| 单词 | 捕虫叶 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 捕虫叶 —insect-catching leafSee also:捕—catch 捕 v—seize v 虫 pl—pests pl • caterpillars pl 虫—person with a particular undesirable characteristic • lower form of animal life, including insects, insect larvae, worms and similar creatures
|
喋喋不休埃德：，EDD在树林里的昆虫 探 险 ，E DS 被 捕 获 期 间的Kanker姐妹，和最终被困在拖车公园的Kankers家。 zh-cn.seekcartoon.com | Nagged to [...] Ed: The Eds are captured by the Kanker Sisters during Edd's insect expedition [...]in the woods, and end up being trapped [...]in the Kankers' trailer park home. seekcartoon.com |
图片水黾（家庭Gerridae），这是使用水的表面张力走在池塘，沼泽表 面 捕 食 昆 虫 ， 和 溪流。 zh.northrup.org | Pictures of water striders (family Gerridae), which are predatory insects that use the surface tension of water to walk on the surface of ponds, marshes, and streams. northrup.org |
荷叶和瓢虫使用 了不同的技巧使其手感不同，打造充满立体感和感染力的T恤。 jshoppers.com | The leaf and ladybug have a different [...] aura created using special techniques, for a look with strong impact. jshoppers.com |
石莲桦属分枝花柱（Cotyledion [...] tylodes）拥有高脚杯状的外形，杯体外环绕着U型消化道（图左化石的黑色特征，箭头象征食物的流动），这种动物往往将自己锚定在海床上或在固定的坚硬物质上，例如 三 叶虫 蜕 皮 后的外骨骼（图右为艺术构想图）。 chinese.eurekalert.org | Cotyledion tylodes had a goblet-shaped body that surrounded a U-shaped gut (dark feature in fossil at left; arrows denote flow of food), and the animal spent its life anchored to the seafloor or [...] to hard objects that had settled there, such as the molted [...] exoskeletons of trilobites (artist's representation [...]at right). chinese.eurekalert.org |
因为他们指着后方，可以运行的anoa穿过浓密的 树 叶 未 取 得 捕 捞 或 缠绕角。 zh.northrup.org | Because they're pointing rearward, the anoa can [...] run through dense foliage without getting the [...]horns caught or tangled. northrup.org |
二十世纪后半叶见证了捕捞渔业的快速发展，以及与高质量水产品全球可获 得性有关的相应积极社会和经济影响2 。但是，近几十年来，一方面，突显了一 种对资源现状和捕捞强度的关心与商业渔船和小型渔业为维持和改善收入和生计 [...] 所作的努力之间越来越不安的关系。 fao.org | The latter half of the twentieth century witnessed widespread expansion of capture fisheries supply, [...] and correspondingly [...]positive social and economic impacts associated with the global availability of high-quality aquatic foods.2 However, recent decades have been marked by an increasingly uneasy relationship between, on the one hand, the concerns for stock levels and fishing effort, and, on the other, the attempts by commercial fleets and smaller-scale fishers to maintain and improve income and livelihoods. fao.org |
此外，阿富 汗和伊朗部队及阿富汗和巴基斯坦部队于 8 月 2 日展开一轮新的联合行动，缴获 了大量非法药物，包括 80 [...] 千克海洛因、130 千克鸦片和 55 千克大麻叶，并逮捕 了 15 名以上的走私者。 daccess-ods.un.org | Moreover, a new round of joint operations was conducted on 2 August by the Afghan and Iranian forces and by Afghan and Pakistan forces, resulting in significant seizures of illicit [...] drugs, including over 80 kg of heroin, 130 kg of opium and 55 kg of [...] hashish, and in the arrest of more than 15 smugglers. daccess-ods.un.org |
不过草蜻蛉的幼虫会贪婪捕食蚜虫和 其 他昆虫，因此人们常常使用草蜻蛉作为虫害生物学防治工具来控制花卉和农作物上的害虫。 chinese.eurekalert.org | Adult lacewings are small, [...] nondescript, soft-bodied insects best known for their diaphanous [...]wings, but their larvae voraciously [...]prey on aphids and other insects and are often used in biological pest control on flowers or crops. chinese.eurekalert.org |
