| 单词 | 换位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 换位 noun —transposition nExamples:可转换同位素—fertile isotope See also:换 v—change v
|
齿轮箱输出轴和连 [...] 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处于转换位置时 ），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by [...] speeding up when the pressure drops [...] (pump lower is at a changeover) and slowing down [...]when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
新的定子绕组设计计划将原来的 360 度换位增加到 540 度。 voith.com | The new concept for the stator winding used a [...] 540 degrees transposition instead of [...]the original 360 degrees. voith.com |
中间的切换位置提 供一个基本的频率响应。 bowers-wilkins.cn | The centre [...] position of the switch gives a nominally [...]level frequency response. bowers-wilkins.eu |
苏格兰学习障碍协会(SCLD) 称，苏格兰的公共区域缺乏“换位厕 所”205， 这限制了残疾人在其社区和社会中的参与。 daccess-ods.un.org | The Scottish Consortium for Learning Disability [...] (SCLD) stated inter alia that in [...] Scotland the lack of “Changing Places Toilets”205 in [...]public areas restricted disabled people [...]from participating in their communities and in society.206 122. daccess-ods.un.org |
裁军谈判会议第 1227 [...] 次会议上曾达成协议：古巴与朝鲜民主主义人民共和国在担任主席的顺 序上调换位置。 daccess-ods.un.org | An agreement was reached at the 1227th plenary meeting of the Conference on [...] Disarmament that Cuba and the Democratic People’s Republic [...] of Korea would switch the order in which [...]they served as President. daccess-ods.un.org |
电力塔按其形状一般分为：酒杯型、猫头型、上字型、干字型和桶型五种，按用途分有：耐张塔、直线塔、转角塔 、 换位 塔 （ 更 换 导 线 相位位置塔）、终端塔和跨越塔等，它们的结构特点是各种塔型均属空间桁架结构，杆件主要由单根等边角钢或组合角钢组成，材料一般使用Q235（A3F）和Q345（16Mn）两种，杆件间连接采用粗制螺栓，靠螺栓受剪力连接，整个塔由角钢、连接钢板和螺栓组成，个别部件如塔脚等由几块钢板焊接成一个组合件，因此热镀锌防腐、运输和施工架设极为方便。 onearrows.com | power tower its shape is generally divided into: the wine glass type, cathead type, font, stem fonts and five bucket Purpose: Strain [...] tower, straight line tower, angle [...] tower, transposition tower(tower replacement wire phase position), [...]terminal tower and across [...]the tower, the structural features of the tower are space truss structure, the rod is composed mainly by single equilateral angle or combination of angle iron, material generally used Q235 (A3Fboth) and Q345 (16Mn), the connection between the rod crude bolt by bolt shear connection, the whole tower angles, connecting steel plates and bolts, the individual components, such as tower leg by a few pieces of steel plate welded into a combinationparts, hot dip galvanized anti-corrosion, transportation, and construction is extremely convenient. onearrows.com |
在光学变焦和数字变 焦的切换位置将暂时停止变焦，在此位置停止之后， 则会再次进行变焦。 panasonic.net | Zooming will stop [...] temporarily at the position where the optical zoom and digital zoom are switched so after [...]it has stopped at this [...]position, proceed with zooming again. panasonic.net |
这两个控制带有一个弹性磁性附着物和额外的幻彩表带，用于安全 安装和快速变换位置， 或者在扶手上(向上或下)或者在垂直压缩支柱上，或者甚 [...] 至在附近拱门形状的减重系统框架的管上。 hpcosmos.com | Both controls come with a flexible magnetic attachment and [...] additional velcro strap for secure mounting and [...] fast changing of positions either on the handrails [...](facing up or down) or on the vertical [...]telescope pillars or even on the nearby tubes of the arch shaped unweighting system frame. hpcosmos.com |
制造的灵活性，使相同的树脂能用于可 更 换位 置 的 压敏胶带，这点对多种非织造布产品来说至关重要。 exxonmobilchemical.com | Manufacturing flexibility, allowing the same resin [...] to be used on repositionable pressure sensitive [...]tapes that are critical to the production of many nonwoven products exxonmobilchemical.com |
