单词 | 振奋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 振奋 —inspireless common: raise one's spirits • stir oneself up Examples:令人振奋—exciting • inspiring • rousing 使精神振奋 v—refresh v 使...振奋 v—thrill v See also:振—vibrate • shake • resonate • rouse oneself • rise up with spirit • flap 奋—exert oneself
|
达喀尔目标仍然是办事处当务之急,而令 人振奋的是,约旦政府已经实现了与教育有关的两项千年发展目标。 unesdoc.unesco.org | The Dakar goals remain the Office’s preoccupation and it is indeed heartening to note that the Government of Jordan has met the two MDG-related education goals already. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚感到振奋的是,已经采取措施, 确保两性平等、妇女的状况和妇女参与政治生活。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures taken to ensure gender equality, the condition of women and their participation in political life. daccess-ods.un.org |
让我们重新振奋精神 ,努力实现既定目标,特别 是关系到能够减贫和消除不平等的目标。 daccess-ods.un.org | Let us renew our efforts to attain the targets that have been set, in particular as these will lead to a world with less poverty and less inequality. daccess-ods.un.org |
因此,我国代表团振奋地注 意到,秘书长关于海 洋和海洋法的报告再次强调了海底电缆的重要问题 [...] (A/66/70,第 84 段)。 daccess-ods.un.org | My delegation is therefore heartened to note [...] that the report of the Secretary-General on oceans and the law of the sea once [...]again highlights the important issue of submarine cables (A/66/70, para. 84). daccess-ods.un.org |
报告 还说明了联合国系统和非政府组织在向会员国协调和联合提供技术援助方面取得 令人振奋的进展情况。 daccess-ods.un.org | The report also describes encouraging progress in the coordination and joint provision of technical assistance to Member States by the United Nations system and non-governmental organizations. daccess-ods.un.org |
在截至2010年的十年间,南非以其显著的发展潜力和令 人 振奋 的 文 化多样性作为推动力,在电讯和金融服务行业中建设高质量的基础设施, 成为非洲顶尖的经济强国。 chi.mazars.cn | Encouraged by its remarkable development potential and exciting cultural diversity, in the decade leading up to 2010, South Africa has been able to acquire quality infrastructures in the telecommunications and financial services sectors that help make it the leading economic power in Africa. mazars.cn |
委员会注意到“儿童福 利”项目旨在收集塞舌尔儿童福利方面的数据,但关注的是没有接获任何信息, 介绍整个项目的进展情况,包括对项目第一个令 人 振奋 的 报 告采取后续行动的进 展情况。 daccess-ods.un.org | While noting that the project “Child Well-Being” aims to collect data on the well-being of children in Seychelles, the Committee is still concerned that it has not received any information on the progress of the whole project, including follow-up to its promising first report. daccess-ods.un.org |
它还是一个可以让年龄更小的孩 子和需要特殊教育的孩子参与的项目——提 升信心和振奋学校团体精神。 peaceoneday.org | It is also a project that could include younger children and those with specific educational needs – boosting confidence and encouraging school community spirit. peaceoneday.org |
我们还振奋地得知,核武器国家在行动计划中再 次承诺加快在 2000 年不扩散条约审议大会《最后文 件》(NPT/CONF.2000/28)所载核裁军步骤方面取得具 体进展,这是鉴于各方在该文件中大力呼吁就战备状 态问题采取行动。 daccess-ods.un.org | We have also taken heart from the recommitment by the nuclear-weapon States in the action plan to accelerate concrete progress on the steps leading to nuclear disarmament contained in the 2000 NPT Review Conference Final Document (NPT/CONF.2000/28), given the strong call in that document for action on operational readiness. daccess-ods.un.org |
固态存储是一个振奋人心 的技术领域,为企业应用程序的大范围采用提供了高性能保证。 seagate.com | Solid state storage is an exciting technology area that offers the promise of high performance for a wide range of enterprise applications. seagate.com |
