| 单词 | 换向器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 换向器 noun —commutator nSee also:换向 n—commutation n 换向—commutation (electricity) 换 v—change v
|
若有可能，让发动机商 店重新处理换向器的表面。 graco.com | Have motor shop resurface commutator, if possible. graco.com |
检查电刷 和换向器接触区域电火花是否过大。 graco.com | Inspect brush and commutator contact area for excessive arcing. graco.com |
旋转 发动机，检查整个换向器是否 存在烧伤、凹陷或 两极之间短路。 graco.com | Rotate the motor, inspecting the whole commutator for burns, pocking, or shorts between poles. graco.com |
重新连接脱离电刷的橙色接线，远离 换向器 接 线。 graco.com | Reroute the orange wire coming out of the brush, away from the commutator wiring. graco.com |
如果电刷磨损得太快， 可让电动机修理店重新处理换向器的 表 面。 graco.com | Have commutator resurfaced by a motor repair shop if brushes wear too fast. graco.com |
电火花不应 “ 追着 ” 或围绕换向器表面。 graco.com | Arcs should not “trail” or [...] circle around commutator surface. graco.com |
铲形插头位于发动机壳体内，它可 能会转动并与电刷传感器组件的 换向器 侧 相 接触而 引起错误警报。 graco.com | The spade plug inside the motor housing may be twisted and contacting the commutator [...] side of the brush sensor assembly, causing [...]a false alarm. graco.com |
检查正常电刷磨损情况，其会引起电刷传感器与发 动机换向器相接触。 graco.com | Check for normal brush wear, which [...] causes the brush sensor to come in contact [...]with the motor commutator. graco.com |
该变速箱带有平行换向器，适 应轨道应用。 voith.com | Flexibly [...] applicable: The DIWA Rail with parallel shaft reversing transmission voith.com |
在前置分接选择器（换向器或者粗分接选择器）的区域 中敷设分接选择器引线时应做到，使得引线至前置分接 选择器的活动部件的距离足够大。 highvolt.de | Place the tap selector take-off leads in the vicinity of the change-over selector (reversing switch or coarse tap selector) so as to allow sufficient clearance to the movable parts of the change-over selector. highvolt.de |
脱离电刷的橙色电刷传感器接线可连接 到换向器接线 （粗红接线），会造成错误警报。 graco.com | The orange brush sensor wire coming out of the brush may be routed online with the commutator wiring (thick red wire), causing a false alarm. graco.com |
a. 发动机故障：卸下顶部电刷，检查发动 机 换向器 （请参见 “ 电刷的拆除 ”，第 30 页 ）。 graco.com | a. Motor failure: Inspect the motor commutator by removing the top brush (see Brush Removal, page 30). graco.com |
检查换向器是否 有过量的蚀斑、焦斑或刮槽。 graco.com | Inspect commutator for excessive pitting, burning, or gouging. graco.com |
换向器可以改 变数字显示器所显示的 电 动机转数。 emmegi.com | The presence of the inverter allows varying the [...] motor rpm which is shown on the digital readout. emmegi.com |
卸掉电动机，若有可能，让电动机 商店重新处理换向器的表面。 graco.com | Remove motor and have motor shop resurface commutator if possible. graco.com |
换向器表面的黑色是正常的。 graco.com | Black color on commutator is normal. graco.com |
检查发动机换向器上是否有烧焦的斑 点或其他损坏。 graco.com | Check motor commutator for burn spots or other damage. graco.com |
新款 DRA 系列三相交直流输出即用型固态接触器和电 机 换向器 备 有 多种输入输出评级。 crydom.com | Designed for easy mounting to standard 35 mm DIN Rail, the new DRA Series of 3 Phase AC and DC output ready-to-use Solid State Contactors and Motor Reversers are available in a variety of output and input ratings. crydom.com |
它可帮助用户和变压器制造商估计 换向 电流 I 与 阻抗 Z 在不同负载条件下对允许磨损的影响。 highvolt.de | It enables the user and the transformer manufacturer to estimate the effect of the commutation current I and the impedance Z on the permitted wear for different load conditions. highvolt.de |
不过可以向企业 提供一些技术援助，改进对热交 换器的检验。 multilateralfund.org | However, some technical [...] assistance could be provided for enterprises to improve the testing of heat exchangers. multilateralfund.org |
能够机械地在各种不同的旋转和线性执行机构上使用定位器，它具有摩擦离 合 器 和换 向齿轮。 arca.de | To be able to use the positioner [...] in a variety of mechanically different [...] rotational and linear actuators, it has a friction clutch and a switchable gear. arca.de |
