.un.org |
从 高度现代化的斯图加特机场出发可以 直 达 许 多 重要城市。 斯图加特机场可以满足您的一切需求，提供内容广泛的服 务、快捷的航空货运和高 度专业化的作业。 bw-i.de | For air traffic, the ultra-modern Stuttgart airport [...] provides everything you would [...] expect from efficient international air travel: direct flights to key destinations, comprehensive service, rapid handling of cargo and a high level of professionalism. bw-i.de |
该中心 当前的目标是建立稳定机制监督东非储备机队和西非储备机队，在东非和西非启 用远程航班，着手支持中乍特派团、 达 尔 富 尔混合行动和开展全天候业务，包括 监测和跟踪进行战略性长期或短期客运 和 货运空运 行 动 的所有飞机、协助取得所 需的飞行和降落许可及抵达或出 发时段、优化有效载荷和协助确 定 航 行 规范，开 展技术分析和挑选飞机，合同管理，财务规定审查和发票审核。 daccess-ods.un.org | The current phase of the Centre is to stabilize the oversight of the Eastern African Reserve Fleet and West African [...] Reserve Fleet, the inception [...] of long-haul airliner in East and West Africa, initial support of MINURCAT, UNAMID and development of round-the-clock operations, including monitoring and tracking of all aircraft engaged in strategic long- or short-term passenger and cargo airlift movement, providing assistance in obtaining required flight and landing clearance and arrival or departure slots, payload optimization, and assistance with determining aviation specifications; technical [...]analysis and selection [...]of aircraft, contract management; review of financial provisions and invoice approval. daccess-ods.un.org |
货主财产 例如，有个集装箱属于“航运公司财产”，即最 初 货 物 是 跟随 这 航运 公 司的集装箱的，因 此 货 主 需 填写 《货主财产》的税务条目表格，详细说明集装箱在 到 达 目 的 港之 后 空 柜 返回的交税办法。 elogmar.eu | In case a container is « property of shipping [...] lines », i.e. cargo initially follows in the container of shipping lines, it is necessary to use the entry form for tariffs « Cargo owner property » specifying return tariffs of an empty container from the port of arrival. elogmar.eu |
我们每天通过公司数据库管理着全球超过40个国家，5000个贸易伙伴的百万条电子元器件产品信息；我们与美国、德国、芬兰、英国、意大利、日本、韩国、新加坡、台湾、香港以及中国大陆地区等地的各大原厂和代理商有着紧密的贸易往来，库存信息共享；我们与国际电子商情，EE Times，Electronic Buyer’s News等世界性新闻机构实时互动，掌握着最有价值的市场信息；我们还拥有：遍及全球的物流网络，提供准确 迅 捷 的 物 流服务；ISO9001:2008认证的品质管理，保证“零缺陷 ” 货 品 的 送 达 ； 现 代化的防静电恒温恒湿仓储环境，确保货品的安全存放，按客户要求及时 出 运。 vadas-ic.com | Every day, we manage millions of line items from more than 5000 business partners in over 40 countries through our company’s database; we have close business contacts and share information with big manufacturers and agents from the United States, Germany, Finland, Britain, Italy, Japan, South Korea, Singapore, Taiwan, Hong Kong and the mainland China; We perform real-time interaction with the industry news organizations, such as Global Sources, EE Times, Electronic Buyer’s News, to obtain the most valuable market information; we also posses: worldwide logistics network for accurate and quick logistics service; ISO9001:2008 [...] certification of quality [...] management for the arrival of “Zero Defect” goods; state-of-the-art anti-static constant temperature and humidity storage environment to ensure the safe storage of goods and the timely shipping to meet customer demands. vadas-ic.com |
对旅客 机票的征收并不涉及航空货运的排放。 undpcc.org | A levy on passenger tickets would not address the [...] emissions associated with air freight. undpcc.org |
(d) 货物中载有航空零部 件这一事实值得关注，因为自实施武器 禁 运 以 来 ， 忠于科特迪瓦前总统的部队就不断努力，试图得到修复其军事航空资产的零部件 和技术援助(见下文第 95-104 段)。 daccess-ods.un.org | (d) The fact that the cargo contained aeronautical parts should be considered worthy of attention, due [...] to repeated efforts [...]by forces loyal to the former President of Côte d’Ivoire to obtain parts and technical assistance for the rehabilitation of its military air assets since the imposition of the arms embargo (see paras. 95-104 below). daccess-ods.un.org |
