单词 | 挣值 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 挣值 noun —earned value nSee also:挣—make (money) • strive to acquire • struggle to get free
|
一旦得出详细的工作分解结构(Work Breakdown Structure, [...] WBS),博朗即着重使用挣值(Earned Value)度量方法跟踪项目状态和表现。 bleum.com | Once a detailed WBS (work breakdown [...] structure) is established, Bleum makes significant use [...] of the Earned Value metric for tracking [...]project status and performance. bleum.com |
在项目挣值模板,如何/在哪里,每月 挣值 ( EV )和累 计 挣值 ( EV )达到? zh-cn.pmtoolbox.com | In looking at [...] the Project Earned Value Template, how/where are the MONTHLY EARNED VALUE (EV) and CUMULATIVE EARNED VALUE (EV) attained? pmtoolbox.com |
执行工作的预算成本(BCWP)或挣值( EV ): 预算公开工作包的完成工作包和已完成的部分的总和。 zh-cn.pmtoolbox.com | Budgeted Cost of Work [...] Performed (BCWP) or Earned Value (EV) : The sum of budgets [...]for completed work packages and completed [...]portions of open work packages. pmtoolbox.com |
的第一季度年2002的有转向使用计划值 ( PV ) , 挣值 ( EV )和实际成本(AC),而不是预算成本的工作计划(BCWS),执行工作的预算成本(BCWP [...] )和执行工作的实际成本(ACWP)。 zh-cn.pmtoolbox.com | As of first quarter of year 2002 there is a shift in using the [...] terms Planned Value (PV), Earned Value (EV) and Actual [...]Cost (AC) instead of Budgeted Cost [...]of Work Scheduled(BCWS), Budgeted Cost of Work Performed (BCWP) and Actual Cost of Work Performed (ACWP). pmtoolbox.com |
大会召开其第六十五届会议正值全人 类 挣 扎度 过其最为艰难的时期之一。 daccess-ods.un.org | The Assembly is convening in its sixty-sixth session at a time when all humankind is struggling through one of its most difficult times. daccess-ods.un.org |
同时,晶澳太阳能(Nasdaq: JASO)和江西赛维(NYSE: LDK)的市值迅速蒸发,正挣扎着 不被退市。 youngchinabiz.com | Meantime, JA Solar (Nasdaq: JASO) and LDK (NYSE: LDK) are [...] struggling just to stay listed as their market values quickly evaporate. youngchinabiz.com |
金融市场仍在恐惧和动荡的状态中挣 扎 , 缺乏只有积极主动的协 调政策才能提供的支撑点。 daccess-ods.un.org | Financial markets remain paralysed between bouts of fear and volatility, lacking the anchor that only a proactive and coordinated policy action can provide. daccess-ods.un.org |
版权侵权降低了作者从作品中挣取收入的可能性,伤害了作者为我们 创作新作品的动力,对我们都没有好处。 wipo.int | Copyright infringement reduces the possibilities that authors have of earning income from their works, and harms us all by lowering the incentive for authors to create new works that we can all enjoy. wipo.int |
尽管取得了这些数量方面的成就,但是还有千百万人仍面临被排斥在教育之外 [...] 的困境,还有那些被疏远的年轻人,他们为在不断变化的社会里找到一席之地并保持自 己的价值而苦苦挣扎着。 unesdoc.unesco.org | These quantitative achievements tell nothing of the plight of the millions who are still excluded from [...] education or of alienated youth and their painful struggle to find a place [...] and retain their values in changing societies. unesdoc.unesco.org |
在讨论之后,教科文组织圣地亚哥办事处顾问兼良好全民教育国家论坛执行秘书 Rene Varas 先生通过视频会议设备发言,他简要介绍了智利非政府组织在消除对来自秘鲁的、往 往是很穷的移民的歧视方面所做的工作,那些人或合法或非法地越过边界来到智利,从事廉 价劳动力的工作并将挣到的 钱汇给秘鲁的家人。 unesdoc.unesco.org | After the discussion, Mr Rene Varas, Consultant at the UNESCO Office in Santiago and Executive Secretary of the National Forum for Quality Education for All, spoke via videoconference and briefly introduced the work of NGOs in Chile in combating discrimination against immigrants from Peru, often very poor, who crossed the border to Chile either legally or illegally to undertake cheap labour jobs and send money back home to their families in Peru. unesdoc.unesco.org |
在与巴西利亚办事处工作人员对利息问题进行深入讨论时,我们 获悉,在巴西利亚办事处存在两种普遍情况:对利息的使用问题避而 不谈的协议 [在这种情况下,教科文组织 将 挣 得 的 全部利息记入信托基 金管理费帐户(FITOCA)贷方 ]和利息的使用问题需由教科文组织和 捐助者之间进行协商的决议(通常他们同意将所得利息 100%地记入项 目贷方)。 unesdoc.unesco.org | In further discussions on interest with Brasilia Office personnel, we were told that there are two general situations in Brasilia: agreements that are silent on the use of interest (in which case UNESCO has credited all interest earned to the FITOCA account), and agreements where the use of interest is negotiated between UNESCO and the donor (usually they agree that 100 per cent of interest earned is credited to the project). unesdoc.unesco.org |
