| 单词 | 捷语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 捷语 —Czech languageExamples:捷克语 n—Czech n 捷克语—Czech (language) See also:捷—Czech Republic • prompt • nimble • triumph
|
Ballbar 20软件支持下列语言：英语、捷克语 、 法 语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、日语、韩语及汉语。 renishaw.com.cn | Ballbar 20 software includes the following supported [...] languages: English, Czech, French, German, Italian, [...]Portuguese, Russian, Spanish, Japanese, Korean and Chinese. renishaw.com |
如果您想以英语 – 捷克语和英 语 – 斯洛伐克语校对的身份与我们合作，请从下列链接下载校对测试稿并且通过下面的登记表格发送给我们。 ando.cz | If you’re interested in working with us as a [...] proofreader for the language combinations of English – Czech and English [...]– Slovak, please download the [...]test proofreading documents from the following link and send them to us via the registration form listed below. ando.cz |
FOT-930 的界面可以七种语言显示：英语、简体中文、西班牙语、 法 语 、 德 语 、 捷克 语和俄语。 exfo.com | The FOT-930’s interface is available in [...] seven languages: English, Simplified Chinese, Spanish, French, German, Czech and Russian. exfo.com |
秘书长 2008 [...] 年联合国日文告获译成许多语文，包括阿美尼亚语、印度 尼西亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、德语、希腊语、芬兰语、匈牙利 [...] 语、意大利语、缅甸语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、 瑞典语、泰语和乌克兰语。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General’s message for United Nations Day 2008 was translated [...] into many languages, including Armenian, [...] Bahasa Indonesia, Czech, Danish, Dutch, German, [...]Greek, Finnish, Hungarian, Italian, [...]Myanmar (Burmese), Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai and Ukrainian. daccess-ods.un.org |
互动指南可以将所有信息以纯文本 的格式显示在宽大的彩色显示 [...] 屏上–有德语、英语、法语、 意大利语、西班牙语、葡萄牙 语、捷克语、波 兰语、俄语、汉语和日语可供选 择。 huber-online.com | Interactive guides can help you start with all the messages appearing in plain text on the large [...] colour display – in German, English, French, Italian, [...] Spanish, Portuguese, Czech, Polish, Russian, [...]Chinese and Japanese. huber-online.com |
除英语外， 还用另外 12 种当地语文印制：印度尼西亚语、孟加 拉 语 、 捷 克 语 、 格 鲁吉亚语、 印地语、日语、斯瓦希里语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、乌克兰文和乌 尔都语。 daccess-ods.un.org | In addition to English, these are produced in 12 local languages: Bahasa Indonesia, Bengali/Bangla, Czech, Georgian, Hindi, Japanese, Kiswahili, Portuguese, Romanian, Turkish, Ukrainian and Urdu. daccess-ods.un.org |
第 26（1）条 --正式译文 到目前为止，秘书处已收到《公约》及 《实施条例》的 22 [...] 个正式译文版本（阿拉伯 语、保加利亚语、捷克语、荷兰语、英语、法 尔西语、芬兰语、法语、德语、希伯来语、匈 [...]牙利语、希腊语、意大利语、吉尔吉斯语、波 兰语、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚－克罗地 [...] 亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语 和泰语）。 unesdoc.unesco.org | To date, the Secretariat has received 22 official translations of the Convention and [...] of the Regulations for its execution [...] (Arabic, Bulgarian, Czech, Dutch, English, Farsi, [...]Finnish, French, German, Hebrew, [...]Hungarian, Greek, Italian, Kyrgyz, Polish, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Slovak, Slovenian, Spanish and Thai). unesdoc.unesco.org |
标准版本QC-200 [...] 能适用于英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、瑞 典 语 、 捷 克 语 、 波 兰语、土耳其语、汉语和日语等多国语言。 visioneng.com.cn | As standard, QC-200 can accommodate [...] English, French, German, Italian, Portuguese, [...] Spanish, Swedish, Czech, Polish, Turkish, [...]Chinese and Japanese languages. visioneng.com |
支持的语言：法语、英语、德语、捷 克 语 、 波 兰语、匈牙利语、丹麦语和意大利语。 graphics.kodak.com | Supported languages: French, English, German, Czech, Polish, Hungarian, [...] Danish, Italian. graphics.kodak.com |
