| 单词 | 挥杆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 挥杆 noun —swing n挥杆 —swing (golf)Examples:后挥杆 n—backswing n See also:挥 v—wave v • disperse v • scatter v 挥—brandish • wipe away 杆—lever • classifier for long objects such as guns 杆 n—pole n • stick n
|
这一方面是训练的一个焦点，因为如果没有正确的准备动作并将力量“加载”至末端，将会大大折 损 挥杆 效 率。 shanghai.ufh.com.cn | This area is a focus for training, as without the correct preparation and ‘loading’ to get [...] to the end point, efficiency [...]will be hugely compromised. beijing.ufh.com.cn |
成就一次有力和有效的高尔夫挥杆所 需 要的主要特点是：（此处按重要性排序）弹性、稳定性、平衡性、身体意识、强度和力量。 shanghai.ufh.com.cn | The major characteristics required for an effective, efficient golf swing (in order of importance) are: mobility, stability, balance, body awareness, strength and power. beijing.ufh.com.cn |
CX6共配备13种模式：烹饪模式可让您拍摄出令人垂涎的美食图像；夜景多摄模式可以拍摄出美丽的夜景；高尔 夫 挥杆 连 拍 模式可用于检查您 的 挥杆 动 作 ；烟花模式可以完美捕捉夜空中绽放的烟花。 ricoh.com | The CX6 comes equipped with a total of 13 modes, including Cooking mode to make sure your food photos look especially delicious, Night Landscape Multi-shot mode for great night scenes, Golf Swing Continuous mode for checking your golf swing, and Fireworks mode to beautifully capture fireworks in the night sky. ricoh.com |
无论你是初学者还是专业选手，Club Med 在最佳的挥杆地为您提供住宿， 让您在最好的球场上体验纯粹的快乐。 clubmed.com.cn | Whether you're a novice or an [...] experienced player, if playing golf on holiday [...]is for you, Club Med proposes stays in the [...]most fabulous locations, for pure happiness on the finest golf courses in the world. clubmed.com.cn |
同样，挥杆动作的独特风格可通过在逐渐增加难度的情况下完成练习来得以提高，比如，在站立位和跪位上或者是站（或跪）在博苏球上，进行纯粹的旋转腰椎练习。 shanghai.ufh.com.cn | Similarly, individual facets of the [...] swing can be enhanced by performing them under increasingly challenging conditions, [...]such as pure lumbar rotation in standing and kneeling positions, or standing and kneeling on a bosu ball. beijing.ufh.com.cn |
在拍摄或回放图像时会出现网格，方便您检查高尔 夫 挥杆 动 作。 ricoh.com | Gridlines will appear when you take or playback photos, making it easy for you to check your golf swing. ricoh.com |
为了打好坚实的基础、提高平衡性、实现一次有效又有力的高尔 夫 挥杆 ， 以 不同的阻力（橡皮筋或滑轮）在不同的表面（泡沫垫、博苏球和摆动的平衡板）上进行下蹲、半下蹲、弓步和侧弓步练习，都是实现上述目标的绝佳途径。 shanghai.ufh.com.cn | To build a strong base of support and improve balance for an effective, powerful golf swing, squats, semi-squats, lunges and side lunges with varying resistance (rubber bands/pulleys) and on different surfaces (foam mat, bosu ball, and wobble board) are all excellent ways to develop these characteristics. beijing.ufh.com.cn |
挥杆动作 的这一部分仍然是一种处于积极控制下的高能量的释放。 shanghai.ufh.com.cn | This part of the swing is an aggressive yet controlled high energy release. beijing.ufh.com.cn |
我很少见到高尔夫球手因为缺少力量或者发力的能力而受伤，相反却是因为他们 的 挥杆 动 作缺少弹性、稳定性和平衡性，在没有这些正确生物力学因素的情况下产生更多力量而导致了损伤。 shanghai.ufh.com.cn | Very rarely do I see golfers injured on account of their lack of strength or power. Rather they lack flexibility, stability and balance in their swing, and attempting to generate more power without these correct biomechanics results in injury. beijing.ufh.com.cn |
这些连续性动作也能够通过做四分之一、半个、继而是整个 后 挥杆 动 作 的方式来完成，对于收杆动作也是一样。 shanghai.ufh.com.cn | These progressions can also be done doing quarter, [...] half, then full backswing movements, and [...]likewise for the follow through. beijing.ufh.com.cn |
酒店内设 658 间面朝大海或高尔夫球场的客房，13 间先进会议室面积总计超过 13,000 平方英尺（1,208 平方米），“泉”精品水疗中心提供多种完美护理，五间美食餐厅共同缔造豪华体验，闲暇之余，更可于毗邻的 SkyCity Nine Eagles 高尔夫球场挥杆试手。 marriott.com.cn | It provides luxurious accommodations with 658 guest rooms facing the sea, or golf course, 13 state-of-the-art meeting rooms spanning more than 13,000 square feet of meeting space, five restaurants, pampering spa treats at the boutique Quan Spa and has SkyCity Nine Eagles Golf course on it's door-step. marriott.co.uk |