答：七十是最古老的翻译旧约，因此是非常宝贵的批评和纠正了解希伯来文（Massorah），后者，如它已回落到我们，在被马所拉学士文本建立公元六世纪的许多文字腐败，增补，遗漏 或 换位 必 须 具有时代悄悄进入我们的希伯来文之间的第三和第二的第六和第七世纪公元前数百年，因此，该手稿曾在其70处理，可在地方，均高于massoretic手稿更好。 mb-soft.com | A. The Septuagint is the most ancient translation of the Old Testament and consequently is invaluable to critics for understanding and correcting the Hebrew text (Massorah), the latter, such as it has come down to us, being the text established by the Massoretes in the sixth century [...] AD Many textual corruptions, additions, [...] omissions, or transpositions must have crept [...]into the Hebrew text between the third [...]and second centuries BC and the sixth and seventh centuries of our era; the manuscripts therefore which the Seventy had at their disposal, may in places have been better than the Massoretic manuscripts. mb-soft.com |
但是，保留国的 目标可能会有所不同：虽然接受规则的内容，可能想逃避由规则产生的后果，特 别是在监测方面，285 在这一点上，没有理由不使遵循只具有约束力的习惯规则 的论点换位为强制性规范。 daccess-ods.un.org | The objectives of the reserving State, however, may be different: while accepting the content of the rule, it may wish to escape the consequences arising out of it, particularly in respect of monitoring,285 and on this point there is no reason why the line of argument followed in respect of customary rules which are merely binding should not be transposed to peremptory norms. daccess-ods.un.org |
请参见空 气帽/喷嘴更换（位于第 34 页 graco.com | See Air Cap/Nozzle Replacement on page 34. graco.com |
文件提议由于 执行委员会无纸化办公导致任务增加且变得更加复杂，将 1112 信息与技术协力干事的职 位从 P2 级提升到 P3 [...] 级，并且提议将预算项目 1302（G7）会议事务助理与预算项目 1306 （G8）计算机操作助理调换位置。 multilateralfund.org | The document contains a revision to the 1100 and 1300 categories of the personnel component of the 2012 budget that had been approved and maintained by decisions 59/52(b) 3 and 60/49(a) of the Executive Committee at no extra cost to the overall budget of the Secretariat for 2012 as shown in column G of Annex I. It proposes the upgrade of post 1112 of the Associate IT Officer from P2 to P3 as a result of additional and more complex duties [...] resulting from paperless Executive [...] Committee meetings and the switch of level of budget [...]line 1302 (G7), Meeting Service Assistant, [...]with budget line 1306 (G8), Computer Operations Assistant. multilateralfund.org |
具体的政府最高机关要求法官在他的报告认为，如果法律是出于法案，因为它在其理由陈述说，需要转各欧盟指令“，以清楚地识别哪些有效 地 换位 和 实 施与刮匙和他们的精神，一直没有做规定。 colexio-karbo.com | Specifically, the highest governing body of the judges called for in his report to the bill that, if the law is motivated, as it says in its Statement of Reasons, the need to transpose various EU directives “to clearly identify which ones actually transpose and that developed under the knife and their spirit, which has not done. colexio-karbo.com |
这些法令已经通过 2006 年 8 月 14 日有关落实待遇平等原则的欧洲法令 换位 法搬入了德国国内法律 。 daccess-ods.un.org | These directives were transposed into German domestic law by the Act of 14 August 2006 transposing European directives implementing the principle of equal treatment (Gesetz zur Umsetzung europäischer Richtlinien zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung). daccess-ods.un.org |
单位转换器Pro是一个易于使用，但一个非常强大的 单 位换 算。 cn.moba-app.com | Unit Converter Pro is an easy to use and [...] yet a very powerful unit converter...Our slick [...] all-in-one converting screen makes Unit Converter Pro the best unit converter application a... moba-app.com |
有关纪念品换领安排，现时持有环境保护署印花纪录卡的市民，请尽量于2013年2月28日或之前到「社区回收推广 摊 位 」 换 领 礼 品。 wastereduction.gov.hk | On gift redemption arrangement, those who have stamped gift redemption cards should come to EPD’s Community Recycling Booth for gift redemption by 28 February 2013. wastereduction.gov.hk |
多工位换模台 令操作更快速更灵活，从而 提高利润率。 staubli.com | the multiple-workstation loading table provides flexibility, speed and profitability gains. staubli.com |
计算部分包括标准计算、科学计算器、单 位换算和汇率换算细分部分。 thetranslatorstore.com | The Calculations section includes Basic Calculator, Scientific Calculator, Metric Conversion, and Currency Conversion subsections. thetranslatorstore.com |