换向选择器（换向开关或粗级分接 选择器）附近的分接引线必须妥善 布置，给换向选择器 （换向开关： 见 39，粗级分接选择器：见 40）留有足够空间。 highvolt.de | Tap selector take-off leads in the vicinity of [...] the change-over selector (reversing change-over selector or coarse change-over selector) must be placed so as to allow sufficient clearance to the movable parts of the change-over selector (reversing change-over [...]selector see Figure [...]39, coarse change-over selector see Figure 40). highvolt.de |
DP 系列直流负载换向固态接触器 (SSCs) 包括四个光电隔离直流低功耗 FET 输出，额定电流可高达 60 amps、48 [...] VDC； 采用带有通用输入控制的 H 桥式配置，即可方便控制电源的开启和关闭，也可将极性转换成多种直流负载，如电动机、制动器、离合器、电磁铁，电磁阀、电镀槽和电解槽。 crydom.com | The DP Series of DC Load Reversing Solid State Contactors (SSCs) include [...] four optically isolated DC low dissipation FET [...]outputs rated up to 60 amps at 48 VDC, wired in an H-Bridge configuration with a common input control to provide a convenient method to both power on and off and reverse the polarity to a variety of DC loads including motors, brakes, clutches, electro magnets, solenoids, plating baths and electrolytic cells. crydom.com |
同一项目的不同群组人员之间的文件 交 换， 向无线扬声器和显 示设备传送媒体文件，从 智能手机向平板电脑或打印机发送照片等操 作时，短程传输将会使用的更加频繁。 deloittetmt.com | Exchanging files between groups of workers on the same project team, and working within the same project room; relaying media files to wireless [...] speakers and displays; [...]sending photos from a smartphone to a tablet computer or printers will likely all increasingly be undertaken using short range wireless technologies. deloittetmt.com |
以下一些因素妨碍了第 [...] 1373(2001)号决议在中亚的执行工作：靠近阿富汗 冲突(在阿富汗，毒品生产供养恐怖主义活动，滋生活跃的 武 器换 毒 品 交易)；存 在非法跨界运送现金的活动(向恐怖主义提供资助的潜在来源)；(该区域的政治 动乱和内乱导致)过剩武器的流动；边境偏远且保护不足，外加缺乏人力和物质 [...] [...] 资源以确保有效的边境管制；存在大量移民工人(转而增加了对非正式汇款系统 的使用，这是向恐怖主义提供资助的潜在来源)。 daccess-ods.un.org | The implementation of resolution 1373 (2001) in Central Asia is hampered by several factors: proximity to the conflict [...] in Afghanistan [...] (where drug production feeds terrorist activities and has generated a dynamic arms-for-drugs trade); [...]the illicit activities [...]of transborder cash couriers (a potential source of terrorism financing); the circulation of surplus arms (owing to political and civil unrest in the region); remote and underprotected borders, coupled with the lack of human and material resources to ensure effective border control; and the large number of migrant workers (which in turn increases the use of informal remittance systems, a potential source of terrorism financing). daccess-ods.un.org |
应在向与会者发出的出席无纸型会议的邀请信中清楚地说明会 议将采用无线方式进行；还应告知他们自行携带各自的便携式电脑 (列明最低限度的硬件要求和软件规格)，以及应携带可适用于会场 电源插销的转换器。 daccess-ods.un.org | It should also advise them to bring laptop computers (indicating minimum hardware and software specifications) with adapters for the type of electrical power outlet found at the meeting venue. daccess-ods.un.org |
海德鲁铝业精密管材部门现在向用户推出了一套完整的优化铝管，此类铝管用于热 交 换器 、 空 调管路和R744移动空调和商业制冷系统的内置式热交 换 器。 hydro.com | Hydro Aluminium Precision Tubing is now offering customers a complete range of optimized aluminium tubes for heat exchangers, air-conditioning lines and internal heat exchangers for use in R744-based mobile air-conditioning and commercial refrigeration systems. hydro.com |
根据南南合作的倡议，印度政府在印度 Cipla 有限公司的支持下，就与淘汰项目执 行有关的氟氯化碳计量吸入器相关 技术资料 交 换 ， 向 伊 朗 伊斯兰共和国政府提供支持。 multilateralfund.org | Under south-south cooperation initiatives the Government of India provided support to the Government of the Islamic Republic of Iran on CFC MDI phase-out related technical information exchange associated with phase-out project implementation with assistance from Cipla Ltd. multilateralfund.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。