除非采取急剧行动,减少所有国 家、特别是主要的工业化国家和迅速增长的经济体的排放,否则马尔代夫在本世 纪末将为国家的生存而挣扎。 daccess-ods.un.org | Unless drastic action is taken to reduce emissions by all countries, but especially by the major industrialised nations and rapidly emerging economies, then by the end of the century, the Maldives will struggle to function as a viable State. daccess-ods.un.org |
他们 为赚钱而苦苦挣扎,这剥夺了许多儿童寻求受教育和 拥有一个更加光明未来的机会。 daccess-ods.un.org | Their struggle to be breadwinners deprives many children of opportunities to pursue an education and to build a brighter future. daccess-ods.un.org |
技术和职业教育培 训的主要目的,是向劳动力市场提供技术工人。在实现这一目标过程中,技术和 [...] 职业教育培训,通过提供体面工作技巧和鼓励在学习的同 时 挣 钱 , 也减少了贫 困。 daccess-ods.un.org | Though the main objective of TVET is to supply the labour market with skilled workers, in fulfilling this [...] objective, TVET is also alleviating poverty by providing skills for decent jobs and [...] encouraging earning while learning. daccess-ods.un.org |
4)安提阿学派的第四个世纪,直到学校里给阿里乌主义的时候,当伟大的亚历山大,他那修和Didymus,正在死亡线 上 挣 扎 , 当它刚刚进入复苏不仅正统,而是进入一个全盛期,其中最近的荣耀亚历山大甚至卡帕多西亚是被超越。 mb-soft.com | (4) The Antiochene school of the fourth century seemed given over to Arianism, until the time when the great Alexandrians, Athanasius and Didymus, were dying, when it was just reviving not merely into orthodoxy, but into an efflorescence by which the recent glory of Alexandria and even of Cappadocia was to be surpassed. mb-soft.com |
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公司按該股東可能指定之有關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證 券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不 時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。 asiasat.com | (B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 [...] 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入 价 值 观 教 育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位;制定标 [...] 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in [...] curricula review and revision, particularly [...] the introduction of values education and ethical [...]approaches, in accordance with national [...]priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額 20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份 面 值 總 額 之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in [...] the notice of the [...] Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, [...]and adding [...]to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
倘該等 公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂,亦適用於各個另行召開的股東大 [...] 會,惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表(或倘股東為法團,則作為有 [...] 關法團的正式授權代表)持有該類別已發行股份 面 值 至 少 三分之一,及於續會上,不 少於兩名人士或由受委代表(或倘股東為法團,則作為有關法團的正式授權代表)持 [...] 有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者(或倘股東為法 [...] 團,則作為有關法團的正式授權代表)均有權要求投票表決。 asiasat.com | To every such separate general meeting the provisions of these Bye-laws relating to general meetings shall mutatis mutandis apply, but so that the necessary quorum shall be not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised [...] representative of such corporation) at least [...] one-third in nominal value of the issued shares [...]of that class, and at an adjourned meeting [...]not less than two persons holding or representing by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) shares of that class, and that any holder of shares of the class present in person or by proxy (or, in the case of a member being a corporation, as the duly authorised representative of such corporation) may demand a poll. asiasat.com |