您可以选择单位换算 > 货币换算器来根据汇率转换货币。 sonimtech.com | You can select Unit converter > Currency converter to convert the currency based on rate. sonimtech.com |
要使用单位换算功能，你需要安装 unit(1) 命令(来自 ftp://ftp.gnu.org/gnu/units/, 已经被大部分 Linux 发行版集成于其中了)。 bsdmap.com | To use the units conversion menue you need to install the units(1) command (from ftp://ftp.gnu.org/gnu/units/, already part of most Linux distributions). bsdmap.com |
就纪念品换领安排，市民若未能于2012年12月29日或之前到「社区回收推广 摊 位 」 换 取，可于2013年1月1日至2月28日期间，携同印花纪录卡到榕树湾废物转运设施换取纪念品 [...] (每日办公时间为上午7时30分至下午6时正)。 wastereduction.gov.hk | For gift redemption, if you are unable to make it on or before 29 [...] Dec 2012 at the booth, the Yung Shue [...]Wan Refuse Transfer facility (“Facility”) [...]will be at your service from 1 Jan to 28 Feb 2013 (daily business hours from 7:30am to 4:30pm), upon presentation of the stamps collection card. wastereduction.gov.hk |
就本案而言，受到指控的缔约国从 来没有质疑提交人关于将其父亲和叔父作为受害人的权利。在这种情况下，委员 [...] 会能够做的就是核实他们是否确实具有受害人的 地 位 ； 换 句 话 说就是：在这个案 件中《公约》所规定的权利是否受到了侵犯。 daccess-ods.un.org | In the Benaziza case, the respondent State has never questioned the author’s right to present her father and uncles as victims, and, under those circumstances, all that remains for the [...] Committee to do is to verify whether they do [...] indeed have the status of victims, in other [...]words, whether in their case one or [...]more of the rights contained in the Covenant has been violated. daccess-ods.un.org |
然而，必须在此重申的是，该地区各 [...] 国在汇聚各种努力方面必须享有特殊权利和 地 位 ；换 句话说，需要在联合国自己设立的舞台上展示更强更 [...]大的存在，以便帮助该地区。 daccess-ods.un.org | But the States of the region — and this [...] must be reaffirmed here — must enjoy [...] special privilege and status to deal with bringing [...]it together; in other words, a stronger [...]and larger presence on the stage that the United Nations sets for itself to be able to help this region. daccess-ods.un.org |
(d) 在每个陈述中加入详细提纲和目标；加入 单 位换 算 ，特别是对于缓解 评估联系表中的能源能量值； (e) 非附件一缔约方启动本国国家信息通报编写进程时，应其要求为其提 供培训，以便在合适的时机培训合适的人员 daccess-ods.un.org | (d) Include detailed outlines and objectives in each presentation; add unit conversions, particularly for energy values in the mitigation assessment exercise spreadsheet daccess-ods.un.org |
正如秘书长在其说明的第 8 段中指出，军事特遣队项下所需追加经费 67 [...] 871 200 美元，原因是预计将在 2009 年 6 月 30 日前分阶段部署 2 810 名士兵，以及中乍 特派团将于 2009 年 3 月 15 [...] 日接管作为欧盟部队一部分在乍得部署 1 440 名士兵 (8 个步兵单位)(“换盔”)。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General indicates in paragraph 8 of his note, the additional requirements of $67,871,200 under military contingents are attributable to the projected phased deployment by 30 June 2009 of 2,810 troops and to the transfer under [...] MINURCAT authority on 15 March 2009 of 1,440 troops (8 infantry units) deployed to [...] Chad as part of EUFOR (“rehatting”). daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对 更 换 家 具 和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
在预算、选举和政府换届的双年度期间，教科文组织立场坚定地支持旨在促进教育改 革、预防青年暴力、保护物质和非物质文化遗产、增强更好地管理和开发水资源的国家能 [...] 力、促进文化间对话和文化多元性、构建民主、和平与宽容的各项国家倡议，尤其是有关国 家总体发展目标和实现千年发展目标的倡议。 unesdoc.unesco.org | In the context of a biennium marked by pre-electoral, electoral [...] and governmental transition phase, UNESCO managed [...]firmly to position itself supporting [...]national initiatives designed to achieve considerable national progress in the education reform, prevent youth violence, safeguard the tangible and intangible cultural heritage, strengthen national capacities to better manage and develop water resources, promote intercultural dialogue and cultural pluralism, build democracy, peace and tolerance, especially in relation to overall national development objectives and achieve the Millennium Development Goals. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。