请输入您要查询的英文单词:

 

单词 挤满
释义

挤满 ()

jam-packed
crowded bursting point
filled overflowing

See also:

crowd in
cram in
find (time in one's busy schedule)
force others aside

External sources (not reviewed)

总医院的帐篷挤满了婴 儿床和装满花生酱的硬纸板箱。
unicef.org
The tents at
[...] General Hospital are crowded with cribs and [...]
cardboard boxes of fortified peanut paste.
unicef.org
在这次庭审期间,她被允许在一 挤满 官 员 的房间里 见到其丈夫。
daccess-ods.un.org
During this trial session, she was permitted to see her
[...] husband, in a crowded room full of officials.
daccess-ods.un.org
每天晚上,医院急诊室内总挤满了 因 患感冒、轻微流感、头痛或轻微损伤而希望获得诊治的病人。
studyinaustralia.gov.au
Every night of the week, hospital ERs become congested by people who want treatment for a cold or minor flu, headaches and minor injuries.
studyinaustralia.gov.au
澳大利亚人喜欢购物,国内有众多本土和国际品牌的店铺,每个清仓甩卖点 挤满 顾 客 ,这些就足以证明这一点。
studyinaustralia.gov.au
Australians like to shop, as evidenced by the huge variety of local- and international-brand
[...] shops, and the crowds that gather at [...]
every clearance sale.
studyinaustralia.gov.au
因此,在举办“Mărţişorului-2007 年”的 10 天内,各村庄和地方中心欣赏了 35 场音乐会,音乐挤满了人
daccess-ods.un.org
Thus the villages and raion centres enjoyed 35
[...] concerts with overcrowded halls within those 10 [...]
days of the “Mărţişorului-2007”.
daccess-ods.un.org
为什 么他们的房子挤满了人 ,而他们都没有死?
daccess-ods.un.org
Why did none of them die, when their houses were full of people?
daccess-ods.un.org
默克的诊断与治疗手册挤满了诊断和治疗疾病,帮助医疗保健专业人员和医学院学生的重要资料提供最好的照顾。
cn.moba-app.com
The Merck Manual of Diagnosis and Therapy is packed with essential information on diagnosing and treating medical disorders to help health care professionals and medical students d...
moba-app.com
新的艰难相机挤满了各 种各样的任何地方任何时候,新功能,能够提供无后顾之忧的使用。
technologeeko.com
The new Tough cameras come packed with a variety of new features that deliver a worry-free use, anytime, anywhere.
technologeeko.com
在国王和王族的跟随下,年轻的夫妇穿 挤满 了 人 的大居室。
zh.chateauversailles.fr
Followed by the king and the princes of royal blood, the young couple crossed the grand apartment packed with people.
en.chateauversailles.fr
其财政措施包括使 20 000 名政府雇员下岗;使最高法院挤满 支 持 立 州的人员;试图废除波多黎各律师协会;扬言实行 资产私有化;削减文化预算;对多米尼克移民和无 家可归工人的后代采取行动。
daccess-ods.un.org
Its fiscal measures had included 20,000 lay-offs of Government employees; it had packed the Supreme Court with statehood supporters; attempted to do away with the Puerto Rico Bar Association; threatened to privatize assets; slashed cultural budgets; and moved against Dominican immigrants and the descendants of displaced workers.
daccess-ods.un.org
蟠龙有两个小渔港,以及一个大型游艇码 挤满 了 私 人游艇。
leapfrog-properties.com
Beaulieu has two small fishing ports as well as a large marina packed with private yachts.
leapfrog-properties.com
由于国际交易量以及机械设备及其相关设施技术交流的增加,对行业发展和贸易的促进有很大的贡献的JIMTOF成为亚洲最大的机械设备展会,Tokyo Big Sight(东京国际展览中心,室内面积80660平方米 挤满 了 世 界各地的参展商和参观者。
dptechnology.com
For the contribution to the development of industry and trade promotion through increased international transactions and technical exchanges of machine tools and their related equipment.
dptechnology.com
旅程超过3周,驳船挤满了超 过2000人。
unicef.org
The journey takes approximately three weeks, and barges have been packed with over 2,000 people.
unicef.org
到欲望,HTC已挤满阳光 下的每一个功能。
daniusoft.com