绿色的竿箨，有毛和有印记和棕色的乳突从下降的头发，边缘白色纤毛虫的白色或黄色的稀少； 叶耳紫色的或棕色，卵形的或很少镰刀形； 口头的刚毛直立，之字形； 叶舌紫色，削去，约1.5毫米，边紫色的纤 毛 虫； 叶片绿 色，宽披针形，边缘具缘毛，基部收缩，先端渐尖。 flora.ac.cn | Culm sheaths green, sparsely white or yellow hairy or with imprints and brown papillae from fallen hairs, margins white ciliate; auricles purple or brown, ovate or rarely falcate; oral setae erect, flexuose; ligule purple, truncate, ca. 1.5 mm, margin purple ciliate; blade green, broadly lanceolate, margins ciliate, base contracted, apex acuminate. flora.ac.cn |
据知，LED在农业照明中的应用主要包括植物生产、养殖业、微藻培养、食用菌生产等，同时，LED农业照明的创新发展也稳步进行，主要集中在植物生长灯、畜禽场照明灯、诱鱼灯、选择性 害 虫 诱 捕 灯 等。 jxlcd.com | According to knowledge, the application of LED lighting in agriculture mainly including plant production, animal husbandry, microalgae cultivation, edible fungi production, etc., at the same time, the LED lighting the innovation and development of agriculture also steadily, mainly [...] concentrated in the plant growth lamp, livestock and poultry [...] field selective pest trapping lights, attracting fish lamp, lamp, etc. jxlcd.com |
学习如何去除花叶蚜虫之前 ，让我们先简单了解一下它们十分神奇而有趣的生命周期： 花 叶 蚜 虫 以 精 卵的形式度过冬天，这就是为什么这一阶段商业水果业极力防治蚜虫。 gardena.com | Before learning [...] about how to remove leaf aphids, let us first take a brief look at their thoroughly astounding and fascinating life cycle: Leaf aphids spend the winter [...]as eggs, which is why [...]they are combatted at this stage in commercial fruit-growing enterprises. gardena.com |
秆2-6米，5-15毫米直径， 节间圆柱状，15-35厘米，最初白色粉状，变得无毛； 鞘戒指隆起，木质； 壁1.5-2毫米厚； 竿箨三角形，厚纸质，稀少灰色的纤 毛 虫； 叶耳无 ； 叶舌削去或者稍凹，约1毫米； 叶片反折，钻形或者狭披针形，背面无毛。 flora.ac.cn | internodes terete, 15–35 cm, initially white powdery, becoming glabrous; sheath ring elevated, woody; wall 1.5–2 mm thick; culm sheaths triangular, thickly papery, sparsely gray ciliate; auricles absent; ligule truncate or slightly concave, ca. 1 mm; blade reflexed, subulate or narrowly lanceolate, abaxially glabrous. flora.ac.cn |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 [...] 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 [...] 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the embarkation and debarkation of passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control [...] over some activities (such as racing events, [...] water-skiing, fishing and bunkering [...]activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous [...]requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
关于侵 [...] 犯言论自由和宗教信仰自由的问题，厄立特里亚应当废除其宗教禁令，不再 逮捕 其他 宗教的信徒；不再歧视耶和华见证会。 daccess-ods.un.org | Regarding the violation of freedom of opinion and worship, Eritrea [...] should repeal its ban on religions, cease [...] its practice of arresting individuals who [...]meet and practise other faiths, and end [...]discrimination against Jehovah’s Witnesses. daccess-ods.un.org |
球迷还可以得到一个特殊的数字“披头士套装”，展出“在华盛顿体育馆举行，现场1964”的演唱会电影，其中一个世界性的iTunes独 家 捕 捉 了甲 壳 虫 乐 队 的演唱会的第一个美国。 technologeeko.com | Fans can also get a special digital “Beatles Box Set” featuring the “Live at the [...] Washington Coliseum, 1964” concert film, a worldwide [...] iTunes exclusive which captures the Beatles’ very [...]first US concert. technologeeko.com |
竿箨紫色绿色，带有紫色条纹，未做记号，稀少棕色糙伏毛； 叶耳紫色，在基部鞘内小，和约1厘米在上部的内； 口头的刚毛稀，紫色； [...] 叶舌紫色，温柔弧曲的或截形，约2毫米，白色的纤 毛 虫； 叶片直 立到水平，紫褐色具绿色的条纹，狭三角形到线形。 flora.ac.cn | Culm sheaths purple-green, with purple streaks, unmarked, sparsely brown strigose; auricles purple, small in basal sheaths, falcate and ca. 1 cm in upper ones; oral setae sparse, purple; ligule [...] purple, gently arcuate or truncate, ca. 2 [...] mm, white ciliate; blade erect to horizontal, [...]purple-brown with green streaks, narrowly triangular to linear. flora.ac.cn |