英语 (美国)、英语 (英国)、简体中文 (手写、拼音、笔画)、繁体中文 (手写、拼音、注音、仓颉、笔画)、法语、法语 (加拿大)、法语 (瑞士)、德语 [...] (德国)、德语 (瑞士)、意大利语、日语 [...] (罗马字、假名)、韩语、西班牙语、阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地 亚 语 、 捷 克 语 、 丹 麦语、荷兰语、表情符号、爱沙尼亚语、芬兰语、佛兰芒语、希腊语、夏威夷语、希伯来语、印地语、匈牙利语、冰岛语、印尼语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语 [...] [...] (巴西)、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 (西里尔字母/拉丁字母)、斯洛伐克语、瑞典语、泰语、藏语、土耳其语、乌克兰语、越南语 apple.com.cn | English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Wubihua), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, [...] Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, [...] Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, [...]Estonian, Finnish, Flemish, Greek, [...]Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, Turkish, Ukrainian, Vietnamese apple.com |
阿拉伯语，波斯尼亚语，保加利亚语，中文（简体），中文（繁体），克罗地 亚 语 ， 捷 克 语 ， 丹 麦语，荷兰语，英语，爱沙尼亚，法国，德国，希腊，匈牙利，印度尼西亚，意大利，日本，韩国，拉脱维亚语，马来语，马耳他，挪威语，波兰语，葡萄牙语（巴西），葡萄牙语（葡萄牙），罗马尼亚，俄罗斯，塞尔维亚，斯洛伐克，西班牙，瑞典，泰国，土耳其，乌克兰和越南。 mikogo.net.cn | Arabic, Bosnian, Bulgarian, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, French, German, Greek, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian and Vietnamese. mikogo.com |
内置英文、简体中文、繁体中文、意大利语、西班牙语、日语、俄语、法语、德语、葡萄牙语、土耳其语、波兰语、罗马尼亚语、匈牙利语、芬兰语、波斯语/伊朗语、泰语、希腊语、越南语、葡萄牙语（巴西）、希伯来语、印尼语、阿拉伯语、瑞 典 语 、 捷 克 语 、 保加利亚语、斯洛伐克语、荷兰语等28种语言. cn.cytech.net.cn | With English, Simplified Chinese, traditional Chinese, Italian, Spanish, Japanese, Russian, French, German, Portuguese, Turkish, Polish, Romanian, Hungarian, Finnish language, Persian, Thai, Greek, Vietnamese, Hebrew, Indonesia, Arabic, Swedish language, Czech, Bulgarian, Slovak, Dutch 28 language. en.cytech.net.cn |
Setup Factory [...] 中提供了多个语言的字典，包括英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、荷兰语、瑞典语、丹麦语、克罗地 亚 语 、 捷 克 语 、 波 兰语和斯洛文尼亚语。 evget.com | Dictionaries are available for over a dozen [...] languages including English, French, German, Italian, Spanish, Dutch, Swedish, [...] Danish, Croatian, Czech, Polish and Slovenian. evget.com |
英语、阿拉伯语、保加利亚语、捷克 语 、 丹 麦语、荷兰语、芬兰语、 法语、德语、希腊语、希伯来语、匈牙利语、意大利语、日语、韩语、 [...] 挪威语、波兰语、葡萄牙语、俄语、简体中文、西班牙语、瑞典语、 泰语、繁体中文、土耳其语和越南语 uptime.videojet.com | English, [...] Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, [...]French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, [...]Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Simple Chinese, Spanish, Swedish, Thai, Traditional Chinese, Turkish and Vietnamese uptime.videojet.com |
凭借高素质的专职团队和来自中国以及其它国家的500名多语兼职译员，我们可满足您对全球各语种的语言需求，包括简体和繁体中文、日本语、韩语、马来西亚语、印度尼西亚语、泰语、英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、丹麦语、荷兰语、瑞典语、俄语、波 兰 语 、 捷 克 语 、 斯洛伐克语、匈牙利语、斯洛文尼亚语、罗马语、希腊语、土耳其语、菲律宾语、阿拉伯语等等。 sino-vantage.com | Backed by a strong in-house team and a network of 500 multilingual freelancers spread out across China and around the world, we are able to meet your specific demands in many languages, such as Simplified and Traditional Chinese, Japanese, Korean, Malaysian, Indonesian, Thai, English, French, German, Italian, [...] Spanish, Portuguese, Danish, Dutch, [...] Swedish, Russian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, [...]Slovenian, Romanian, Greek, Turkish, [...]Tagalog, Arabic, etc. We work as a team and share one thing in common: we value quality. sino-vantage.com |
英国英语，美国英语，加拿大法语， 捷 克 语 ， 丹 麦语，荷兰语，芬兰语，法语，德语，意大利语，挪威语，波兰语，葡萄牙语，西班牙语，拉美西班牙语，瑞典语，俄语 technologeeko.com | British English, American [...] English, Canadian French, Czech, Danish, Dutch, Finnish, [...]French, German, Italian, Norwegian, Polish, [...]Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Swedish, Russian technologeeko.com |
关于人权问题的介绍和定期资讯，包括联合国相关委员会的最终建议，以 捷克语和英语在政 府办公室的网站上向公众公布(www.vlada.cz)，分别刊登在政 [...] 府人权理事会和政府决议专题下。 daccess-ods.un.org | The introduction and periodical information on human rights including the final recommendations of the United [...] Nations Committees are available to the [...] public in both Czech and English versions on the [...]web pages of the Government Office [...](www.vlada.cz) – in the section of the Government Council for Human Rights and the section of the Government Resolutions. daccess-ods.un.org |
德语, 英语, 捷克的 industrystock.cn | German, English, Czech industrystock.net |
英语, 捷克的 industrystock.cn | English, Czech industrystock.net |