HTC has packed every feature under the sun into the Desire.
daniusoft.com
HPGR的生产量取决于轧辊将给料转至轧辊之间的空间(轧辊表面摩擦)的能力、给料的特性(例如内粘聚力和水分含量等),以及操作条件(例如轧辊速度 挤满 给 料 的能力等)。
zs.weirminerals.com
The throughput of a HPGR depends on the ability of the rolls to pull the feed into the gap between the rolls (roll surface friction), on the feed material characteristics (e.g. internal cohesion, moisture), and on the operating conditions (e.g. roll speed, choke feed conditions).
weirminerals.com
鉴于一枚火箭弹在两挤满人的 房子之间爆炸,因为 居民们正在庆祝安息日,这些袭击没有造成更大惨案只是偶然。
daccess-ods.un.org
It is only by chance that these attacks did not cause a much larger tragedy, considering that one rocket exploded between two fully occupied homes as the residents were observing the Sabbath.
daccess-ods.un.org
轻型解决方案——总是能很好的平衡,就算是桶 挤满 了 奶 ,也很方便。
delaval.cn
Light solution – always well balanced, regardless of how full the buckets are.
delaval.com
离众多伤者地点近的医院很快挤满 了 需要 治疗的病人,无论是受伤还是生病,很快由于长期停 电,缺乏新鲜水源或供应和药品减少而容量不足,甚至 由于当地情况恶劣而不得不撤离。
medevacfoundation.org
Hospitals close to the mass casualty site will soon become overwhelmed with cases needing attention, whether the patients are injured or ill; incapacitated due to long-term electricity failures, lack of fresh water or dwindling supplies and medication; or may even be evacuated due to local conditions.
medevacfoundation.org
无论是在海岸线上空的表演,还是在黎巴嫩贝鲁特(Beirut)和约旦安曼(Amman)城市上空的飞行,表演区域附近的屋顶和阳台总是人头攒动 挤满 了 兴奋激动的观众。
breitling.com
Whether displaying over the coastline or, as in the case of Beirut and Amman, closing the main
[...]
airport for the display, the surrounding areas, rooftops and
[...] balconies were always crowded with people eager [...]
to see the show.
breitling.com
他们演示了夜晚如何在牢房地板上躺 下;他们像罐头沙丁鱼一挤在一起。
daccess-ods.un.org
They demonstrated how they lay down on the cell floor at night; they were packed together like sardines in a tin.
daccess-ods.un.org
代表团希望,本次审议进程以 及预计将在今后举行的其他会议的最后结果将使双方都感 满 意。
daccess-ods.un.org
It hoped that the final results of this and other meetings expected to be held in the
[...] future would be satisfactory to both sides.
daccess-ods.un.org
教育领域的活动主要集中在以下领域:a) 作为对《暴力侵害儿童问题世界报告》 (2006 年)所载的建议的后续行动的暴力侵害儿童的行为,新增重点包括此种暴力行为的 性别因素、宗教和文化在防止此类暴力方面的作用以及对非暴力、参与性的做法和支助服务 的推广;b) 全纳教育,旨在促进建立一满足多样化学生群体需求的、对遭到 挤 和 被边缘 化的群体给予特别关注的教育体系;c) 治理和不平等,研究教育领域的善治如何在减少基于 财富、地点、种族、性别及其他原因的不平等方面发挥作用;d) 对教材进行修订以推广以和 平为导向的方法,同时兼顾与质量有关的新的教育挑战。
unesdoc.unesco.org
In the context of education, activities focus on the following areas: (a) violence against children as a follow-up to the recommendations contained in the World Report on the Violence against Children (2006), with an added emphasis on gender dimensions of such violence, the role of religion and culture in its prevention, and the promotion of non-violent, participatory practices and support services; (b) inclusive education, with the aim of promoting an educational system that answers the needs of a diverse group of pupils, paying particular attention to the excluded and marginalized; (c) governance and inequality, looking at how good governance in education can reduce disparities based on wealth, location, ethnicity, gender and other grounds; (d) textbook revision to promote peace-oriented approaches taking into account new education challenges related to quality.