行预咨委会回顾，审计委员会对达尔富尔混合行动提出了一些建议，尤其是 [...] 有关下列方面的建议：未清债务数额、地方合同委员会审查合同修改程序、下放 采购权、遵守《采购手册》各项要求、管理合同和保管合同文件、在仓库内安装 火警系统、达尔富 尔混合行动在建立战略燃油储备方面的延误情况、使用航空资 产、处理航空货物清 单，以及在规定时限内执行速效项目(见 A/64/5(Vol.II)， 第二章)。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that the Board of Auditors made a number of recommendations concerning UNAMID, in particular concerning the level of unliquidated obligations, the procedure for review of contract amendments by the local committee on contracts, the delegation of procurement authority, compliance with the requirements of the Procurement Manual, the management of contracts and maintenance of contract documentation, installation of fire pre-warning systems in warehouses, [...] delays in the [...] establishment of the strategic fuel reserve at UNAMID, use of air assets, handling of air cargo manifests, as well as the implementation of quick-impact [...]projects within specified [...]time frame (see A/64/5 (Vol. II), chap. daccess-ods.un.org |
该条航线除了是其中一条少数直接由美国佛罗 里 达 州 靠 泊青岛和上海的服务之外，亦是一条最 快 捷 直 航 往 返 青岛与乔治亚州Savannah之间的航线，更是一个前往美国东部沿岸和内陆的主要铁 路 货运 中 心。 emiratesline.com | This service provides one the few direct calls linking Qingdao and Shanghai with Florida, and the fastest direct link between Qingdao and Savannah (Georgia), a primary rail freight gateway to the eastern US seaboard and inland. emiratesline.com |
台湾是新兴发达经济 体，在环境保护、人口结构变化、提供医疗保健和防治 传染病、粮食和能源安全、更安全快 捷 的 国 际 航空 交 通 运 输 以 及高效电信等领域， 面临着各种问题和需要。 mofa.gov.tw | As a newly developed economy, Taiwan confronts a wide variety of issues and needs in areas such as environmental protection, demographic shifts, the provision of health care and the control of infectious diseases, food and energy security, safer and speedier international air travel and transportation, [...] and efficient telecommunications. mofa.gov.tw |
总 体而言，大多数最不发达国家的 航空运 输 市 场继续面对有限的竞争——这使价格 保持在高位——以及安全问题。 daccess-ods.un.org | Overall, air transport markets in the majority of [...] least developed countries continued to be confronted with limited competition [...]— which kept prices high — as well as safety issues. daccess-ods.un.org |
我们主要客户包括Visa、荷兰银行、德意志银行、香港贸易发展局、联合国、曼谷医院、雅高亚太地区、香格里拉大酒店集团、澳大利亚保险集团、泰国联合广播公司、世邦魏理仕、 乐购集团、索尼、马来西亚航空公司、香港旅游发展局、泰国 航 空 公 司 、松下、 沃 达 丰 电 讯，新加坡电信和东方海 外 货 柜 航运 等 大 型本地和跨国公司。 inetasia.com | Our flagship clients include major local and multinational corporations such as Visa, ABN AMRO, Deutsche Bank, Hong Kong Trade Development Council, the United Nations, Samitivej Hospitals, Accor Asia Pacific, Shangri-La Hotels and Resorts, IAG Insurance, United Broadcasting Corporation, CB Richard [...] Ellis, Tesco Lotus, Sony, Malaysia Airlines, [...] Hong Kong Tourism Board, Thai Airways, Panasonic, SmarTone-Vodafone, SingTel and Orient Overseas Container Line. inetasia.com |
首先，K 型装载机的存在以及其到达和离开的情况表明， 在 [...] 2011 年 2 月 18 日至 3 月 3 日期间，安全部队在等待一批空运货 物 到 达。 daccess-ods.un.org | First, the presence of the K-loader, and the circumstances of its [...] arrival and departure, suggest that security forces [...] awaited the arrival of an air cargo between 18 [...]February and 3 March 2011. daccess-ods.un.org |
柏林，2010年12月22日——庞巴迪运输集团今天宣布该集团已与丹 佛 航空 部 门 签订了一份 长 达 七 年 的服务合约，为科罗拉多州丹佛市丹佛国际机场（DIA）的庞巴迪INNOVIA APM 100全自动旅客捷运系统 提供运维服务，服务期限从2011年到2017年。 cn.bombardier.com | Bombardier Transportation announced today that it has signed a [...] [...] seven-year contract with the City and County of Denver, Department of Aviation (CCD), to operate and maintain the BOMBARDIER INNOVIA APM 100 automated people mover system at Denver International [...]Airport (DIA) in Denver, Colorado, from 2011 to 2017. cn.bombardier.com |