它们注意到 法律将相互同意的成人之间的同性性关系定为刑事犯罪， 什 叶 法 对 相互同意的同 性恋性行为规定了死刑。 daccess-ods.un.org | They noted the laws criminalizing same-sex relations between consenting adults and the sharia law providing for the death penalty for consenting homosexual sex. daccess-ods.un.org |
有紫色绿色的基础，棕色糙伏毛，边缘具缘毛的竿箨黄绿色； 叶耳小； 口头刚毛2到数枚； 叶舌削去，约1毫米，白色的纤毛虫； 约的叶片直 立，棕色绿色，卵状披针形的或披针形，基部的宽是竿箨的先端的宽的1/2。 flora.ac.cn | Culm sheaths yellow-green with purple-green base, brown strigose, margins ciliate; auricles small; oral setae 2 to several; ligule truncate, ca. 1 mm, white ciliate; blade erect, brown-green, ovate-lanceolate or lanceolate, base ca. 1/2 as wide as apex of culm sheath. flora.ac.cn |
五岁的叶思明 和她的母亲及兄弟在家里。 unicef.org | Five-year-old Jasmeen, at home [...] with her mother and brothers. unicef.org |
每末级的分枝叶3-6； 鞘无毛，有时给纤毛虫镶边； 叶耳通常无； 口头的刚毛不足，容易落叶，直立； [...] 叶片线状披针形的到披针形， 11-28 * 1.5-5 厘米，稀疏刚毛，次脉3-7配对，边缘粗糙，有细锯齿。 flora.ac.cn | Leaves 3–6 per ultimate branch; sheath glabrous, [...] margins sometimes ciliate; auricles usually absent; oral setae scarce, [...]readily deciduous, erect; blade linear-lanceolate to lanceolate, 11–28 × 1.5–5 cm, sparsely setose, secondary veins 3–7-paired, margins scabrid, serrulate. flora.ac.cn |
竿箨黄绿色或者苍白的红棕色，变得稻草色，带有易变依大小排列的棕色的点，基础随着白色的青春期推进； 叶耳和口头的刚毛无； 叶舌黄绿色，削去或者身体虚弱凸在先端，非常短，1-2毫米，边更长的苍绿色纤 毛 虫； 反折，绿色的叶片， 具黄边缘，在上面鞘内皱曲的线形，平或。 flora.ac.cn | Culm sheaths yellow-green or pale red-brown, becoming straw-colored, with variably sized brown spots, base edged with white pubescence; auricles and oral setae absent; ligule yellow-green, truncate or weakly convex at apex, very short, 1–2 mm, margin longer pale green ciliate; blade reflexed, green, with yellow margins, linear, flat or crinkled in upper sheaths. flora.ac.cn |
竿箨上部松弛为秆随函附上，似纸，和白色被绒毛的棕色糙伏毛的最初，边棕色的纤 毛 虫； 叶耳无的或不明显； 口头刚毛稀，，； 叶舌削去，0.5-2毫米，无毛或具缘毛； 叶片直立，线形的或狭披针形。 flora.ac.cn | Culm sheaths distally loosely enclosing culm, papery, initially brown strigose and white tomentose, margins brown ciliate; auricles absent or inconspicuous; oral setae sparse, short, scabrid; ligule truncate, 0.5–2 mm, glabrous or ciliate; blade erect, linear or narrowly lanceolate. flora.ac.cn |
在第 61/105 号决议第 83 段(a)分段中，大会吁请区域渔业管理组织和安排 [...] 根据现有最佳科学资料，评估各项底 层 捕 捞 活动是否会对脆弱海洋生态系统产生 [...]重大不利影响，并确保如评估表明这些活动将产生重大不利影响，则对其进行管 理以防止这种影响，或不批准进行这些活动。 daccess-ods.un.org | In paragraph 83 (a) of resolution 61/105, the General Assembly called upon RFMO/As to assess, on the basis of the best [...] available scientific information, whether [...] individual bottom fishing activities would [...]have significant adverse impacts on VMEs, [...]and to ensure that activities that would have significant adverse impacts on these ecosystems were managed to prevent such impacts, or not authorized to proceed. daccess-ods.un.org |
这是全球性的问题，因此需要亚太区域各政 府以及那些地处遥远且依赖渔业的国家做出共同努力，以便对渔业实行更好 的规范，并帮助控制非法、无管制和未经报告 的 捕 捞 活 动。 daccess-ods.un.org | Such support included effective ocean governance, which was a global issue that required the efforts of governments in the Asia-Pacific region, and in distant nations dependent on fishing, to better regulate fishing and help combat illegal, unregulated and unreported fishing. daccess-ods.un.org |
