| 单词 | 振动计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 振动计 noun —vibrometer nSee also:振动—vibration 振动 v—vibrate v 振动 n—vibratory n 振—vibrate • shake • resonate • rouse oneself • rise up with spirit • flap
|
Turbomeca现在已批准将3656-A型发动机振动测试套件用于所有直升机发动机的极限振动测量，以取代较通用的2513型积 分 振动计。 bksv.cn | As a replacement for the popular Integrating Vibration Meter Type 2513, Turbomeca has [...] now approved Engine Vibration Test Kit Type [...] 3656-A for go/no-go vibration measurements on [...]all their helicopter engines. bksv.com |
这五个附加模块/功能是：频谱 3D 图、数据记录仪、 LCR 表、设备检测计划、振动计。 virtins.com | The five add-on modules/functions are: Spectrum 3D Plot, Data Logger, LCR [...] Meter, Device Test Plan, Vibrometer. virtins.com |
专为声音和振动测量设计的 PULSE 先进系统是首个专业的实时声音和 振动 分 析 仪，从而实现计算机的潜能；不依赖昂贵的 UNIX 工作站的可编程环境。 bksv.cn | Developed as an advanced system [...] for sound and vibration measurement, PULSE was the first professional real-time sound and vibration analyzer to realise [...]the potential of [...]the PC; a programmable environment that did not rely on expensive UNIX workstations. bksv.ru |
得益于其数量众多锁紧钢珠的设 计，锁紧装置异常牢固，尤其适合 动态应用 (如冲击，振动等)。 staubli.com | Thanks to a large number of balls, [...] locking is extremely strong and perfectly suited to dynamic incidents (e.g. shocks and vibrations). staubli.com |
技术人员会根据《福伊特标准111》对 比 计 算 的 振动 值 和 容许值。 voith.com | The vibration values calculated are compared [...] with the permissible values according to Voith Standard 111. voith.com |
全新的NT系列泵采用专利设计的驱动系 统，振动低，噪音小，使用创新性的连 接设计，确保良好的气体密封性。 vacuubrand.com | The new NT series pump models have a [...] patented drive system for low vibration and noise, and feature [...]an innovative connection system for high gas tightness. vacuubrand.com |
在第三十四届会议（2010 年 7 [...] 月，巴西巴西利亚）上，世界遗产委员会通过了第 34 COM 7A.20 号决定。在该决定中，世界遗产委员会鼓励“总干事与有关各方协商和合作， 采取必要措施恢复和振兴行动计划中 的中短期和长期目标的实施工作，包括培训、教育和文 化活动，以及列入《世界遗产名录》的耶路撒冷老城和城墙的古迹遗址维护。 unesdoc.unesco.org | At its 34th session (July 2010, Brasilia, Brazil), the World Heritage Committee adopted Decision 34 COM 7A.20 by which it encouraged “the Director-General to take the necessary measures, in consultation and cooperation with the [...] concerned parties, to [...] reactivate and reinvigorate the implementation of the short-, medium- and long-term objectives of the Action Plan, including [...]training, education and [...]cultural activities, and the preservation of sites and monuments of the Old City of Jerusalem and its Walls as inscribed on the World Heritage List”. unesdoc.unesco.org |
我的特别代表还继续 其倡导努力，动员欧洲联盟支持西非经共体打击贩毒、有组织犯罪和药物滥用的 2008-2011 [...] 年区域行动计划的执行工作，并与西非经共体国家元首和政府首脑机 构主席阿拉萨内·瓦塔拉总统及西非经共体委员会主席讨论 了 振 兴 区域 行 动计划 的方法。 daccess-ods.un.org | My Special Representative also continued his advocacy efforts to mobilize support on the part of the European Union for the implementation of the 2008-2011 regional action plan of ECOWAS against drug trafficking, organized crime and drug abuse, and discussed with the Chair of the ECOWAS Authority of Heads of State and [...] Government, President Alassane Ouattara, and the President of the ECOWAS [...] Commission ways to revitalize the regional action plan. daccess-ods.un.org |
借助以此方式验证的计算模型，能非常准确 地 计 算 出预 期 振动 值 ，包括在纸机目前无法达到的车速下产生的振动值。 voith.com | With the aid of a [...] calculation model verified in this way, the vibration values expected [...]can be calculated very accurately, [...]even for speeds that cannot currently be achieved by the machine. voith.com |