除了在履行其国际义务的同时充实其 [...] 在空间站所在段的力量并在该段上开展各种科学实验外，俄罗斯联邦还使用联 盟号载人航天器和进步号货运航天器 对国 际 空 间 站进行维护并向其提供服务， 确保在发生紧急情况时其工作人员的安全。 daccess-ods.un.org | The Russian Federation, in addition to enhancing its segment of the Station and conducting a variety of scientific experiments aboard that segment while at the same time [...] fulfilling its [...] international obligations, uses manned Soyuz spacecraft and Progress cargo spacecraft [...]to maintain and service [...]ISS and ensure the safety of the crew in the event of emergency situations. daccess-ods.un.org |
卢森堡还参与了国际航空运输协会 （IATA）的电子化航空货运计划，该计 划旨在除去航空货物运输中的纸质文 件，以电子化流程取而代之。 setupineurope.com | Luxembourg is also taking part in the IATA e-freight project [...] that aims at removing [...] the paper documents accompanying air freight shipments by replacing them with electronic [...]processes. setupineurope.com |
2011 年 5 月 20 日，大会第六十五届会议续会选举下列 15 个成员，自 2011 年 6 月 19 日起任期三年：奥地利、贝宁、博茨瓦纳、布基纳法索、智利、刚果、 哥斯达黎加、捷克共和国、印度、印度尼西亚、意大利、科威特、秘鲁、菲律宾、 罗马尼亚，以填补阿根廷、巴林、巴西、布基纳法索、智利、法国、加蓬、加纳、 日本、巴基斯坦、大韩民国、斯洛伐克、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国 和赞比亚任满空出的席位(第 65/415 号决定)。 daccess-ods.un.org | At its resumed sixty-fifth session, on 20 May 2011, the General Assembly elected the following 15 members for a three-year term of office beginning on 19 June 2011: Austria, Benin, Botswana, Burkina Faso, Chile, Congo, Costa Rica, Czech Republic, India, Indonesia, Italy, Kuwait, Peru, Philippines, and Romania to fill the vacancies occurring on the expiration of the [...] terms of office of Argentina, Bahrain, [...]Brazil, Burkina Faso, Chile, France, Gabon, Ghana, Japan, Pakistan, Republic of Korea, Slovakia, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Zambia (decision 65/415). daccess-ods.un.org |
关于安理会第 1970(2011)号决议第 9 和第 10 段及第 [...] 1973(2011)号决议第 6 和第 7 段，已向白俄罗斯航空公司和 航空货运 商 下 发了关于禁止和(或)限制向阿 拉伯利比亚民众国空运或从该国运出制裁和利比亚领空禁飞规定及不适用情况 [...] [...]所涉军事货物或其他货运的相关准则。 daccess-ods.un.org | With respect to paragraphs 9 and 10 of Security Council resolution 1970 (2011) and paragraphs 6 and 7 of Security [...] Council resolution 1973 (2011), [...] Belarusian air carriers and air cargo operators have been given [...]appropriate guidance regarding [...]the ban and/or restrictions on air transport into or out of the Libyan Arab Jamahiriya of military goods or other cargo covered by the sanctions and the ban on flights in Libyan airspace and the exceptions thereto. daccess-ods.un.org |
危险货运专家 小组委员会正式成员印度、墨西哥和摩洛哥、全球化学品统一 分类标签制度专家小组委员会正式成员希腊、新西兰、尼日利亚、塞内加尔、乌 克兰和赞比亚以及这两个小组委员会的正式成 员 捷 克 共 和国和伊朗伊斯兰共和 国没有参加会议。 daccess-ods.un.org | India, Mexico and Morocco, full members [...] of the Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods, Greece, New Zealand, Nigeria, Senegal, Ukraine and Zambia, full members of the Subcommittee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals, and the Czech Republic and the Islamic [...]Republic [...]of Iran, full members of both Subcommittees, did not participate. daccess-ods.un.org |
登记显示，受检查的航班是为联科行动和独角兽部队服务的；然而， 专家组无法确认所涉全部航空货运公 司的这方面信息。 daccess-ods.un.org | The flights were registered as operating for [...] UNOCI and the Force licorne; however, the Group could not confirm this [...] information for all air cargo companies involved. daccess-ods.un.org |
