单词 | 捋袖子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 捋袖子—push up one's sleevesSee also:捋—stroke hold sth.long and run one's hand along it smooth or arrange sth.using one's fingers 袖子n—sleevespl sleeven 袖n—sleevespl sleeven 袖—tuck inside one's sleeve
|
金属的腐蚀或未被注意的污垢,如由汗 水和灰尘造成的污垢,可能会弄脏衣服的 袖子和其他部分。 citizen.com.hk | Corrosion of the metal or unnoticed soiling such as that caused by perspiration and dirt can soil sleeves and other portions of clothing. citizen.com.hk |
为此, 教师需要明白并捋顺各个环节的相关性:特定的教学活动,不同类型学生的反应,自 [...] 己的学生究竟在学什么。 unesdoc.unesco.org | Such afocus requires teachers [...] to understand the links between particular teaching activities, the ways different groups [...]of students respond, and what their students actually learn. unesdoc.unesco.org |
经典的V字套领灰色山羊绒衫至今仍在生产,并加入更多崭新款式,例如附针织 袖子的皮 衣、男装直筒长裤、短裙、长裙和裤袜。 iwc.com | There are leather jackets with knitted sleeves attached, straight-leg trousers for men, short and long dresses and leggings. iwc.com |
海地总理对此表示非常欢迎的同时,也强调了在不同合作伙伴之间的有效协调,捋顺和整合各种行动的重要性。 unesdoc.unesco.org | It aims to “build a State that is a provider of services, including decentralized services; a State that serves the fundamental interests of the nation; a State that is able to oversee the rebuilding of the nation”. unesdoc.unesco.org |
紧头prop不许捉对方松头prop的胸部、臂部、袖子或领子。 irblaws.com | The tight head prop must not grip the chest, arm, sleeve or collar of the opposition loose head prop. irblaws.com |
请勿穿着宽松的衣服、解开钮扣袖子等。 graphics.kodak.com | Do not wear loose [...] clothing, unbuttoned sleeves, etc. graphics.kodak.com |
虽然此项研究的目的--预期 2007 年 11 月完成,提交 工作小组全体审议–-主要是保证给联合国国家工作队关于统一活动预算方面的指示是协调 一致的,但显然,此项研究在捋清联合国各个机构预算外活动成本结构问题上会有非常有价 值的收获。 unesdoc.unesco.org | While the purpose of this study – expected to be finalized by November 2007 for consideration by the full working group –is mainly to allow harmonized instructions to the United Nations country teams on the budgetary aspects of joint United Nations activities, it is clear that the study will also yield valuable lessons on the cost structure of the extrabudgetary activities of the individual United Nations agencies. unesdoc.unesco.org |
衣身与袖子略长的宽松外形长款T恤。 jshoppers.com | A loose silhouette top with slightly long bodice and sleeves. jshoppers.com |
在头发重新长好之前,她就用围巾和帽子遮着,身上留着伤痕,一直都不能穿没有袖 子的衣 服,到现在被刮掉一块的手腕都是凹陷进去的。 hiro-tsuitokinenkan.go.jp | Scars from her injuries remained, so she never wore clothes without sleeves and still today her gouged arms are indented. hiro-tsuitokinenkan.go.jp |
请勿穿宽松的衣服、解开钮扣的袖子等。 graphics.kodak.com | Do not wear loose [...] clothing, unbuttoned sleeves, etc. graphics.kodak.com |
助他一腿之力”运动鼓励世界各地人们简单的象征性地卷起裤腿或 袖子,呼吁停止地雷造成的伤害和破坏,同时表达对所有遭受地雷和其他战争遗留爆炸物幸存者的支持。 un.org | Lend Your Leg" is a campaign that encourages people worldwide by a simple but [...] symbolic gesture of rolling up a [...] pant legor sleeve to stop the damage landmines still causewhile showing [...]solidarity with all survivors [...]of landmines and other explosive remnants of war. un.org |
新规范还禁止男学生染发、拔眉、穿紧身衣服和“ 袖子极短” 的衬衫、禁止男生佩戴首饰。 daccess-ods.un.org | The new code also bans male students from dying their hair, plucking eyebrows, wearing tight clothes, shirts with “very short sleeves” and jewellery. daccess-ods.un.org |
这非常适合费鲁基欧,当他看到工作没有按照他的预期开展时,他经常会卷起 袖子,亲自对汽车进行作业。 lamborghini.com | This was ideal for Lamborghini, who [...] would often roll up his shirtsleeves and go to work on the [...]cars personally when he saw something [...]that wasn’t done just the way he wanted. lamborghini.com |
这不仅会能使我们捋顺往往分散在各个不同方 案、服务和机构中的护理,还会确保患者可以得到基 本的高质量护理。 daccess-ods.un.org | That will not only allow usto streamline care that is often dispersed throughout various different programmes, services and institutions, but will also assure the patient access to basic, quality care. daccess-ods.un.org |
由于刚出土的百合有许多泥浆,难免在拔根的时候会喷到 袖子和衣 服上。 4tern.com | Fresh lily bulbs are covered with soil. Extra precautions is needed to prevent soil stains on your sleeves on clothes. 4tern.com |