unesdoc.unesco.org
挤加剧 了恶劣的物质 条件,对在监狱中生活或工作的每个人造成不利影响;它们使狱中的紧张局势增 [...]
加,囚犯之间和囚犯与工作人员之间的关系恶化,这反过来又增加了虐待的风 险。
daccess-ods.un.org
Poor material conditions are
[...] exacerbated by overcrowding and adversely [...]
affect everyone living or working in prison; they
[...]
contribute to the tensions in custody and to the deterioration of relations among prisoners and between prisoners and staff, which in turn increases the risk of ill-treatment.
daccess-ods.un.org
据认为,在关于上述会议室文件所载的资料方面,无线电空间站的名义位 置(国际电联称之为“空间网络”)与卫星实际位置的对比结果显示,有相当 一部分的空间网络在这些位置上没有航天器,因此完全无法运作,如果中止未 使用的无线电空间站或者删除相关提议,那么地球静止轨道过度 挤 的 情 况将 会得到缓解,这将有益于该轨道的所有使用者。
daccess-ods.un.org
The view was expressed that, with regard to the information contained in the above-mentioned conference room paper, a comparison of the nominal positions of radio space stations, known as “space networks” in the terminology of ITU, with actual positions of satellites had shown that a certain percentage of space networks had no spacecraft at those positions and thus were not able to operate at all, and that if the unused radio space stations were suspended or the relevant proposals deleted, the overcrowding in the geostationary orbit would be lessened, which would benefit all users of that orbit.
daccess-ods.un.org
在该背景下,有人建议,缔约国 和更广泛的执行群体应确满足上 述要求,不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论,而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。
daccess-ods.un.org
In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow.
daccess-ods.un.org
与会者对新的计划管理周期现采用自上而下和自下而上的互动做法表 满 意 , 预计这 种做法会给地区办事处和全国委员会在拟定下一个计划与预算时以更多的职责,同时一致强 调指出,为编写文件 C/5 或为被视为教科文组织中主要工作组成部分的任何事项能举行的多 国磋商和地区磋商都不应由参与计划,而应由正常计划项下的其它资源提供资金(参见附件 III 中所附磋商会议通过的决议)。
unesdoc.unesco.org
While expressing their satisfaction that the new programme management cycle now allows not only a top-down but also a bottom-up interaction which is expected to give a more important role to field offices and National Commissions in the design of the next programmes and budgets, participants unanimously stressed that cluster and regional consultations for the purpose of the preparation of the C/5 document or for any issue considered to be part and parcel of UNESCO’s core business shall not be funded from the Participation Programme but from other sources under the regular programme (see resolution adopted by the Consultation which is attached as Annex III).
unesdoc.unesco.org
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定满足以下条件的索赔有 资格列入登记册:(a) 索赔人为自然人或法人;(b) 索赔人已实满足提交索赔 的技术要求;(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内;(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益;(e) 声称的损失必须是物质损失;(f) [...]
索赔人必须表明声 称的损失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系;(g)
[...]
声称的损失事实上 是持续性的;(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的;(i) 根据索赔人提交 的资料和文件,索赔已有初步证据,在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话,同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。
daccess-ods.un.org
In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant
[...]
has substantially
[...] met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established [...]
a legal interest
[...]
in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 14:52:53