单词 | 捏脊治疗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 捏脊治疗 —chiropractic (medicine)See also:捏脊—chiropractic (TCM) 治疗—medical treatment • cure 治疗 n—treatments pl • curing n
|
该产品是固态电离室,由特殊的碳纤维材料构成,主要是用来在治 疗过程中实时测量X射线剂量,例如医疗X射线检测、肿 瘤 治疗 、脊 柱按摩治疗时。 claymount.com | The Claymount SSMC 401 is a solid state measuring chamber, build of special aluminium material, [...] intended to measure the dose of x-rays used in real time operation within [...] the Medical Radiology, Oncology and Chiropractors. claymount.com |
随着时间的推移,客观和科学的军事分析以及围绕这起事件的各种情况都表 明,该事件是捏造出 来的,完全是出于美国的 政 治 和 军 事目的。 daccess-ods.un.org | As days go by, the objective and scientific military analysis and the environment surrounding the incident [...] reveal that the incident is a [...] fabricated scenario, purely for the political and military purposes of the United States. daccess-ods.un.org |
该决议草案具有明显的政治动机,是 阴谋和捏造,与人权毫无关联。 daccess-ods.un.org | The draft [...] resolution was clearly politically motivated, a plot and [...]a fabrication, and had nothing to do with human rights. daccess-ods.un.org |
为在诊所登记的儿童和青少年免费 治疗 常 见 病; 根除脊髓灰质炎并为缔约国98.6% 的儿童接种预防疫苗。 daccess-ods.un.org | (ii) The provision of free treatment of common diseases for [...] children and adolescents registered in dispensaries; and daccess-ods.un.org |
关于干细胞治疗脊髓损伤临床疗效的研究大多集中在脊髓损伤急性期 的 治 疗 上 ,对于脊髓损伤时间在3个月以上的远期疗效鲜有报道。 chinese.eurekalert.org | Although stem cell transplantation is effective in the short-term treatment of acute spinal cord injury (injury time < 3 months), the long-term results of stem cell therapy have been rarely reported. chinese.eurekalert.org |
目前,治疗脊髓损 伤的方法主要包括药物治疗、神经营养因子治疗、细胞移植治疗、基因疗法、抑制神经元生长因抑制因子、干预信号通路。 chinese.eurekalert.org | At present, [...] the methods of treating spinal cord injury, including [...]drug therapy, neurotrophic factor transplantation therapy, [...]gene therapy, exclusion of neuronal growth inhibitory factors, and intervention with signaling pathways, have been trying to be used with encouraging results. chinese.eurekalert.org |
张医生于1991年在中国康复研究中心附属医院开始职业生涯,主攻神经康 复 治疗 , 如 脊 髓 损 伤、脑性瘫痪和中风等。 beijing.ufh.com.cn | In 1991, Dr. Zhang started his professional career as a resident and staff [...] doctor at the China [...] Rehabilitation Research Center Affiliated Hospital where he specialized in the rehabilitation of neurological conditions – such as spinal cord injuries, [...]cerebral palsy and stroke. beijing.ufh.com.cn |
三个室内空间(出租、小卖、公共厕所)也不再 被 捏 合 成 一块,而是按最方便游人使用的方式与多个室外休息空间交错布置。 chinese-architects.com | The three indoor spaces (rental, snack shop and public restrooms) were not grouped into one chunk, but rather mingled with the outdoor spaces to allow visitors use them conveniently. chinese-architects.com |
由于曾有这样的先例,而且青年党发 [...] 言人还声称人道主义紧急局势是“完全的、百分之百错误的而且毫无依据的宣 传”,是联合国出于政治目的而捏造 的 ,据此独立专家对于青年党宣布开放的实 [...]际范围感到担忧。 daccess-ods.un.org | Given these precedents and the claim by the Al-Shabaab spokesperson that the humanitarian emergency situation is “totally, 100 per cent wrong and [...] baseless propaganda” fabricated by the [...] United Nations for political purposes, the independent [...]expert is concerned at the real [...]scope of the opening announced by Al-Shabaab. daccess-ods.un.org |
研究已证实,肠胶质细胞移植治疗脊 髓 损伤,可促进轴突再生、减轻组织损伤、改善功能。 chinese.eurekalert.org | Previous studies have shown that transplanted enteric [...] glia cells enhance axonal regeneration, reduce tissue damage, and promote functional [...] recovery following spinal cord injury. chinese.eurekalert.org |