只需要一个价钱, 无论衣的前幅,後幅,袖子都可以印上您要的图案。 brandhk.com | Front, back and sleeves can all be decorated for one fixed cost. brandhk.com |
新款T-恤以白色及不同颜色袖子色作鲜明的对比 - 全白色涤沦布T-恤, 质料轻, 透气, 絶对适合所有户外活动。 brandhk.com | New style shirts in white with a contrasting sleeve colour - all made from lightweight polyester fabric designed for maximum coolness during sports activities. brandhk.com |
为此,我们必须挽起袖子,加倍努力。 daccess-ods.un.org | In this case, we must take on [...] extra workand rollup oursleeves. daccess-ods.un.org |
当审食其出来与刘长相见时,刘长突然甩出藏在 袖子中的金椎,金椎击在审食头上,审食其当即倒地身亡。 chinesestoryonline.com | When Shen Shi Qi's turn came, the king of Liang came over, suddenly took out a golden hummer hidden in his sleeve and smashed the head of his enemy. chinesestoryonline.com |
咳嗽或打喷嚏的时候用纸巾或袖子掩住 口鼻。 shanghai.ufh.com.cn | Cover the mouth and nose with a tissue [...] when coughing or sneezing. beijing.ufh.com.cn |
纯棉,深蓝色,质地厚重,胸部和袖子处绣 有商标 bauergroup.com | Navy blue, cotton, Block logo on breast, company logo on sleeve. bauergroup.com |
一个额外的小功能:柔软的拇指环持有的 袖子,使 皮肤和你的外套及手套绝缘。 chainssprockets.com | An extra little feature: a soft thumb loop holds the sleeves in place, insulating the skin between your jacket and glove. chainssprockets.com |
Kraemer(如同前面提及的,Kraemer是SRS实验室技术与业务拓展部执行副总裁)说道:“SHARC平台是如此友好,我甚至卷起 袖子参与了部分工作,来享受编码的快乐。 analog.com | Says Kraemer (who, as previously stated, is the EVP of technology and business development at SRS), "The [...] SHARC platform is so easy to work with and coding is such a [...] pleasurethat I roll up myown sleeves [...]and do some of it myself. analog.com |
此次活动的目的通过卷起裤腿或 袖子来提醒大家地雷存在的后果;以及为在复苏和一体化进程中的地雷受害者提供援助。 un.org | The aim of the campaign is to draw attention on [...] the consequences of mine presence by [...] wringing theleg trousers or armsleeves symbolically, [...]as well as to provide assistance [...]to victims of landmines during the recovery and integration process. un.org |
尽管有这些挑战,但已证 实有 113 名儿童被以下武装部队和团体招募:自由派和改革武装运动(从正义与 [...] 平等运动和苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派分裂出来的团体)、边境情报部队、 [...] 乍得武装反对集团、社区警务部队、警察部队、民防军、苏丹解放军/Abu Gasim 派、苏丹解放军/历史领袖派(苏丹解放军/阿卜杜勒·瓦希德派分裂团体)、苏丹 [...]解放军/阿卜杜勒·瓦希德派、苏丹武装部队以及不知名的武装团体。 daccess-ods.un.org | Notwithstanding these challenges, 113 children were confirmed to have been recruited by the following armed forces and groups: Armed Movement of Liberals and Reform (splinter group of JEM and SLA/Abdul Wahid), Border Intelligence Forces, Chadian armed opposition groups, community policing forces, police forces, [...] Popular Defence Forces, SLA/Abu Gasim, [...] SLA/Historical Leadership (splinter group [...]of SLA/Abdul Wahid), SLA/Abdul Wahid, [...]Sudanese Armed Forces and unknown armed groups. daccess-ods.un.org |
政府保护艾滋病毒/艾滋病感染者权利的战略 围 绕 下列方 案 展开: 尼日利 亚艾滋病毒/艾滋病国家战略框架(2005-2009 年);设立国家防治艾滋病署以及州政 府和地方政府的对 口机构; 关于艾滋病毒/艾滋病感染者权利的媒体宣传活动;成 立名 为 “艾滋病毒/艾滋病感染者网 络” 的国家艾滋病毒感染者协会;成立全国艾 滋病毒/艾滋病妇女联盟;增加艾滋病毒/艾滋病诊所的数量,并 在全国范围内提供 免费药品;在有关尼日利亚艾滋病毒/艾滋病感染者的治 疗 和 福利的所有事务上, 政府特别寻求宗教和传统领袖的帮助。 daccess-ods.un.org | Government’s strategy for protecting the rights of persons living with HIV/AIDS revolves around the following programmes: National Strategic Framework on HIV/AIDS in Nigeria (2005-2009); Setting up of the National Agency for the Control of Aids (NACA) and its equivalent in the States and Local Government Areas; Public awareness campaign in the media on the rights of people living with HIV/AIDS; Creation of state associations of HIV-positive persons known as Network of People Living with HIV/AIDS in Nigeria (NEPWHA); Establishment of National Women Coalition on HIV/AIDS, NAWOCA; Expansion of HIV/AIDS clinics and provision of free drugs throughout the country; and the special effort by government to enlist the assistance of religious and traditional leaders in all matters relating to the treatment and welfare of persons living with HIV/AIDS in Nigeria. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。