危害包括 但不限于：机械危害(如碰撞、跌倒、滑倒/绊倒、缠绕、与设备有关的伤害)、 物理危害(如噪音、振动、光、辐射、电、窒息、冷应激、热应激)、化学危害(如 酸、贱金属和重金属相关危害)、接触铅溶剂和微粒(如石棉)、接触烟雾和高放 射性化学物质、火/火灾/爆炸、生物危害(如细菌、病毒、真菌、血源性病原体、 肺结核)、心理社会危害(如压力、暴力、性骚扰)和不良人体工程学 设 计 造 成的 肌肉骨骼疾病。 daccess-ods.un.org | Hazards include, but are not limited to: mechanical hazards (e.g., collisions, falls, slips/trips, entanglements, equipment-related [...] injuries); physical [...] hazards (e.g., noise, vibration, lighting, radiation, electricity, asphyxiation, cold stress, heat stress); chemical hazards (e.g., related to acid and base heavy metals); exposure to lead solvents and particulates (e.g., asbestos); exposure to fumes and highly reactive chemicals; fires, conflagrations and explosions; biological hazards (e.g., bacteria, viruses, fungi, blood-borne pathogens, tuberculosis); psychosocial hazards (e.g., stress, violence, sexual harassment); and musculoskeletal disorders resulting from bad ergonomic design. daccess-ods.un.org |
位于密歇根州Livonia的现代化发动机测试机构可容纳16个测试平台，能实施持久及可靠性测试、稳态排放测试、发动机制造拆卸评估、动力总成工程 设 计 、 噪声 和 振动 研 究。 bksv.cn | The modern engine testing facility in Livonia, Michigan can operate around the clock and houses 16 dynamometer test cells capable of doing endurance and reliability testing, [...] steady-state emissions testing, engine build tear down evaluation, powertrain [...] engineering and design, noise and vibration studies. bksv.com |
在全球一级，具体重点是通过提高教科文组织全球宣传的效率 以及在国家一级巩固其行动影响，振 兴 本 组织在教育领域的领导地位。 unesdoc.unesco.org | At a global level, particular focus has been given to revitalizing UNESCO’s leadership in education by improving [...] the effectiveness of the Organization’s global advocacy and consolidating [...] the impact of its action at the country level. unesdoc.unesco.org |
巴勒斯坦政府提出的“早日实现民族恢复与重建 计划”，是振兴加沙经济的总体框架，应以此指导国 际社会的行动。 daccess-ods.un.org | The National Early Recovery and [...] Reconstruction Plan for Gaza presented by the Palestinian Government is a general framework to reactivate the Gaza economy, which should guide the actions of the international [...]community. daccess-ods.un.org |
已经实行立法，从法律核准在最近的将来减少空气污染、噪音、放射 和振 动，减 少人口稠密地区高楼加大灾难威胁的影响的措施。 daccess-ods.un.org | Legislation has been introduced to legalise measures to reduce, [...] in the near future, air pollution, [...] noise, radiation and vibration, and the effect [...]of buildings raising the threat of disasters in densely populated areas. daccess-ods.un.org |
我们认识到，农民，包括小农和渔民、牧民和林农，可以通过对环境无害的 生产活动为可 持续发展作出重要贡献，加强穷人的粮食安全和 生 计 ， 振 兴 生 产和 持续经济增长。 daccess-ods.un.org | We recognize that farmers, including small-scale farmers and fisherfolk, pastoralists and foresters, can make important contributions to [...] sustainable development [...] through production activities that are environmentally sound, enhance food security and the livelihood of the poor, and [...]invigorate production and sustained economic growth. daccess-ods.un.org |
斯洛伐克现已确定，大部分建议具有建设 [...] 性，是有的放矢的，其中建议的许多措施早已纳入了 行 动计 划 ，目前已进入不同 的执行阶段。 daccess-ods.un.org | The majority of recommendations had been identified as constructive and target-oriented, and many of [...] the recommended measures had already been [...] incorporated in plans of action and were at different [...]stages of implementation. daccess-ods.un.org |
通过协调一致和有深度协商进程，核定了一个联合国各实体都放心的行动计 划，各实体有信心，行动计划将为振 兴 联 合国系统促进性别平等和增强妇女权能 的工作作出有意义的贡献。 daccess-ods.un.org | The consistency and depth of the consultative [...] process has led to the [...] approval of an action plan that United Nations entities feel assured will meaningfully contribute to the revitalization of the work of the [...]United Nations system [...]on gender equality and the empowerment of women. daccess-ods.un.org |