序曲号”是我们舰队中第一艘配备先进高尔夫模拟机的游轮，让球手尤其是初学者们能在海面上潇 洒 挥杆。 msccruises.com.cn | And for the very first time onboard one of our MSC Cruises liners the MSC Sinfonia ship [...] boasts a state-of-the art Virtual Golf Simulator [...] that allows players, especially [...]beginners, to practice their swing while sailing. msccruises.com.eg |
通过从髋部开始做出下挥杆动作 ，我们更能够去控制由“ 后 挥杆 ” 所 产生的势能。 shanghai.ufh.com.cn | By initiating the downswing with the [...] hips we are far more able to harness the potential energy produced by the backswing. beijing.ufh.com.cn |
最后，握住两支常用球杆做整个挥杆 动 作，以此来增加重量和动量，这样可以通过增加离心性肌肉的活力，使您为即将开展的运动作好进一步准备，这是预防运动损伤的一个重要部分。 shanghai.ufh.com.cn | Finally, full swings with two clubs in your usual grip to increase the weight and momentum will further ready you by increasing your eccentric muscle activation, an important part of injury prevention. beijing.ufh.com.cn |
这相对于挥杆顶点 而言是一个比较放松的动作。 “ 挥杆 顶 点 ”是指您准备好在转换成“ 下 挥杆 ” 后 释放所有盘旋上升的势能。 shanghai.ufh.com.cn | This is a relatively relaxed [...] movement to the top of the backswing when you are ready to release all the coiled up potential energy after the transition to downswing. beijing.ufh.com.cn |
此外，除了配备全新的烹饪模式、烟花模式和连拍高尔 夫 挥杆 模 式等场景模式外，CX5还改进了用于变焦微距模式拍摄的超级分辨率变焦功能和其他功能，让拍摄图像更富乐趣。 ricoh.com | Furthermore, in addition to the new Cooking, Fireworks, and Continuous Golf Swing scene modes, the CX5 has improved features that make shooting photographs even more fun through the use of super-resolution zoom during Zoom Macro mode shooting and other functions. ricoh.com |
协调能力和身体意识练习可以使用镜子，这对于练 习 挥杆 的 动力、时间和顺序也是大有助益的。 shanghai.ufh.com.cn | Co-ordination and body awareness exercises utilising mirrors are also of great benefit to swing mechanics, timing and sequence. beijing.ufh.com.cn |
后挥杆：这里要强调的是将重量转移至后腿，以及力量从足部往上堆积（或加载，或盘旋），通过腿部、髋部、骨盆、腹部斜肌和最阔的核心胸椎到达肩部和手臂。 shanghai.ufh.com.cn | Backswing: The emphasis here [...] is a shift of weight to the back leg, and a stacking/loading/coiling of power from the feet [...]up through leg, hip, pelvis, obliques and core, latissimus, thoracic spine and into the shoulder and arms. beijing.ufh.com.cn |
下挥杆：转换成下挥杆动作需要挥杆 者 从双手和手臂（像 后 挥杆 一 样）到髋部（或骨盆）有所变化。 shanghai.ufh.com.cn | Downswing: [...] Transition to the downswing requires a change in initiator from the hands and arms (as in the backswing) to the hips/pelvis. beijing.ufh.com.cn |
收杆：挥杆动作的这一部分依靠所有涉及到的肌肉群，在大辐度拉长后进行收缩来放慢身体的速度。 shanghai.ufh.com.cn | Follow through: This part of the swing relies on extensive lengthening contractions (so-called ‘eccentric’ activity) of all involved muscles to slow the body down. beijing.ufh.com.cn |
b19) 高尔夫挥杆连拍 模式：该模式在确认高尔 夫 挥杆 动 作 时非常实用。 ricoh.com | b19) Golf Swing Continuous Mode : This mode is useful for checking golf swing. ricoh.com |
平衡关系在和谐的运动挥杆的所 有移动部件，这不仅是悦目, 而且令人高兴的所有用户的感官元素. aboutgolf.com | Balance ties all the moving parts of the golf swing in a harmony of motion which is not only pleasing to the eye, but also pleasing to all the sensory elements of the user. aboutgolf.com |
在高尔夫, 这些力量都在工作，在整个挥杆; 然而 , 能够隔离, 量化, 和改善等因素取决于一个非常显著的变数... ...它是对人体和如何能够保持平衡. aboutgolf.com | In golf, these same forces are at work throughout the swing; however, the ability to isolate, quantify, and improve such factors depends on one very significant variable … the human body and how it is able to maintain balance. aboutgolf.com |
比赛当天，天公也特别眷顾热爱高尔夫的女士名媛们，美好的春日，馥郁的花香，高尔夫的无限乐趣伴随着一个个青春靓丽 的 挥杆 倩 影 穿梭在旭宝的冠军场地上，比赛的成绩也是相当的优异，远距奖由王爱鸣女士以260码的成绩获得，近洞奖由金惠庚女士以1码的成绩获得，总杆冠军获得者张艾雯女士以77分的成绩收获精美奖杯和价值近六千元的丹玛手表一枚，净杆组蔡虹女士以69.8分的成绩摘得桂冠，并获得精美水晶奖杯和价值6500元的 Mizuno球杆1套，亚军获得者是70分的袁小北女士，她获得的是精美奖杯和 Mizuno球包套装，季军获得者是仅仅相差0.4分的金英玉女士，获得精美奖杯和Mizuno球包一只。 silport.com.cn | The top Gross winner was Ms Zhang Aiwen (77), she was prized with crystal trophy and Daumier valued RMB5800; Top 3 Net scores were Ms Cai Hong (69.8), prized with crystal trophy and Mizuno Golf club set valued RMB 6500, next winner was Ms Yuan Xiaobei (70), prized with crystal trophy and Mizuno Golf bag set, and the second runner up was Ms Kim Yingyu (70.4), she got the crystal trophy and Mizuno Golf bag. silport.com.cn |
