单词 | 换单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 换单 —bill of exchange (international trade)See also:换 v—change v
|
2011年2月1日,日本东京讯:理光公司(总裁兼首席执行官: [...] 近藤史郎)今日宣布为2009年12月18日上市的GXR可 互 换单 元 相 机系统开发扩展单元。 ricoh.com | (president and CEO: Shiro Kondo) today [...] announced the development of expansion unit [...] for the GXR interchangeable unit camera [...]system, which went on sale on December 18, 2009. ricoh.com |
订购配件 包 16A560 以更换单个底座 (包括 702-704)。 gww.graco.com | Order Kit 16A560 to replace a single seat (includes [...] 702-704). gww.graco.com |
其核心在于使客户在频繁换单和换纸 的 生产模式下保证瓦线以恒定的稳速运转,从而保证能够生产出符合国际质量和强度标准的瓦楞纸板。 sino-corrugated.com | Its constant speed allows for frequent order and grade changes, enabling the corrugator to produce top-quality boards according to international standard. sino-corrugated.com |
现场可更换单元(FRU): 在工厂封装的设备部件的子零部件,可以在客户现场更换的独立部件。 hds.com | Field Replaceable Unit (FRU): a subassembly [...] of components sealed at the factory and subject to replacement as a discrete unit at the customer site. hds.com |
无论是更换单个组件亦或整个设备组,我 们的团队都会将机械系统、液压系统以及电气设备升 [...] 级到最新技术水平并进行全部必要的调整。 sms-meer.com | Whether replacing individual components [...] or whole assemblies – our team upgrades the mechanical, hydraulic and electric equipment [...]to state of the art and makes the required adjustments. sms-meer.com |
更换底座: 如更换单个阀底座,请订购配件包 16A560 (请参见第 49 页)。 gww.graco.com | Replace Seat(s): To replace a seat on a single valve, order Kit [...] 16A560 (see page 49). gww.graco.com |
为了将切换单个电极之间的时间差缩至最短,请通过逆 箭头方向旋转轴端来调节所有单相有载分接开关,使其 [...] 相互分开一个档位,直至有载切换开关正好被切换。 highvolt.de | In order to reduce the difference [...] in time between operation of the individual poles, turn the shaft ends against the direction [...]of the arrow so that all singlephase on-load tap-changers are separately operated by one step, and until the diverter switch unit just operates. highvolt.de |
SMS Meer 在设备检修时灵活反应并以新技术 替换单个部件。 sms-meer.com | SMS Meer reacted flexibly throughout the plant [...] overhaul and replaced individual [...]parts with new technology. sms-meer.com |
应对气候变化需要采取单纯的技术 (例如, 燃料转 换)、单纯的行为 (例如,减少车辆行驶公里数) 以 及技术和行为的混合行动。 undpcc.org | Some authors suggest that a transitional strategy is appropriate for developing countries, whereby technology standards are introduced first, followed by performance standards and then experimentation with economic instruments. undpcc.org |
对于运行 SGOS 3 或更高版本的客户,Blue Coat [...] 已将您的缺陷单元许可和软件选项在 Blue Coat 许可数据库中转移到您的更换单元中。 packeteer.com | For customers running SGOS version 3 or greater, Blue Coat has [...] already transferred your license and software options [...] from the defective unit to your [...]replacement unit in Blue Coat’s licensing database. packeteer.com |
今年展出机台为最新型的固定座快速 换单 设 计 的高速印刷开槽糊箱折盒计数机,机台可发挥最高生产效率,降低50%以 上 换单 时 间,高品质印刷与达到最高与非常稳定的折盒品质。 sino-corrugated.com | LMC Fast Set Quick Order Change Type inline Flexo Folder Gluer provides high productivity, save more than 50% of set up time, high printing quality and excellent folding quality. sino-corrugated.com |
格罗茨 – 贝克特 [...] 的Knotex 接经机独一无二的模块系统可以快速、自由地 更 换单 个 组 件。 news.groz-beckert.com | The unique modular system behind Knotex tying machines from Groz-Beckert enables rapid and [...] problem-free exchange of individual [...]components. news.groz-beckert.com |
可以对场景进行定义(例如所有停车场、所有通道),且通过 点击按钮既可 切换单个监 视器,也可切换整个监视器幕墙 mobotix.com | Scenarios can be defined (e.g. all parking spaces, all vehicle access points), and allows you to switch between individual monitors and the entire video wall at the push of a button mobotix.com |
就像语言切换,单位转换,身份 管理或HTML帮助文本都作为系统的基本功能。 keba.com | Mechanism [...] like language switching, unit switching, identity [...]management or HTML help texts are supported by the runtime systems as basic functionalities. keba.com |
在运行 [...] IGEL 设备的八年中,它们很少会发生故障,即便出现了某些问 题,也可以非常迅速地进行更换,新 单 元 也将迅速投入正常 运行。 igel.com | In the eight years we have been running IGEL devices they very rarely break [...] down and if something does go [...] wrong, it can be replaced very quickly and the new unit can be up [...]and running in moments. igel.com |
在所有马德 里联盟成员国均加入《马德里议定书》后,将考虑把马德里体系的双条约结构 转 换 成 单 条 约 结构。 wipo.int | Following the accession of all Members of the Madrid Union to the Madrid Protocol, [...] consideration will be given to the transformation [...] of the dual treaty structure of the Madrid system into a one-treaty system. wipo.int |
也可订购特殊尺寸和规格 [...] 采用金属背衬或螺栓道,便于机械安装;模制部件也采用金属背衬或螺栓道 出现局部磨损时,仅需更换单个部件即可,经济高效。 zs.weirminerals.com | Special sizes and profiles can also be made to order. [...] Metal backing or bolt channels, incorporated [...] to facilitate simple mechanical installation, [...]are also available on moulded components. weirminerals.com |