无手术脊柱测凸矫正技术吸收了来自世界各地最好的方案和办法,比如德国最早的Schroth疗法,以色列研发的Vertetrac系统,和美国用 来 治疗 矫 正 脊 柱 侧凸,腰背疼痛,坐骨神经痛和疝气的震动疗法,物理疗法,具有令人鼓舞的效果。 scoliotrack.com | Non-surgical Scoliosis Correction techniques draws the best protocols and methods from around the world, such as the Schroth [...] method pioneered in [...] Germany, the Vertetrac system developed in Israel and also vibration therapy, physical therapy and used in U.S.A. for correcting spinal curves (scoliosis), [...]low back pain, sciatica and herniation, [...]with very encouraging results. scoliotrack.com |
Ty医生和他的生物发展技术合作伙伴蒂姆·布拉姆(Tim Brahm)医生,透过将胚胎干细胞矩阵冷冻 , 治疗脊 椎 疾 病。 hongkongstemcell.com | Dr. Ty and his bio development technology partner [...] Dr. Tim Brahm, founder of BioDLogics developed inSRT, a cryopreserved fetal stem [...] cell matrix, to treat spinal diseases. hongkongstemcell.com |
对于使用任何禁用物质或禁用方法提高 内源性荷尔蒙的“正常值范围内偏低”水平,不视为可接受 的 治疗 干 预。 unesdoc.unesco.org | The use of any Prohibited Substance or Prohibited [...] Method to increase “low-normal” levels of any endogenous hormone is not considered [...] an acceptable therapeutic intervention. unesdoc.unesco.org |
故意捏造虚假指控或干扰道德调查本身就是对该规范的重大违反,并且 可能导致被立即解聘 。 lubrizol.com | Knowingly making a false allegation or interfering with an ethics investigation is itself a major violation of the Guidelines and may lead to immediate termination of your employment. lubrizol.com |
现代城市人经常埋首于办公室的繁琐工作或过于久坐,而忘了活动放松,以致腰酸背痛,久而久之就会引起颈椎等疾病,而有了这个简单小巧的按摩器,只需把两块传动贴片轻轻一贴在要按摩的部位,选择自己喜欢的 揉 捏 , 捶 打,自动按摩,针灸,指压等方式,再加以力度选择(10段不同的力度),就可以达到如同真人的按摩感觉,边工作边按摩,充分利用时间,使你精力更充沛,工作更持久,是不可多得的贴身帮手,两片贴片可同时按压穴位道,有效消除疲劳;可模拟8种真人按摩运动- -- 揉 捏 , 捶 打,自动按摩,舒筋,指压......利用高频率刺激穴位,加快体内气血循环,有助于快速消除疲劳。 fengfanlp.com | The modern city people often hammered away at the office work or too trival sedentary, and forgot about the activities that waist sour backache, relax, as time passes can cause cervical vertebra disease such as, and have this simple small massage device, only to the two pieces of transmission patch a stick to massage gently in the site, choose your favorite kneading, knock, automatic massage, acupuncture, finger pressure, again to choose way efforts (10 section different strength), can achieve human like massage feel, and work at massage, make full use of our time, make you more energetic energy more lasting, is rare and personal assistant, two pieces of patch can also press the point way, effectively eliminate fatigue; Can simulate the 8 kinds of real massage exercise--kneading, knock, automatic massage, relaxes the muscles, refers to the pressure... By using high frequency stimuli, speed up the points in the body blood circulation, help to fast eliminate fatigue. fengfanlp.com |
对朝鲜人权情况的负面评价是根据背叛其祖国的 人 捏 造 的 事实提 出的。 daccess-ods.un.org | Negative assessments of the human rights situation in DPRK are based on misinformation fabricated by those who betrayed their country. daccess-ods.un.org |
同样有关的 还有《消除对妇女一切形式歧视公约》第12条,涉及缔约国消除保健方面对妇 女歧视的义务;《残疾人权利公约》第25(b)条规定, 医 疗 卫 生 应“提供旨在尽量 减轻残疾和预防残疾恶化的服务,包括向儿童和老年人提供这些服务”;《公民及 政治权利国际公约》第 7条禁止酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚, 其中包括禁止未经自由同意进行医疗 或 科 学试验。 daccess-ods.un.org | Equally relevant are the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, article 12, concerning the obligation of States to eliminate [...] discrimination against [...] women in health care; the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 (b), which requires that health services be “designed to minimize and prevent further disabilities, including among children and older persons”; and the International Covenant on Civil and Political Rights, article 7, which prohibits torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and includes the prohibition of medical or scientific [...]experimentation without free consent. daccess-ods.un.org |