此 外，联合主席在常设委员会的开幕会议上谈到性别问题，提醒其他缔约国在《卡 塔赫纳行动计划》 之下承担的重视性别的义务。 daccess-ods.un.org | In addition, in opening the meeting of the Standing Committee, the Co-Chairs addressed the [...] matter of gender by reminding other States Parties of their obligations to gender [...] sensitivity in the Cartagena Action Plan. daccess-ods.un.org |
由于现在迫切需要预防这种犯罪， 红十字委员会与各国的红十字和红新月协会合作开 展了各项抵制侮辱受害者的宣传活动 ， 还 努力扩大 妇女在寻求和平方面的作用，让妇女参加各项预防、 保护和重振计划。 daccess-ods.un.org | Given the urgent need to prevent those crimes, ICRC was providing leadership, in partnership with national Red Cross and Red [...] Crescent Societies, [...] for various advocacy endeavours against victim stigmatization and was seeking to expand women’s role in the quest for peace by involving them in prevention, protection and recovery programmes. daccess-ods.un.org |
内部则为全新设计，採用超硬振动膜 、 超级Hi-OFC 8N材质音圈和高饱和磁束密度的Permendur合金磁气迴路，和独自专利的D.A.D.A.结构；外部框体为坚韧轻量的镁合金製，配合人体工学设计的翼状头垫，不需调整，戴用无压迫感。 jy-electronic.com.cn | House was a new design, using super-hard vibrating membrane, Super Hi-OFC [...] 8N Material voice coil and a high saturation magnetic [...]beam density Permendur alloy magnetic circuit, and its own proprietary DADA structure; external frame body for tough lightweight magnesium alloy system, with the ergonomic design of the wing-shaped head restraints, without adjustment, wear no feeling of constriction. jy-electronic.com.cn |
建议的几个新的“其他优先事项”包括：保护传统知识体系 和 振 兴 文 化遗产， 推 动可 持 续发展; 保护和保存可移动文化遗产，博物馆、图书馆和档案馆的能力建设；文化产业、 [...] 文化产品和服务；传统音乐和艺术表现形式; 实实在在地推动国家层面的文化间对话，开展 [...] 人与人之间的交流； 通过本地内容的数字化实现语言多样性，经济发展政策的文化问题； 利用信息与传播技术促进文化多样性；拓展奴隶之路项目的范围。 unesdoc.unesco.org | Several additional “other priorities” were proposed: preservation of traditional knowledge systems and the revival of cultural heritage as a source for [...] sustainable development; [...] safeguarding and preservation of moveable cultural heritage, capacity-building [...]for museums, libraries [...]and archives; cultural industries, cultural goods and services; traditional music and artistic expressions; tangible forms of promoting intercultural dialogue at national levels involving people-to-people interactions; linguistic diversity through digitalization of local contents, cultural dimensions of the politics of economic development; ICTs for the promotion of cultural diversity; and the need to broaden the Slave Route project. unesdoc.unesco.org |
在 2008--2009 双年度，全民信息计划秘书处 [...] 集中精力，根据对全民信息计划的外部评估报告（177 EX/26 号文件）所载的结论，重新振 兴该计划。 unesdoc.unesco.org | In the biennium 2008-2009 the Secretariat has focused on revigorating the programme [...] taking into account the findings and conclusions contained in the report of the [...] external evaluation of IFAP (177 EX/26). unesdoc.unesco.org |
上个月有报导称，中国新的提振计划 也 将包括让更多城市购买 电 动 公 交 车，这看起来似乎是推广电动车技术的更佳途径，因地方政府拥有更多资金和耐心发展这种新产品。 youngchinabiz.com | Reports last month about new national steps [...] to boost the sector also included a plan to get more cities to buy electric [...]buses, which looks like [...]a better way to promote the technology since local governments have more money and patience to develop this kind of new product. youngchinabiz.com |
金属软管可能不适合用于持续 或剧烈振动的系统。 swagelok.com | Metal hose may not be appropriate for systems [...] with constant or severe vibration. swagelok.com |
