| 单词 | 损蚀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 损蚀 verb —spall vSee also:损—decrease • mean • caustic • deride • (coll.) speak sarcastically • one of the 64 trigrams of the Book of Changes (old) 蚀—erode • eat into • nibble away at sth
|
由于泥沙磨损、气蚀或腐蚀引起的问题，WISE® – 我们的腐蚀防护表面 (Wear Inert Surface Enhancement) – 提供了不同的表面保护技术 - 硬质涂层 DIATURB® HVOF 以及软质涂层 SOFTURB® 聚合物。 voith.com | Because problems can occur due to abrasive erosion, cavitation, or corrosion, WISE® – our Wear Inert Surface Enhancement – provides different surface protection techniques for hydraulic machines - DIATURB® HVOF for hard coatings and SOFTURB® polymer for soft coatings. voith.com |
在轿车、卡车和重型设备应用中，路博润的车辆齿轮油高性能添加剂配方重点帮助减少摩擦和解决散热问题，而极压抗磨添加剂则可防止 磨 损 、 点 蚀 、 层裂、刮擦及其他可导致设备故障和停机的问题。 cn.lubrizol.com | For passenger cars, trucks and heavy equipment, Lubrizol's automotive gear oil performance additive packages focus on friction reduction, heat removal [...] and extreme pressure anti-wear additives [...] to prevent wear, pitting, spalling, scoring, [...]scuffing and other types of distress [...]that can result in equipment failure and downtime. lubrizol.com |
沃曼® 1000泵是经过验证的卧式端吸离心泵，在处理中等工况条件下 磨 损 和 腐 蚀 性 服 务时极为经济可靠。 zs.weirminerals.com | Warman® 1000 pump is a proven horizontal end suction centrifugal pump that will reliably and economically handle abrasive and corrosive medium duty services. weirminerals.com |
沃曼5000系列立式泵设计用于尽量提高 磨 损 性 、 腐 蚀 性 应 用的灵活性和可靠性。 zs.weirminerals.com | Warman® 5000 Series vertical pumps are designed for maximum flexibility and dependability in abrasive/corrosive applications. weirminerals.com |
不当的组装、使用，夹持，撞击，擦伤， 磨 损 或 腐 蚀 均 可能导致机械故障，财产损失或严重的人员伤亡。 codeline.com | Improper assembly, misuse, rigid [...] clamping, impact, [...] scratches, abrasion or corrosion can result in mechanical failure, property damage and serious [...]injury or death. codeline.com |
材料会受到机械、技术、热量、磨损 和 腐 蚀 的 影响，这些都可能导致零部件故障。 tuv-sud.cn | Materials are subject to mechanical, technological, thermal, wear and corrosive influences, all of which may lead to the component’s failure. tuv-sud.com |
防破坏开关 - [...] 防破坏开关 – Bulgin 的防破坏开关使用不锈钢制成，高度耐 磨 损 抗 腐 蚀 ， 可 在恶劣环境下正常使用。 digikey.cn | Vandal Resistant Switches - Bulgin’s Vandal Resistant switches are made from [...] stainless steel and are designed with a high [...] resistance to wear and tear, corrosion, and harsh use [...]in hostile environments. digikey.ca |
气候变化是我们这一代人面临的特有挑战，它给 各国至关重要的社会经济基础设施带来了严 重 损 害， 并侵蚀着它们在发展中取得的进展。 daccess-ods.un.org | As the defining challenge of our [...] generation, climate change [...] inflicts serious damage on the vital socio-economic infrastructure of countries and erodes their progress [...]in development. daccess-ods.un.org |
当然油液也必须具备好的传热能力，能够 有效形成润滑防止磨损和腐蚀液压 元件。 sauer-danfoss.com | These fluids must also possess good thermal and hydrolytic stability [...] to prevent wear erosion, and corrosion of the internal [...]components. sauer-danfoss.com |
为了改善金属表面的长期保护，我们将驾驶室的电泳处理厚度增加了30%；并可根据要求对车辆底部进行Tectyl®品牌的防 磨 损 和 防 锈防 腐 蚀 处 理。 iveco.com.cn | In order to improve the long-term protection of metal surfaces, the thickness of the cataphoresis of the cab has been [...] increased by 30% and is available on request an [...] anti-abrasion and corrosion treatment with Tectyl® [...]on the bottom of the chassis. iveco.com.cn |