2011年8月5日,日本东京讯——理光公司(总裁兼首席执行官:近藤史郎)今日宣布了新产品GXR MOUNT [...] A12的开发与推出事宜,该产品是一套专供2009年12月18日上市的GXR可 互 换单 元 相 机系统使用的镜头安装单元。 ricoh.com | (president and CEO: Shiro Kondo) today announced the development and [...] release of the new product GXR MOUNT A12, a lens mount unit exclusively [...] for the GXR interchangeable unit camera system. ricoh.com |
高强度的行星减速机,高承载能力的轴承系统,一体化的多片式制动器,具备了结构紧凑、承载力大,可靠性高、使用寿命长,噪音低、效率高、安装 简 单 、 换 油 方 便等优点。 tsfsclx.cn | High-intensity planetary reducer,the bearing system with high-carrying capacity and the integrated multi-plate brake have the features of compact conformation, big bearing capacity, [...] high reliability, long service life, lowest noise, high efficiency, easy to install [...] and convenient to change the oil etc. tsfsclx.cn |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对 更 换 家 具 和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
在预算、选举和政府换届的双年度期间,教科文组织立场坚定地支持旨在促进教育改 革、预防青年暴力、保护物质和非物质文化遗产、增强更好地管理和开发水资源的国家能 [...] 力、促进文化间对话和文化多元性、构建民主、和平与宽容的各项国家倡议,尤其是有关国 家总体发展目标和实现千年发展目标的倡议。 unesdoc.unesco.org | In the context of a biennium marked by pre-electoral, electoral [...] and governmental transition phase, UNESCO managed [...]firmly to position itself supporting [...]national initiatives designed to achieve considerable national progress in the education reform, prevent youth violence, safeguard the tangible and intangible cultural heritage, strengthen national capacities to better manage and develop water resources, promote intercultural dialogue and cultural pluralism, build democracy, peace and tolerance, especially in relation to overall national development objectives and achieve the Millennium Development Goals. unesdoc.unesco.org |
根据巴拿马刑法规定,凡接收、储存、交易、 转 换 或 转 让资金、证券、财产 或其他财政资源,且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 关的活动,而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的,应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, [...] deposits, trades in, converts or transfers [...]money, securities, property or other financial resources [...]in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施,包括通过关于不歧视的具体立法;开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动;采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距;开展对非洲人后裔的民族教育;增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会;采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象;进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务;建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心;深入开展免 [...] 费法律援助服务;在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分 支单 位, 并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; [...] the creation within the office of the [...] Ombudsman of a sub-unit dedicated to [...]issues related to people of African descent [...]and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请,确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人,担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构,监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率,管理其分管的名册,编制外地行动方案主管人短 名 单 并 确 定何 时应进行外联活动,以处理名册中存在的差距,特别是性别均衡和地域代表性方 [...] 面的差距,确定外地在职工作人员的流动机会,以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational [...] group, managing his or her assigned roster, [...] developing shortlists for programme [...]managers in the field operations and determining [...]when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
会议向秘书处指出,某些方案可继续保留,比如 C/5 批准本不要刊载那些列举参 [...] 与执行每项计划的合作伙伴的关系网图,而是在网上登载这些信息;此外 , 单 独 出 版总干事 引言和每个重大计划的引言合订本可便于纵览(对各国决策者尤为如此)教科文组织一个年 [...] 度的优先事项、指导方针和行动的精髓。 unesdoc.unesco.org | It was indicated by the Secretariat that some options could be pursued, such as the non-publication in document C/5 Approved of the context maps which list the partners involved in the execution of each programme [...] and to place this information instead online; [...] furthermore, the separate publication [...]of the Director-General’s introduction [...]and the introductions to each major programme combined could provide a handy overview on the essence of UNESCO’s priorities, orientations and actions for a biennial period, especially for national decision-makers. unesdoc.unesco.org |
国家中央局还进行其他具体工 作,例如任命反恐联络员;把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联 系 起来,使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库,检查国际机场旅客名单,以 防止恐怖分子入境和过境;更新丢失和被盗护 照数据库;以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the [...] INTERPOL I-24/7 computer [...] system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent [...]terrorists from entering [...]and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。