| 单词 | 换档杆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 换档杆 —gear leverSee also:换档 v—shift v 换档—change gear 杆—lever • classifier for long objects such as guns 杆 n—pole n • stick n
|
其产品范围从中央控制台，仪表盘，扶手和门板到组合操控件 如 换档杆 ， 手 刹柄和选择开关，自始至终为完成镶板系统。 news.groz-beckert.com | The product spectrum ranges from panelling components such as central consoles, instrument panels, armrests and [...] door panels to combined operating [...] elements such as shift levers, handbrake casings [...]and selector switches, all the way to complete panelling systems. news.groz-beckert.com |
兰博基尼 Gallardo Spyder 还有专用的“自动档”，即电动控制、顺序启动 的 换档杆。 lamborghini.com | The Lamborghini Gallardo Spyder can also be specified with 'e.gear', an electronically controlled, sequential gear shift. lamborghini.com |
这意味着与 "Economy "( 经济) 模式相比，在 "Sport "( 运动) [...] 模式下升档时需要达到更高的发动机转速，而降档则会提前完成.在 "Manual "( 手动) 模式下，注重运动性能的驾驶者可选择通 过 换档杆换档 ， 或通过组件中包含的方向盘换档拨片进行手动换档。 mercedes-benz.com.cn | The “Manual” mode gives sportily oriented drivers the [...] option of performing gearshifting both via the selector lever and also manually, [...]via the steering-wheel [...]gearshift paddles which are included in the package too. mercedes-benz.com.cn |
该模拟器可以放置在室内，评估者坐在典型的车辆驾驶界面上－方向盘，脚踏板 ， 换档杆 ， 或 者是实际条件下的真实车辆－模拟器除了已有的噪声和振动之外，还通过耳机提供补充的听觉信息。 bksv.cn | The simulator can be set up in a room, where assessors sit at a typical [...] vehicle driver interface – steering wheel, [...] pedals, gear shift lever/paddles, or fitted [...]into a real vehicle for driving under [...]real conditions – the simulator providing supplementary aural information, via headphones, to the sound and vibration already present in the vehicle. bksv.ru |
经优化的换挡连杆易于 使用，能够实现准确快速 的 换档。 lamborghini.com | The optimized gearshift linkage is user-friendly and permits precise, rapid gear shifts. lamborghini.com |
如果存在任何损坏或磨损，同时更换 阀 杆 弹 性 套筒 和前密封。 graco.com | If any damage or [...] wear exists, replace both valving rod resilient sleeve [...]and front packing. graco.com |
让活塞轴杆转换接头 (A) 仍然连 接在轴 (S) 上。 graco.com | Leave the piston shaft adapter (A) attached to the shaft (S). graco.com |
一个复合的坡度传感器为自动变速器的电控系统提供了选择平顺过渡 的 换档 点 所需的必要信息。 voith.com | A tilt sensor delivers to the transmission control the necessary information for the [...] stepless adjustment of shifting points. voith.com |
注意 现在用螺杆从切换开关 油室底的耦合装置上拆下锁定板，图 9。 highvolt.de | Now remove the blocking plate with stud bolt from the coupling of the diverter switch oil compartment bottom, Figure 9. highvolt.de |
小心地将转换接头 (A) 和轴杆 (S) 穿过衬垫，将活 塞组件安装到底盖 (3) 上。 graco.com | Install the piston assembly on the bottom cover (3), carefully sliding the adapter (A) and shaft (S) through [...] the packings. graco.com |
分接变换监控装置用于监控处于有载分接开关和电动机构之间的传 动 杆 以 及监 控切换开关的切换是否正确。 highvolt.de | The tap-change supervisory control [...] monitors the control rod between the onload tap-changer(s) and the motor-drive unit as well as monitoring the correct changeover in the diverter switch. highvolt.de |
只有在带手动变速箱的车辆中才有 换档 这一 类别。 minichina.com.cn | The gearshifting category is available [...] only if the car has a manual gearbox. minichina.com.cn |
它们作用于移动零件上，例如换档拨 叉轴 ， 换档 鼓 或 选择器轨道。 schaeffler.cn | They act on moving [...] parts, such as the selector shaft, selector rods, or selector rails. schaeffler.us |
很多情况下，它 可以代替结构复杂的换档离合器。 ringspann.de | In many cases, this can replace a more expensive externally actuated clutch. ringspann.de |
单速电动换档传输提供了平滑的转向来最大化效率并且提供了具有竞争力的燃料消耗。 yale.com | The single-speed electronic powershift transmission delivers smooth direction changes to maximise efficiency and deliver competitive fuel consumption figures. yale.com |
即使较轻的发动机及施加于传动侧的措施都会增加振动，例如，更多的传动齿轮、自动变速器中的低粘度油，以及来自动 力 换档 自 动 变速器的更高峰值扭矩。 voith.com | Even lighter motors and measures on the drive side contribute to increasing the vibrations, for example, the trend for more transmission gears, low-viscosity transmission oils and higher torque peaks from power shift transmissions. voith.com |
