单词 | 挣钱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 挣钱 —make money挣钱 verb —earn money vSee also:挣—make (money) • strive to acquire • struggle to get free 钱 n—money n 钱—coin • surname Qian
|
希望保持阿拉伯叙利亚人身份的 叙利亚公民在挣钱谋生 方面遇到很大困难,前景受到严重限制。 daccess-ods.un.org | Syrian citizens who wish to maintain their Syrian Arab identity face hardship and severely restricted prospects with regard to income generation. daccess-ods.un.org |
许多超龄学生由于上学费用高或需要 挣钱 , 在新学年没有重返课 堂。 unesdoc.unesco.org | Many over-aged students did not return to classes in the new school year either due to the high costs of schooling or the need to engage in income-earning activities. unesdoc.unesco.org |
移徙儿童在教室里还会遇到仇外情绪和种族主义,也会遇到家里要 求他们挣钱的压 力,因而他们的辍学率很高。 daccess-ods.un.org | Migrant children can also face xenophobia and racism in the classroom, or pressure from their families to earn an income, leading to high dropout rates. daccess-ods.un.org |
不同肤色人口之间的挣钱能力 差距是显而易见的, 白人所赚收入是工资中位数 131%,黑人 93%,混血及其他种族 88%。 daccess-ods.un.org | A disparity between earning power is apparent as whites earn 131 per cent of the median wage, blacks 93 per cent and mixed and other races 88 per cent. daccess-ods.un.org |
你能不能说出一个或多个靠艺术挣钱 的 人? wipo.int | Can you identify one or [...] more people who earn income from [...]the arts? wipo.int |
(b) 需要挣钱为父 母治病、身体上被丈夫折磨、结婚后分居。 daccess-ods.un.org | (b) Needed money to seek medical treatment [...] for mothers or fathers, physically tortured by husbands and separated after marriages. daccess-ods.un.org |
18 一位在 [...] 被限制名单上的人士解释说这些制裁没能阻止那些 被针对的个人或实体“挣钱,仅 仅只是使得过程复 杂了一些”。19 有证据(同样也是传闻)表明,制裁的存在加深了 [...] ZANU-PF 强硬派对更具改良主义的元素以及对 MDC-T 的反感,并为其阻止改革提供了一个表面 的理由。 crisisgroup.org | President Mugabe and other senior officials have been able to attend a number of international forums, exposing inconsistent interpretations and implementation of the restrictions.18 A listed individual [...] explained that sanctions had not kept those [...] targeted “from making money; merely added a few [...]complications to the process”.19 Available [...]evidence (again anecdotal) indicates that the existence of sanctions has strengthened ZANU-PF hardliners against more reformist elements and the MDC-T and provided an ostensible justification to block reforms. crisisgroup.org |
技术和职业教育培 训的主要目的,是向劳动力市场提供技术工人。在实现这一目标过程中,技术和 [...] 职业教育培训,通过提供体面工作技巧和鼓励在学习的同 时 挣钱 , 也 减少了贫 困。 daccess-ods.un.org | Though the main objective of TVET is to supply the labour market with skilled workers, in fulfilling this [...] objective, TVET is also alleviating poverty by providing skills for decent jobs [...] and encouraging earning while learning. daccess-ods.un.org |
在服役期间他们无法工作或挣钱养家。 daccess-ods.un.org | They cannot work or make a living during [...] their service period. daccess-ods.un.org |
伊朗伊斯兰共和国代表重点指出了该国家由于执行了相关政策 和法律,例如那些支持妇女办企业和 为 挣钱 养 家的妇女提供援助的政策和 法律,而在经济、社会和文化领域取得的进展。 daccess-ods.un.org | The representative of the Islamic Republic of Iran highlighted progress for women in economic, social and cultural fields due to the implementation of policies and laws, such as those supporting entrepreneurship and providing assistance for women breadwinners. daccess-ods.un.org |
由于妇女成为家庭重要的、或唯一的 挣钱 人 , 她们往往从事新的、 或非传统的职业。 un.org | As women become the main or only source of income for their families, they often pursue new or nontraditional occupations. un.org |
利用您的专业知识或母语辅导年轻学生也 是 挣钱 的 一 个好办法。 studyinaustralia.gov.au | For more information on the laws, pay rates and entitlements visit the Fair Work Ombudsman's website. studyinaustralia.gov.au |
专家们强调,汇款是私人钱款,挣钱 的 个人代价往往很高,且以支持家庭为 动机。 daccess-ods.un.org | It was underscored that [...] remittances were private money, often earned at [...]a high personal cost and driven by household-support motives. daccess-ods.un.org |
这就是说,每 10 个就业人口中,就有 5 个多一点的人是通过直接出售产品或服务 来 挣钱 的。 daccess-ods.un.org | This means that just over 5 out of every 10 workers generate income through the direct sale of their products or services. daccess-ods.un.org |
女童往往最先受到经济冲击的负面影响,最先中途辍学而不得不 去 挣钱 糊口。 unesdoc.unesco.org | Girls often bear the brunt of economic slumps; they are the first to be taken out of school and sent to work. unesdoc.unesco.org |
一旦您找到了一位总是让您挣钱的提 供者,您可以把自己的 youtradeFX 真实账户和 Zulu [...] 平台连接起来,然后可以通过自动交易服务开始真实交易了。 youtradefx.com | Once you find a provider [...] that makes you consistent money, you can connect [...]your Live youtradeFX account to the Zulu platform [...]and start making real trades through the autotrade service. youtradefx.com |
儿童发展志愿者基金会运营着一个收留中心,为儿童提供安全场所,使其能够参加娱乐活动,学习读书和写字,了解他们自己的权利,并获 得 挣钱 的 基 本技能。 unicef.org | VCDF operates a drop-in centre, a safe place where children can take part in recreational activities, learn to read and write, learn about children’s rights, and acquire basic income-generating skills. unicef.org |