我们在一项研究中发现，孟加拉国每年因 河流侵蚀损失约 1 万公顷土地。 daccess-ods.un.org | In a study, it was found that Bangladesh loses about 10,000 hectares of land each year due to river erosion. daccess-ods.un.org |
叶片表面变化（例如气穴和腐蚀损坏 voith.com | Variations in the blade surface (for example due to [...] cavitation or erosion damages) voith.com |
黑色的氧化层既可防腐蚀，耐磨损， 又 可防止打滑。 schaeffler.cn | Black coating can protect [...] bearing from corrosion, reduce wear, meanwhile [...]prevent slippage. schaeffler.cn |
假若客户的某张合约亏损达到「止蚀 百 分 率」, 则百利好金业可尝试将该张合约平仓: 但 是如果客户因为该张合约没有平仓, 而招致损失, 则百利好金业对该损失不负任何责任; 止蚀百分率可能是保证金的 90%或以上, 由百利好金业决定, 而百利好金业不须要将止蚀 百分率的变更通知客户。 plotiobullion.com | PBL may endeavour to close out [...] any of the Client‟s contracts if the loss on the contract reaches the „cut-loss percentage‟, provided that: PBL is not liable to the Client‟s loss for failure to close out such contract; the cut-loss percentage may be at least 90% of [...]the Margin, but is [...]at the discretion of PBL; PBL need not inform the Client of changes in the cut-loss percentage. plotiobullion.com |
铜材料和镀金层使 EMI 弹簧触片能够抵抗腐蚀和其它磨损条 件。 digikey.cn | The copper material and gold plating make the EMI [...] fingers resistant to corrosion and other wear-and-tear [...]conditions. digikey.be |
罩印 为防止镜面效果的机械（挂擦）或化学（ 腐 蚀 ） 损 伤 ， 建议在镜面油墨 M3 上罩 印保护层；注：薄膜上残留的手指印会降低镜面耐候性能。 proell.cn | Mirror Ink M3 For protection against [...] mechanical or chemical damage (scratches or corrosion) it is recommended [...]to overprint the Mirror [...]Ink M3 layer. Residues of finger prints will considerably reduce the resistance of the mirror layer to climatic influences considerably. proell.fr |
在集中测试后，专家针对热 [...] 处理，软焊及焊接会给出相关建议，同 时也会就硬度以及可明显限制腐蚀和磨 损的现代表面技术提出建议。 groz-beckert.pl | After intensive tests, the experts provide recommendations for heat treatment or soldering and welding [...] connections, and can also advise on hardness and modern surface technologies that [...] help to tangibly limit corrosion and wear. groz-beckert.pl |
这种封装方式的好处是制成品稳定性相对于传统SMT贴片方式要高很多，因为目前大量应用的SMT贴片技术是将芯片的管脚焊接在电路板上，这种生产工艺不太适合移动存储类产品的加工，在封装的测试中存在虚焊、假焊、漏焊等问题，在日常使用过程中由于线路板上的焊点长期暴露在空气中受到潮湿、静电、物理 磨 损 、 微酸 腐 蚀 等 自 然和人为因素影响，导致产品容易出现短路、断路、甚至烧毁等情况。 szyouzhixing.com | This package has the advantage of stability compared to conventional products SMT placement method is much higher, because the current large-scale application of SMT chip technology is the chip pin soldering on the circuit board, this production process is not suitable mobile storage products processing, packaging tests in the presence Weld, false welding, weld and so on, in daily use because the circuit board solder joints under long-term exposure to moisture in [...] the air, static electricity, the physical [...] wear and tear, micro- acid corrosion and other natural [...]and man-made factors, causing [...]prone to short-circuit, open circuit, or even burning and so on. szyouzhixing.com |