还采用了不同形式的家庭工作,提供家庭支助人员 服务,家庭咨询和治疗,家 庭营地和支付提高处事能力的补助。 daccess-ods.un.org | Different forms of family work, service of support persons for families, family counselling and therapy, family camps, and payment of benefits to raise the coping ability have also been used. daccess-ods.un.org |
经社会指出了就艾滋病毒预防、治疗 、 护理和支持开展区域合作和共 享相关知识和良好做法的重要性,呼吁秘书处与艾滋病署及其赞助者合作, 以支持各政府定期审查在履行关于防治艾滋病毒和艾滋病的国际和区域承 诺方面取得的区域进展。 daccess-ods.un.org | It called upon the secretariat to work, in collaboration with UNAIDS and its co-sponsors, to support governments in conducting periodic reviews of regional progress in fulfilling the international and regional commitments to address HIV and AIDS. daccess-ods.un.org |
然而,美国军方一直拒绝我们派遣国防委员会检查团的要求,并单方向安全 理事会提交了“联合国军司令部特别报告”,该报告完全代表了南朝鲜当局 的捏 造立场。 daccess-ods.un.org | Nevertheless, the United States forces side has persistently objected to our demand of dispatching the inspection group of the National Defence Commission and unilaterally submitted to the Security Council the “special report” of the “United Nations Command” which entirely represents the fabricated position of the south Korean authorities. daccess-ods.un.org |
脊柱微创外科技术是相对于开放脊柱外科手术而言的,主要目的是通过各种微创手段 来 治疗脊 柱 疾 病,以取得 与开放脊柱手术相同或者更好的疗效,同时最大限度的减少患者的手术创伤、促进患者早日康复、减少术后的后遗症。 beijing.ufh.com.cn | Through computer-assisted technology and highly specialized tools, minimally invasive surgery is an attractive option for patients who want a quicker recovery after surgery, less post-operative pain, and smaller incisions. beijing.ufh.com.cn |
文章建議,傳媒於報道民意調查時,應符合「樣本資料下限原則」;另外,文章又指出,本地傳媒報道的調查,往往未能 拿 捏 數 字 的準確程度,又或將評分與百分比兩者混淆,有時更將變值與變幅混為一談。 hkupop.hku.hk | The article suggested the media to observe the so-called "principle of minimum disclosure" when reporting opinion polls. hkupop.hku.hk |
为了防治非传染病,我国采取了以下行动措施: 1992 年设立癌症登记册;2005 年批准《烟草控制框 架公约》;2006 年国民议会通过烟草控制法;2007 年 颁布了对影响女性的癌症实行免费 治疗 的 法 令;开展 了筛查和治疗癌症 的工作;与国际原子能机构合作, 建立了国家抗癌中心;国民议会通过有关设立官方管 理机构即所谓的国家抗癌中心的立法;以及起草了国 家防控非传染病战略计划。 daccess-ods.un.org | To fight against NCDs, my country has taken the following operational measures: the establishment of a cancer registry, in 1992; the ratification of the Framework Convention on Tobacco Control, in 2005; the adoption by the National Assembly of a law on tobacco [...] control, in 2006; a decree [...] providing free treatment of cancers affecting women, in 2007; campaigns to screen for and treat cancer; the construction, in partnership with the International Atomic Energy Agency, of a national centre to combat cancer; the [...]adoption by the National [...]Assembly of legislation relating to the creation of an official administrative agency known as the national centre for the fight against cancer; and the drafting of a national strategic plan for the prevention of and the fight against NCDs. daccess-ods.un.org |
在为地雷受害者提供适当服务方面,塞尔维亚报告说, [...] 塞尔维亚共和国已将该国所有幸存者纳入了国家各级医疗系统,为他们提供的服 务,包括急诊服务、治疗、理疗和康复,以及提供假肢和矫形器械等。 daccess-ods.un.org | With respect to the availability of and accessibility to appropriate services for landmine victims, Serbia reported that all survivors in the Republic of Serbia are integrated within the country’s health care [...] system at all levels including in [...] emergency medical care, treatment, physical therapy [...]and rehabilitation, and supplying prosthetic and orthotic aids. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。