每年有数以 百万计的家庭陷入贫困之中,因为家庭成员中有人身 体过于虚弱而无法工作,或者因为药物和治疗的费用 超出了家庭预算,或者因为主要负责 挣钱 养 家 的人不 得不在家照料病人。 daccess-ods.un.org | Millions of families are pushed into poverty each year when one of their members becomes too weak to work, or when the cost of medicines and treatments overwhelms the family budget, or when the main breadwinner has to stay home to care for someone who is sick. daccess-ods.un.org |
除了心理社会创伤外,丧失挣钱和养 家糊口的能力而产生的羞耻感和难堪, 更是阻碍他们重新融入社会,并妨碍了社会经济的稳定。 daccess-ods.un.org | In addition to psychosocial trauma, feelings of shame and embarrassment relating to loss of their ability to earn and provide for their families further impeded their reintegration and socio-economic stabilization. daccess-ods.un.org |
我们可以确定:国际金融危机使某些不想让交易者 们 挣钱 的 经 纪公司拆穿而对争取全球与外汇交易者们心头的经纪公司 - 例如InstaForex公司 - 成为跳板为继续发展。 instaforex.com | We can witness how the world finance crisis puts everything in its place, revealing the true nature of some Forex brokers that strive not to let traders earn. The crisis is comparable to a springboard for a mighty heave of other brokerage companies, such as InstaForex, which are promptly conquering the world and hearts of Forex traders. instaforex.com |
他们 为赚钱而苦苦挣扎,这剥夺了许多儿童寻求受教育和 拥有一个更加光明未来的机会。 daccess-ods.un.org | Their struggle to be breadwinners deprives many children of opportunities to pursue an education and to build a brighter future. daccess-ods.un.org |
金融市场仍在恐惧和动荡的状态中挣 扎 , 缺乏只有积极主动的协 调政策才能提供的支撑点。 daccess-ods.un.org | Financial markets remain paralysed between bouts of fear and volatility, lacking the anchor that only a proactive and coordinated policy action can provide. daccess-ods.un.org |
版权侵权降低了作者从作品中挣取收入的可能性,伤害了作者为我们 创作新作品的动力,对我们都没有好处。 wipo.int | Copyright infringement reduces the possibilities that authors have of earning income from their works, and harms us all by lowering the incentive for authors to create new works that we can all enjoy. wipo.int |
在讨论之后,教科文组织圣地亚哥办事处顾问兼良好全民教育国家论坛执行秘书 Rene Varas 先生通过视频会议设备发言,他简要介绍了智利非政府组织在消除对来自秘鲁的、往 [...] 往是很穷的移民的歧视方面所做的工作,那些人或合法或非法地越过边界来到智利,从事廉 价劳动力的工作并将挣到的钱汇给 秘鲁的家人。 unesdoc.unesco.org | After the discussion, Mr Rene Varas, Consultant at the UNESCO Office in Santiago and Executive Secretary of the National Forum for Quality Education for All, spoke via videoconference and briefly introduced the work of NGOs in Chile in combating discrimination against immigrants from Peru, often very poor, who crossed the border [...] to Chile either legally or illegally to undertake cheap [...] labour jobs and send money back home to their [...]families in Peru. unesdoc.unesco.org |
在与巴西利亚办事处工作人员对利息问题进行深入讨论时,我们 获悉,在巴西利亚办事处存在两种普遍情况:对利息的使用问题避而 不谈的协议 [在这种情况下,教科文组织 将 挣 得 的 全部利息记入信托基 金管理费帐户(FITOCA)贷方 ]和利息的使用问题需由教科文组织和 捐助者之间进行协商的决议(通常他们同意将所得利息 100%地记入项 目贷方)。 unesdoc.unesco.org | In further discussions on interest with Brasilia Office personnel, we were told that there are two general situations in Brasilia: agreements that are silent on the use of interest (in which case UNESCO has credited all interest earned to the FITOCA account), and agreements where the use of interest is negotiated between UNESCO and the donor (usually they agree that 100 per cent of interest earned is credited to the project). unesdoc.unesco.org |
除非采取急剧行动,减少所有国 家、特别是主要的工业化国家和迅速增长的经济体的排放,否则马尔代夫在本世 纪末将为国家的生存而挣扎。 daccess-ods.un.org | Unless drastic action is taken to reduce emissions by all countries, but especially by the major industrialised nations and rapidly emerging economies, then by the end of the century, the Maldives will struggle to function as a viable State. daccess-ods.un.org |
4)安提阿学派的第四个世纪,直到学校里给阿里乌主义的时候,当伟大的亚历山大,他那修和Didymus,正在死亡线 上 挣 扎 , 当它刚刚进入复苏不仅正统,而是进入一个全盛期,其中最近的荣耀亚历山大甚至卡帕多西亚是被超越。 mb-soft.com | (4) The Antiochene school of the fourth century seemed given over to Arianism, until the time when the great Alexandrians, Athanasius and Didymus, were dying, when it was just reviving not merely into orthodoxy, but into an efflorescence by which the recent glory of Alexandria and even of Cappadocia was to be surpassed. mb-soft.com |
但养恤金福利大多 编入预算并提前供资,并在支付给退休人员之前用于投资,而离职后健 康保险福利不在挣得之年编入预算,而是在退休人员享用福利之年供 资。 daccess-ods.un.org | However, unlike pension benefits, which are mostly budgeted and funded in advance and invested until payments to retirees are required, after-service health insurance benefits are not budgeted for in the year when they are earned but are rather funded for in the year in which the benefits are used by retirees. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。