如在《宣言》的序言中所阐明，发生被强迫失踪的事件，即政府不同部门或 不同级别的官员，或一些代表政府行事或得到政府直接或间接支持、同意或默许 的有组织团体或个人，违反有关人员本人的意愿而将其 逮 捕 、 拘 留或绑架或剥夺 他们的自由，随后又拒绝透露有关人员的命运或下落，或拒绝承认剥夺了他们的 自由，结果将这些人置于法律保护之外。 daccess-ods.un.org | As defined in the preamble of the Declaration, enforced disappearances occur when persons are arrested, detained or abducted against their will or otherwise deprived of their liberty by officials of different branches or levels of Government or by organized groups or private individuals acting on behalf of, or with the support, direct or indirect, consent or acquiescence of the Government, followed by a refusal to disclose the fate or whereabouts of the persons concerned or a refusal to acknowledge the deprivation of their liberty, which places such persons outside the protection of the law. daccess-ods.un.org |
但是，还可以采取其他的行动加强所实现的淘汰，例如采取有 [...] 利环境的生产做法、降低进口替代品价格的新奖励措施和正确地查明影响作物的具体 害虫 或疾病。 multilateralfund.org | However, other actions could also be taken to strengthen the phase-out achieved, such as the adoption of environment-friendly production practices, new incentives to [...] reduce the price of imported alternatives and the correct identification of [...] the specific pests or diseases [...]affecting crops. multilateralfund.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对 病 虫 害 和 疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to [...] monitor, diagnose, report and [...] respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, [...]food safety threats [...]and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
实验室助理员额任职者将负责提供血液学研究、免疫血清学、生物化学、常 规尿便分析、微生物学和寄生虫学等 基本实验室服务；根据医生要求收集转诊病 [...] 人的样本；提供化验结果报告，编制每周、每月和每年的实验室报告；盘存设备、 试剂及其他消耗品，确保实验室设备保持清洁、符合标准和妥善储存。 daccess-ods.un.org | The incumbent of the post of Laboratory Assistant would provide basic laboratory services, such as haematology study, immuno-serology, [...] biochemistry, routine urine and stool analyses, [...] microbiology and parasitology; collect samples [...]from referred patients as requested [...]by doctors; provide a report of the test results and prepare weekly, monthly and annual laboratory reports; take inventory of equipment, reagents and other consumables; and ensure that laboratory equipment is kept clean and up to standard and is stored correctly. daccess-ods.un.org |
1960 和 1970 年代所谓的绿色革命，在相当大程度上造就了世界大部分地区 的现有粮食体系，当时推动农业产量增长的途径，一方面是更密集地使用灌溉用 水以及对环境有害的化肥和杀虫剂， 另一方面是推出许多新品种种子(图 O.3)。 daccess-ods.un.org | In large parts of the world, food systems were shaped to a considerable extent by the so-called green revolution of the 1960s and 1970s, which pushed agricultural yields as much through much more intensive use of irrigation water and environmentally harmful chemical fertilizers and pesticides, as through the introduction of new seeds varieties (figure O.3). daccess-ods.un.org |
人权观察社强调阿富汗政府应将女童的教育列为当务之急，加强预防侵害 [...] 妇女的暴力的措施，促进关于童婚一类问题的宣传，避免在法律中载入对妇女的 歧视性习俗，例如《什叶个人 地位法》，据称，经修订的该法有许多极其恶劣的 [...]条款。 daccess-ods.un.org | Human Rights Watch underlined the need for the Government to make girls’ education a priority, strengthen measures to prevent violence against women, promote awareness-raising on issues such as child marriage, and avoid entrenching in [...] the law discriminatory practices against [...] women, such as the Shia personal status [...]law, which in its amended form allegedly [...]included many egregious articles. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。