这包括用于美国市场Fiesta车型和Focus车型的干式离合器Getrag-Ford DCT和欧洲动力换档湿式 离合器DCT；这种DCT设计用于高扭矩柴油车，配备在目前大多数福特车型上，但其结构和效率与第一代机型非常相似。 cn.drivelinenews.com | These include the dry clutch Getrag-Ford DCT used on US-market Fiestas and Focuses, and the European Powershift wet clutch DCT designed for high-torque diesels, available on most current Ford models but very much a first-generation unit in terms of architecture and efficiency. drivelinenews.com |
替代活塞 (4) 包括 活塞、轴杆 (S)、转换接头 (A) 和缓冲器 (10)。 graco.com | The replacement piston [...] (4) includes the piston, shaft (S), adapter (A), [...]and bumper (10). graco.com |
更换连杆组件 ; 见泵手册 310643 或 310894。 graco.com | Replace connecting rod assembly; see pump [...] manual 310643 or 310894. graco.com |
可移动的分接 选择器触头系统、有载切换开关以及弹簧储能器被组合成 一个切换元件，由螺杆集中驱动。 highvolt.de | The movable tap selector contact system, the diverter switch and the spring energy accumulator are combined in a single switching element. highvolt.de |
城市改造及环境保护、土地资源乏匮、农业机械化推广等诸多外部条件也迫使受酸雨而易老化、表面装饰性能差的混凝土杆及占用宝贵的土地资源多，妨碍农业机械化使用的角铁衍行架杆塔朝着有利环保、易装饰美化、占地少、安全系数高、性能价格比高的钢制自 立 杆 更 新 换 代。 onearrows.com | Urban regeneration and environmental protection, the scarcity of land resources, agricultural mechanization promotion of many external conditions also forced by acid rain easily aging, surface decoration poor performance concrete pole and take up valuable land resources, to prevent the use of agricultural mechanization angle iron derivative line the the frame tower toward environmentally-friendly, [...] easy to decorate, small footprint, high safety factor, high performance and low cost [...] steel self-supporting rod replacement. onearrows.com |
若在任一步骤中观察到渗漏，更换阀 杆和 （或）喉 管。 graco.com | If weepage is observed [...] in either step, replace valving rod and/or throat. graco.com |
如果需要更换阀杆弹性 套筒组件，则将它卸下。 graco.com | Remove valving rod resilient sleeve assembly if it needs to be replaced. graco.com |
如果要在使用V型阀杆作为标准件的阀 门中采用软座阀杆和 PCTFE 阀杆尖, 请 将 V 替换为 K。 swagelok.com.cn | For soft-seat stems and PCTFE stem-tips [...] in valves that are standard with vee stems, replace V with K. swagelok.com.cn |
该生产线拥有德国贝宁格Ben-procom-280浆纱机、意大利THEMA SUPEREXCEL、比利时PICANOL、德国DORNIER具有国际先进水平的 高 档 剑 杆 织 机 和国产普通剑杆织机共计274台。 lzhemp.com | This production line processes Germany Ben-procom 280 sizing machine and a total of 274 sets rapier looms, which including Italy THEMA SUPEREXCEL、Belgium PICANOL and Germany DORNIER looms. lzhemp.com |
换档就设 在驾驶员可触及的位置，而空调的控制信息和温度的信息在透明的亚克力面板上显示。 designsuccess.cn | The gear selector is located [...] here in a prominent and reachable position, while the information for the air-con controls [...]and temperature are displayed on a clear acrylic panel. designsuccess.cn |
由于这里我们看到了整整两个字节包 含 换档 那 里 比特量B0B3型向包括低阶比特B4的蚕食和B7的形式通过高阶蚕食. datadoctor.biz | As here we see that a byte contains exactly two nibbles where Bits b0 to b3 comprise the low order nibble and bits b4 through b7 form the high order nibble. datadoctor.biz |
海卓泰特工程师减轻了工具的重量，但没有削弱功能： 系统具有可互换的导螺杆，使其适合重新打磨受损的凸面或对焊法兰，达到标准和紧凑型法兰设计要求的不断变化的表面处理标准。 hydratight.com | Hydratight engineers have pared weight but [...] not features: the system has [...] interchangeable lead screws that make it suitable for resurfacing [...]damaged raised-face and lens-ring [...]joint flanges to the varying standards of finish demanded of standard and compact flange designs. hydratight.com |
他回答说， “问题是，在自动变速器中，换档离 合 器使用的摩擦材料需要特殊的摩擦改进剂才能正常工作，而在CVT中则需要很高的金属摩擦，这 与 换档 离 合 器的要求当然是相反的。 cn.drivelinenews.com | The problem is that in [...] automatics you have shifting clutches which have friction materials which need special friction modifiers to perform correctly – whereas in the CVT you need a high metal friction, which is of course the opposite of the requirement of a shifting clutch. drivelinenews.com |
此型号的集成块配套是为特殊目的所设计的，例如，工程机械设备中使用的两级动 力 换档 变 速箱.也提供此型号的基本配置版，或者可以选择附带一些特殊功能的阀，例如，在进油口配有溢流阀或减压阀. bucherhydraulics.com | Manifold blocks of this type are special-purpose valves used, for example, in the two-stage powershift transmissions in construction machines. bucherhydraulics.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。