另外，2007- 2008 年和 2008--2009 年通过《国家地理杂志》当地语文（ 保加利亚 、 捷 克 、 丹麦、芬兰、 挪威、罗马尼亚、塞尔维亚和瑞典文）出版社又散发了 200,000 多张。 unesdoc.unesco.org | In addition, local-language editions of the National Geographic Magazine (in Bulgarian, Czech, Danish, Finnish, [...] Norwegian, Romanian, [...]Serbian and Swedish) ensured the dissemination of over 200,000 copies of the 2007-2008 and 2008-2009 versions of the Map. unesdoc.unesco.org |
澳大 利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、塞浦路斯 、 捷 克 共 和国、丹麦、爱 沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼 亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和 [...] 国、大不列颠及北爱尔兰联合王国，以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, [...] Cyprus, the Czech Republic, Denmark, [...]Estonia, Finland, France, Germany, Greece, [...]Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯 、 捷 克 共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, [...] Cyprus, the Czech Republic, Denmark, [...]Estonia, Finland, France, Germany, Greece, [...]Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯 、 捷 克 共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 [...] 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, [...] Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, [...] Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, [...]Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, [...]Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
下列会员国的代表团团长： [...] 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共 和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 [...] 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 [...] 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member States: Australia, Austria, Barbados, Bosnia [...] and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, [...] Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican [...]Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, [...]Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多 种 语 文 问 题协调 员；请秘书长确保平等对待所有语文 事 务处，并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通，包括通过以所有正 式 语 文 同 时分发文件；请新闻部改进所采取 的行动，实现在联合国网站上同等使用六种正 式 语 文 ； 请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告，说明充分执行大会有关使用多 种 语 文 的 各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the [...] Secretary-General of a new [...] Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution [...]63/306). daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧 洲 语 言 翻 译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and [...] increase in the translation of Arabic [...] works into European languages; a comparative study [...]of school textbooks; dialogue involving [...]professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级教育中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉 伯 语 的 在线内容，开发 多 语 种 教 学内容，通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to the introduction and use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, and enhancing lifelong learning opportunities through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行 [...] 政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的 信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org | The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of programme managers and staff with administrative responsibilities; upgrade the information [...] technology skills of Secretariat staff; [...] build and strengthen linguistic capabilities; and [...]support career development and upgrade substantive skills. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员 额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的 语文 工 作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员 额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more [...] effective strategy to fill [...] current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies [...]at all duty stations in [...]a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。