其结构特殊，包含电子束交联的 RADOX® 外罩材料，并可耐受严苛环境，如机械 磨 损 、 化学 侵 蚀 及 热 压。 hubersuhner.com | They are characterised by special constructions comprising an electron-beam cross-linked RADOX® outer jacket material and featuring an enhanced resistance to environmental constraints such as mechanical, chemical or thermal loads. hubersuhner.com |
柯达认识到全球企业正面临因黑市的犯罪活动而导致的日益严重的品牌 侵 蚀 和 收 入 损 失。 graphics.kodak.com | Kodak recognizes that global enterprises are facing [...] increasing brand erosion and revenue loss from criminal [...]activities in black markets. graphics.kodak.com |
用于高频率电子设备和光电产品的 III-V [...] 材料：离子束蚀刻解决方案不仅可避免基于 CI 的反应离子束蚀刻的损坏效应，而且可以针对许多应用维持卓越的侧壁控制和重复性，如高频集成电路元件、LED [...]触点和高电子迁移率晶体管 (HEMT)。 veeco.com.cn | III-V Materials for High-Frequency Electronics [...] and Optoelectronics: Ion beam etch [...] solutions avoid the damaging effects of CI-based [...]reactive ion beam etch while maintaing [...]superior sidewall control and repeatability for applications such as high-frequency integrated circuit components, LED contacts and high electron mobility transisters (HEMT). veeco.com |
本次辩论会十分及时，因为我们看到，单方面行 动正缓慢渗透到国际环境中来，侵蚀 并 损 害 了 我们的 国际多边体系。 daccess-ods.un.org | This debate is timely, as we are witnessing unilateral [...] actions slowly creeping into the international environment, [...] eroding and undermining our international [...]multilateral system. daccess-ods.un.org |
这里主要解读复苏腐蚀损失情 况,包括数据格式剥离媒体. datadoctor.biz | Here we explain major recovery cases covering data loss due to corrupted and formatted removable media. datadoctor.biz |
重复利用已锈蚀或损坏的部件可能 会导致端盖的爆破失效。 codeline.com | Re-using corroded or damaged components can [...] result in explosive head failure. codeline.com |
相比较于锌基涂料，用了威士伯Aquaguard涂料后，集装箱发生 腐 蚀损 害 的 危险降低了至少60%，大大降低了集装箱的修复率。 cn.industrysourcing.com | Compared to zinc-base coatings, [...] the onset of corrosion from container damage is reduced at [...]least 60 percent with Valspar [...]Aquaguard, allowing containers to stay in service longer with fewer repairs. us.industrysourcing.com |
此 外，土地、水和空气正遭到侵蚀和 污染 ， 损 害 了未来 的可持续发展和民众福利，作为加沙唯一水源的含水 [...] 层遭到各种化学品污染，已达危险程度，而西岸 30 多万人不得不用蓄水箱来收集已经受到污染的雨水， 或使用昂贵的罐装水。 daccess-ods.un.org | Moreover, land, water and air were being [...] degraded and polluted, undermining the future sustainable [...]development and welfare of the [...]population, Gaza’s sole water source was an aquifer that was contaminated with dangerous levels of various chemicals, while in the West Bank more than 300,000 people had to rely on cisterns to catch polluted rain water, or use tankers at an exorbitant cost. daccess-ods.un.org |
电影部分章节呈明显的蚀损，部分镜头，特别是每卷菲林的起首部分，损坏情况严重，并出现无法复修的霉患，因此需要对这些部分进行翻正片扫描。 gucci.com | Some sections of the film showed clear signs of decay. Some frames, particularly at the beginning of each reel, were seriously damaged and irreparably affected by mold, therefore a lavander print was scanned for those sections. gucci.com |
所使用的压缩空气必须避免出现凝结水，因为在冬天凝结水会导致刹车系统失灵和气动门无法正常关闭，同时管路和气动部件（气缸、阀门）也会因受到 腐 蚀 而 损 坏。 csinstrument.com | It has to be free of any condensate otherwise the brake system and [...] the pneumatic door openers may freeze [...] in winter and corrosion damages in the distribution [...]network and at pneumatic components [...](cylinders, valves) can occur. csinstrument.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。