多台网络快车每天专线运输， 把每份快件准时 快 捷 的 送 达 客 户 手中；现代化的电子跟踪系统（POD）准确追踪到每一份快件的去向；所有快件均有专人24小时为您处理；我们的代 收 货 款 、签回单在整个珠三角地区是最有强势的服务项目。 tms56.com | Express more than one day, green transport network, to express punctual and efficient service for each customer's hands; modern electronic tracking system (POD) to accurately track the movement of each shipment; all shipments are handled [...] for you 24 hours of hand; Our collection [...]of money, check back throughout the Pearl River Delta region is the single most powerful services. tms56.com |
全美航空，以及全美穿梭航空与全美 快 捷航空 ， 每 天 运 营 超 过3300个航班，航线覆盖美国、加拿大、墨西哥、欧洲、中东、加勒比海地区、中美洲和南美洲超过200个城市。 tipschina.gov.cn | US Airways, along with US Airways Shuttle and US Airways Express, operates more than 3,300 flights per day and serves more than 200 communities in the U.S., Canada, Mexico, Europe, the Middle East, the Caribbean, Central and South America. tipschina.gov.cn |
EasyPass 奖励同样适用于美国大陆航空、美国大 陆 航空 密 克 罗尼西亚、美国大 陆 捷运运 营 的 航 班 ， 请选择美国大陆联运（仅限飞往/飞离纽约/纽瓦克和克利夫兰的科尔根航空和克穆特航空航班）和 Copa 航空（包括哥伦比亚航空公司 ）运营的航班。 united.com | EasyPass rewards offer expanded availability for flights operated by Continental, Continental Micronesia, Continental Express, select flights operating as Continental Connection (to/from New York/Newark and Cleveland on Colgan Air and CommutAir only) and Copa [...] Airlines (including Aero República). united.com |
其中一些包括会员国关于空中运输的 协定、1999 年 12 月 17 日在刚果民主共和国签署的《中非经 货 共 同 体对 外 航 行守则》、2000 年 12 月 14 日的《附加法案》(在中部非洲成立了打击 洗 钱 活 动 的 行动小组)以及关于防止和打击中部非洲的洗钱活动和金融恐怖主 义 [...] 的 第 01／03-CEMAC-UMAC 号协定(2003 年 4 月 4 日在雅温得签署)。 daccess-ods.un.org | Some include the accord on air transport between member States, the External Navigation Code of CEMAC signed in the Democratic Republic of the [...] Congo on 17 December 1999, the Additional [...]Act of 14 December 2000, creating an Action Group against moneylaundering in Central Africa, and Agreement No. 01/03-CEMAC-UMAC on the prevention and repression of money-laundering and financing terrorism in Central Africa (signed in Yaoundé on 4 April 2003). daccess-ods.un.org |
提议编列差旅费 266 500 美元，用于开展以下技术支持活动：现场评价和 技术援助，包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 采购招标进程、战略部署物资储存的仓库 存 货 和 编 目问题，以及审查外地燃料作 业情况(166 000 美元)；加强外地航空安全 负责人员的知识和技能，并制定联合 国航空安全 共同标准公式，以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 300 美元)；在维和特派团实施电子口粮管理系统和电子燃料管理系统(35 200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of provincial offices and other contractual activities, the procurement solicitation process, strategic [...] deployment stock warehouse [...] inventory and codification issues, and review of fuel operations in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards [...]for the use of air [...]assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and the electronic fuel management system in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
从 2000 年到 2007 年，在有数 据可查的 23 个小岛屿发展中国家中，有 9 个国家航空货运吨公 里数有所增加， 而部分由于石油价格上涨，一些较为贫穷的小岛屿发展中国家则下降了一半以 上。 daccess-ods.un.org | From 2000 to 2007, air freight in terms of ton-kilometres increased in 9 of 23 small island developing States for which data was available, while it more than halved in some of the poorer small island developing States, which was due partly to increasing oil prices. daccess-ods.un.org |
国际民航组织与参加其航空安全小组的所有航空利益攸关方协作，在遵照该 组织大会第 37 届会议一致通过的《航空安全宣言》的要求、加强全 球 航空货运 安全制度方面正取得不断的进展。 daccess-ods.un.org | In partnership with all aviation stakeholders that participate in the ICAO Aviation Security Panel, ICAO is making continuous progress in enhancing the global air cargo security regime as [...] called for in the [...] Declaration on Aviation Security, which was unanimously adopted at the 37th session of the ICAO Assembly. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。