令人惊叹的路易威登大厦贝鲁特露天市场,在中东地区最令 人 振奋 的 新 的地点之一,坐落在新开发的金融,商业和行政中心的充满活力的核心地区。 servcorp.com.cn | The stunning Beirut Souks Louis Vuitton Building, one of the Middle East's most exciting new locations, is nestled in the vibrant heart of the newly developed financial, commercial and administrative hub of Lebanon. servcorp.com.cn |
我一般不写关于中国航空公司的报道,因为我认为这个行业没有令 人 振奋 的 增长新闻;但是作为上海居民,我不得不评论当地的东方航空(HKEx: 670; Shanghai: 600115; NYSE: CEA)新的重大公告,称与澳大利亚航空公司共同设立一家低价航空合资公司。 youngchinabiz.com | I don’t usually write about China’s airlines as I don’t think the industry is very exciting as a growth story; but as a Shanghai resident I just had to comment on the big new announcement by my hometown carrier China Eastern (HKEx: 670; Shanghai: 600115; NYSE: CEA), which is forming a budget airline joint venture with Australia’s Quantas (Sydney: QAN). youngchinabiz.com |
不止是香氛,令人身心振奋的香 氛护理,运用香薰和植物疗法技术让肌肤从密集植物精华中得到完美护理。 clarinsusa.com | More than a fragrance, this uplifting treatment fragrance has skin care benefits derived from powerful and highly concentrated plant extracts, using aroma and phytotherapy techniques. clarinsusa.com |
十多年来,我们的客户群已超过 50,000 个用户,包括许多大型企业、政府机构、大学和个人开发人員,你可以放心,我们将持续地提供客户支持,创新和令 人 振奋 的 新 功能。 navicat.com.cn | With our establishment of over 10 years and a customer base of over 50,000 users, including many large Enterprises, Government organizations, Universities and individual developers, you can rest assure that continuous customer support, innovations and exciting new features will be offered. navicat.co.kr |
将所有振奋人心 的句子保留在一起,供以后准备书面材料使用。 peaceoneday.org | Keep all the inspirational lines together for later use in preparing the written materials. peaceoneday.org |
最近沙姆沙伊赫会议的成果令我们感 到 振奋 ,会 议帮助筹措了加沙紧急恢复和重建工作十分需要的 资金支助,而且发出了国际社会声援加沙人民的强有 力信号。 daccess-ods.un.org | We were heartened by the outcome of the recent Sharm el-Sheikh conference, which helped to raise much-needed financial support for the urgent recovery and reconstruction of Gaza and sent a strong message of international solidarity with the population of Gaza. daccess-ods.un.org |
我们振奋地注 意到,根据 11 月 26 日安全理事会 主席的声明(S/PRST/2008/44),欧盟驻科法治团在第 1244(1999)号决议范围内以及在联合国的总管辖权 之下,承担了法治领域中的全部执行责任。 daccess-ods.un.org | It is encouraging to note that, in line with the statement by the President of the Security Council of 26 November (S/PRST/2008/44), EULEX has assumed full operational responsibility in the area of rule of law within the framework of resolution 1244 (1999) and under the overall authority of the United Nations. daccess-ods.un.org |
谷歌与Marvell都热衷于改善全世界用户的娱乐方式,TCL及很多其他公司也和我们一样,力求用最新的电视及相关消费娱乐设备改善用户的娱乐体验,这令我们非 常 振奋。 marvell.com.cn | Google and Marvell share a passion for improving the way the world enjoys entertainment and we are thrilled to see companies such as TCL, and many others to follow, leverage this opportunity to the fullest in their newest TVs and devices. marvell.com |
Sigma已在几十个国家的家居控制与自动化应用领域确立了领导地位,我们已经开始与日本的一些主要设备制造商接洽,他们也和Sigma一样对家居控制市场的机遇感 到 振奋。 tipschina.gov.cn | Sigma is already an established leader in home control and automation applications in dozens of countries and we are already in [...] discussions with major device manufacturers in Japan who [...] share Sigma's excitement about the home [...]control market opportunity. tipschina.gov.cn |