其中，最亮眼的来宾莫过于知名艺人田中千绘，她介绍「Rec Check Golf」只要挥杆就可 透过自动录像，利用影片播放轻松确 认 挥杆 动 作与击球速度，并且可与程序内建的八名日本知名职业级高球选 手 挥杆 影 像 进行比较，轻易上手。 taiwanslot.com.tw | Through the film broadcast, the player can easily check out his or her swing movements and striking speeds, which can be compared with the built-in program’s images featuring eight famous Japanese professional golfers making the golf swing. taiwanslot.com.tw |
如果需要 3 个柱塞杆扣眼，应订购配件包 16H925 用于 3.5 英寸空气马达，或配件包 [...] 16G384 用于 6.0 英寸或 7.5 英寸空气马达。 graco.com | For qty. [...] 3 of the piston rod grommet, order Kit [...]16H925 for the 3.5 in. air motor or Kit 16G384 for the 6.0 in. or 7.5 in. air motor. graco.com |
他们提出的建议包括在分配官方发展援助时优先考虑最不发达国 家；落实新颖和创新的资金来源；探讨并酌情试验新型金融协作以及特别是非金 融协作；通过补贴最不发达国家优先领域的国际私营部门参与，特别是外国直接 投资，发挥资源的杠杆作用；通过提高协议透明度和推动政府特别是议会审查， 加强最不发达国家的商业订约能力；让最不发达国家更多地参与援助架构的治 理。 daccess-ods.un.org | Recommendations proposed included prioritizing least developed countries in allocations of official development assistance; implementing new and innovative sources of financing; exploring and, where possible, experimenting with new types of financial and, especially, non-financial collaboration; leveraging resources through subsidies for international private sector engagement, especially foreign direct investment, in areas of least developed country priority; strengthening least developed country capacities for commercial contracting through greater transparency in agreements and by fostering governmental, especially parliamentary, review; increasing the participation of least developed countries in governance of the aid architecture. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议欣见完全由阿富汗当局负责举行了阿富汗的第一次选 [...] 举；强调联合国在促进阿富汗的和平与稳定方面 发 挥 不 偏不倚的中心作用；请秘 书长在大会第六十四届会议期间每三个月向大会提交一次报告，报告阿富汗的事 [...]态发展以及执行本决议的进展情况(第 64/11 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly, welcoming the first elections in Afghanistan run entirely under the responsibility of [...] the Afghan authorities, stressed the [...] central and impartial role of the United Nations [...]in promoting peace and stability in [...]Afghanistan, and requested the Secretary-General to report to the General Assembly every three months during its sixty-fourth session on developments in Afghanistan, as well as on the progress made in the implementation of the resolution (resolution 64/11). daccess-ods.un.org |
内部审计办公室的产出重点是评价和改进治理、风险管理和管控工作，为此 目的，将确保：(a) 办公室具有明确的与机构目标相关的任务规定，并受助于一 个独立、客观和能妥善发挥作用 的管理结构，还具有核可的年度工作计划；(b) 办 公室能够及时得到并保持数量和质量合适的人力资源，以执行其年度工作计划并 完成任务；(c) 办公室高效实施㈠ 审计和调查方法，包括使用支助工具、技术 和知识管理方法；㈡ 业务管理办法，包括各司的管理和业务活动管理以及业绩 监测；㈢ 质量保证和持续改进。 daccess-ods.un.org | The Office of Internal Audit will focus its outputs on evaluating and improving governance, risk management and control processes by ensuring that (a) it has a clear mandate linked to organizational objectives and is supported by an independent, objective and well-functioning management structure with approved annual work plans; (b) it secures and retains the right quantity and quality of human resources in a timely manner to execute its annual work plans and fulfil its mandate; and (c) it is effective and efficient in applying (i) audit and investigation methodologies, including the use of supporting tools, technology and knowledge management approaches; (ii) operational management practices, including divisional and engagement management and performance monitoring; and (iii) quality assurance and continuous improvement. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。