除上文披露者外,於最後可行日期,董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉,而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 [...] 3分部的條文須向本公司作出披露,或直接或間接擁有 面 值 1 0 % 或以上任何類別股本 權益(或與該等股本有關的購股權),而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, [...] directly or indirectly, interested in 10% or [...] more of the nominal value of any class of [...]share capital, or options in respect of such [...]capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
尽管国 际人道主义法和安全理事会的任务授权制定了各种 措施,但是儿童仍在世界各地的冲突局势中痛 苦挣 扎。 daccess-ods.un.org | Despite the measures prescribed in international humanitarian law and Security Council mandates, children continue to suffer in conflict situations around the world. daccess-ods.un.org |
但养恤金福利大多 编入预算并提前供资,并在支付给退休人员之前用于投资,而离职后健 康保险福利不在挣得之年编入预算,而是在退休人员享用福利之年供 资。 daccess-ods.un.org | However, unlike pension benefits, which are mostly budgeted and funded in advance and invested until payments to retirees are required, after-service health insurance benefits are not budgeted for in the year when they are earned but are rather funded for in the year in which the benefits are used by retirees. daccess-ods.un.org |
在过渡联邦政府控制的地区,援助机构为适应由“看门人”制度主导、新的 援助方、中央机关普遍控制不力的复杂环境 而 挣 扎。 daccess-ods.un.org | In areas under the control of the Transitional Federal Government, aid agencies struggled to adapt to a complex environment dominated by a system of “gatekeepers”, new donors and a general lack of control on the part of the central authorities. daccess-ods.un.org |
尽管我们依然生活在压迫与战乱之下,除去那本应带头打击贩毒,制止疯狂杀戮的政府、一场恐怖的战争以及苦 苦 挣 扎 的公民社会,我仍想重拾对于自己作为动物、野兽或灵长类的自豪。 shanghaibiennale.org | And although we continue living in a regime of repression and war, other than the one government is supposed to be leading against drug traffickers and the uncontrollable scenarios, a war of fear and cornering of public society, I would like to recover for myself the pride in being an animal, a beast, or a monkey. shanghaibiennale.org |
加沙地带的局势尤其严重,那里的巴勒斯坦平民正 在 挣 扎 着 应付以色列 22 天的军事攻击以及以色列对加沙地带长达 19 个多月的围困给他们造成的人道主 义灾难。 daccess-ods.un.org | The situation is particularly acute in the Gaza Strip, where the Palestinian civilian population is struggling to cope with the humanitarian disaster inflicted upon them by the 22-day Israeli military onslaught and the more than 19-month Israeli siege of the Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
大多数发展中国家仍然严重依赖进口教科书和参 考书,因为对那些国家本已经挣扎度 日的出版商来说,打入高等教育部门市场在商业上仍 然是不可行的。 iprcommission.org | Most developing countries remain heavily dependent on imported textbooks and reference books, as this sector is often not commercially feasible for struggling local publishers to enter. iprcommission.org |
伊朗伊斯兰共和国代表重点指出了该国家由于执行了相关政策 和法律,例如那些支持妇女办企业和 为 挣 钱 养 家的妇女提供援助的政策和 法律,而在经济、社会和文化领域取得的进展。 daccess-ods.un.org | The representative of the Islamic Republic of Iran highlighted progress for women in economic, social and cultural fields due to the implementation of policies and laws, such as those supporting entrepreneurship and providing assistance for women breadwinners. daccess-ods.un.org |
18 一位在 [...] 被限制名单上的人士解释说这些制裁没能阻止那些 被针对的个人或实体“挣钱, 仅仅只是使得过程复 杂了一些”。19 [...]有证据(同样也是传闻)表明,制裁的存在加深了 ZANU-PF 强硬派对更具改良主义的元素以及对 MDC-T 的反感,并为其阻止改革提供了一个表面 的理由。 crisisgroup.org | President Mugabe and other senior officials have been able to attend a number of international forums, exposing inconsistent interpretations and implementation of the restrictions.18 A listed individual [...] explained that sanctions had not kept those [...] targeted “from making money; merely [...]added a few complications to the process”.19 [...]Available evidence (again anecdotal) indicates that the existence of sanctions has strengthened ZANU-PF hardliners against more reformist elements and the MDC-T and provided an ostensible justification to block reforms. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。