2 这一计划中载有重振中心 的各项建议，其中 包括通过次级作物开发，同时特别注意到解决粮食安全、饥饿和营养不良 问题将中心建设成一个由成员推动的 协调研究机构和一个注重减少贫困的 区域中心。 daccess-ods.un.org | for revitalizing the Centre, including turning it into a coordinating research institute and a regional member-driven centre of excellence focusing on poverty alleviation through secondary crops development, with special [...] attention given [...]to addressing food security, hunger and malnutrition. daccess-ods.un.org |
大会第六十五届会议欣见新授权的体育促进发展与和平国际工作组正在开 展各项工作，该工作组已于 2010 年 5 月 5 日举行首次全体会议，并且请秘书长 [...] 向大会第六十七届会议报告决议的执行情况，包括会员国在执行体育促进发展与 和平国际工作组政策建议方面的进展，以及联合国体育促进发展与和平办公室和 [...] 体育促进发展与和平信托基金开展工作的情况，并提出一个关于体育促进发展与 和平的最新行动计划(第 65/4 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fifth session, the General Assembly welcomed the ongoing efforts undertaken by the newly mandated Sport for Development and Peace International Working Group, which gathered for its inaugural plenary session on 5 May 2010, and requested the Secretary-General to report to the Assembly at its sixty-seventh session on the implementation of the resolution, including progress made by Member States towards implementation of the Sport for Development and Peace International Working Group policy recommendations and on the functioning of the United Nations Office on Sport for Development and Peace and the Trust Fund for [...] Sport for Development and Peace, and to [...] present an updated action plan on sport for [...]development and peace (resolution 65/4). daccess-ods.un.org |
为 此，政府应尽一切努力促进国家的经济发展和全体科特迪瓦人民的共同繁荣，同 [...] 时兼顾地区与部族平等，还应通过在国家建立一个专门机构来编制一份有关年轻 人和妇女的社会经济振兴与发展计划。 daccess-ods.un.org | In this connection the Government must make every effort to promote the country’s economic development and the collective prosperity of the Ivorian people, respecting the equality between regions and [...] communities, including by implementing a [...] socio-economic development and recovery plan for young people [...]and women by establishing a [...]dedicated cross-cutting government entity. daccess-ods.un.org |
专家在平行活动中审查了无障碍性的深度和广 [...] 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍性方面的经验，并就执行《卡塔赫纳 行 动计 划》 中涉及无障碍性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as [...] concerns accessibility and exchanged experiences on the application [...] of the Cartagena Action Plan as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
动专题辩论被认为是一个建立共识的论坛，能够更新和 重 振 伙 伴 关系， 调动 更多 有利于最不发达国家实现减贫和持续经济增长以及可持续包容性发展的国 际支助措施和行动。 daccess-ods.un.org | The interactive thematic debates were seen as [...] consensus-building [...] forums to renew and reinvigorate partnerships and mobilize additional international support measures and actions in favour of poverty [...]reduction, sustained [...]economic growth and sustainable and inclusive development in least developed countries. daccess-ods.un.org |
从沙特阿拉伯、哥伦比亚到印度，Scott去过全球很多地方，随身携带笔记本和 LAN-XI [...] 数据采集系统，以执行各种不同的任务，从现场解答客户问题到指导和培训通用电气医疗保健的印度员工如何使用 PULSE，帮助安装在班加罗尔的实验室，或在北京使 用 振动 器 进 行 振动 测 试。 bksv.cn | From Saudi Arabia to Colombia to India, Scott travels the world with his laptop and LAN-XI data acquisition system, performing a multitude of different tasks ranging from troubleshooting at customer's sites to teaching and training GE Healthcare’s Indian [...] staff how to use PULSE, helping set up a laboratory in Bangalore or [...] performing vibration testing using shakers in Beijing. bksv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。