虽然这些成果令人振奋,但 越 南仍需进一步努力,为种族少数群体和青少年提供更好的机会,以获得高质量卫 生服务,包括生殖健康服务,并进一步加强艾滋病毒 daccess-ods.un.org | Although the results were encouraging, Viet Nam still needed further improvements in providing better access to quality health services, including reproductive health, for ethnic minority people, youth and adolescents, and in further strengthening HIV/AIDS prevention and control. daccess-ods.un.org |
我们的公司和不同的团队使得我们经得起令 人 振奋 的 挑 战。 nucleus-sa.com | Our Organization and different teams allows us to reach exciting challenges. nucleus-sa.com |
特殊奥林匹克运动会的听障运动员将有机会感受到赛场 上 振奋 人 心 的助威声,这全都要感谢聆听世界基金会瑞士分会与国际特殊奥林匹克签订的一项名为特奥健康运动员计划灵敏听力的两年协议,该协议已于一月二十二日正式对外公布。 specialolympics.org | Special Olympics athletes with hearing impairments will be able to enjoy the roars of the cheering crowds as they compete, thanks to a two-year agreement between the Swiss Hear the World Foundation and the Special Olympics Healthy Hearing program announced January 22. specialolympics.org |
格罗茨-贝克特的刺针与提花针、水针板及Board Master系统为无纺布业带来了令人振奋 的 推 动力。 groz-beckert.pl | Felting and structuring needles, jetstrips and the Board Master System from Groz-Beckert are a driving force for the nonwovens industry. groz-beckert.pl |
她感到振奋的是 ,在近东救济工程处成立 60 周 年之际,包括以色列在内的许多国家表示将继续给 予政治支持;而在她主任专员的任期即将结束之际 受到的赞赏也让她颇为感动。 daccess-ods.un.org | She was heartened by the many expressions of renewed political support, including from Israel, on the occasion of the sixtieth anniversary of UNRWA’s founding, and was touched by the personal tributes paid to her as she approached the end of her term as Commissioner-General. daccess-ods.un.org |
在财务团队中有许多令人振奋的就 业机会;您将工作在一个动态 的 环境中,这里的人们致力于利用和保护公司的资产负债表, 进而保护我们投资者、客户、股东及员工的 利益。 china.blackstone.com | There are many exciting career opportunities within the finance team; you will work in a dynamic environment with a group of people dedicated to leveraging and protecting the firm’s balance sheet to the benefit of our investors, clients, shareholders and employees. blackstone.com |
这是一次引人入胜、令人激动和振奋 的 大会:09移动媒体世界的主体演讲人将向你展示‘移动国家的情况’,同时重点发言人、主持人和专家小组将带你深入发掘巨大移动商业化市场机遇的全部潜力。 tipschina.gov.cn | Engaging, exciting and empowering: Mobile Media World 09 keynote presenters deliver the 'state of the mobile nation' while featured speakers, moderators and panelists take you behind the scenes to explore the full potential of mass-market mobile commercialization opportunities. tipschina.gov.cn |
与Marvell以及新的制造商伙伴合作令我们倍 感 振奋 , 节 省成本以及降低存储、服务器和带宽需求这些优势会得到进一步增强,我们还能使成千上万的用户访问内容并享有独特的计算体验。 marvell.com.cn | We’re excited to work with Marvell [...] and our new partners to extend benefits such as cost savings; reduced storage, server [...]and bandwidth requirements; and the ability to enable thousands of users to access their content and enjoy a unique computing experience. marvell.com |
无论您选择Microsoft Office的用户界面还是需要在您的应用程序中添加专门的元素,DevExpress Silverlight主题引擎都能向您提供授权方案—确保您的应用程序始终是全新的、令 人 振奋 的 , 而且是独一无二的。 evget.com | Whether you prefer the Microsoft Office UI or need specialized elements in your application, the DevExpress Silverlight theme-engine empowers options -- effortlessly ensuring your application sare always fresh, exciting, and yours. evget.com |
今年会飞到纽西兰工作的打工渡假者,每个星期会多赚NZD20,一年里会至少多赚NZD1000!听到这 么 振奋 人 心的新闻,是不是想在今年愚人节飞往纽西兰呢? 4tern.com | Those who are going to New Zealand this year, are going to earn NZD 20 extra every week! 4tern.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。