请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

Examples:

挣扎 v

struggle v

挣值 n

earned value n

挣钱 v

earn money v

External sources (not reviewed)

金融市场仍在恐惧和动荡的状态挣 扎 , 缺乏只有积极主动的协 调政策才能提供的支撑点。
daccess-ods.un.org
Financial markets remain paralysed between bouts of fear and volatility, lacking the anchor that only a proactive and coordinated policy action can provide.
daccess-ods.un.org
版权侵权降低了作者从作品挣取收入的可能性,伤害了作者为我们 创作新作品的动力,对我们都没有好处。
wipo.int
Copyright infringement reduces the possibilities that authors have of earning income from their works, and harms us all by lowering the incentive for authors to create new works that we can all enjoy.
wipo.int
他们 为赚钱而苦挣扎,这剥夺了许多儿童寻求受教育和 拥有一个更加光明未来的机会。
daccess-ods.un.org
Their struggle to be breadwinners deprives many children of opportunities to pursue an education and to build a brighter future.
daccess-ods.un.org
在讨论之后,教科文组织圣地亚哥办事处顾问兼良好全民教育国家论坛执行秘书 Rene Varas 先生通过视频会议设备发言,他简要介绍了智利非政府组织在消除对来自秘鲁的、往 往是很穷的移民的歧视方面所做的工作,那些人或合法或非法地越过边界来到智利,从事廉 价劳动力的工作并挣到的 钱汇给秘鲁的家人。
unesdoc.unesco.org
After the discussion, Mr Rene Varas, Consultant at the UNESCO Office in Santiago and Executive Secretary of the National Forum for Quality Education for All, spoke via videoconference and briefly introduced the work of NGOs in Chile in combating discrimination against immigrants from Peru, often very poor, who crossed the border to Chile either legally or illegally to undertake cheap labour jobs and send money back home to their families in Peru.
unesdoc.unesco.org
在与巴西利亚办事处工作人员对利息问题进行深入讨论时,我们 获悉,在巴西利亚办事处存在两种普遍情况:对利息的使用问题避而 不谈的协议 [在这种情况下,教科文组织 挣 得 的 全部利息记入信托基 金管理费帐户(FITOCA)贷方 ]和利息的使用问题需由教科文组织和 捐助者之间进行协商的决议(通常他们同意将所得利息 100%地记入项 目贷方)。
unesdoc.unesco.org
In further discussions on interest with Brasilia Office personnel, we were told that there are two general situations in Brasilia: agreements that are silent on the use of interest (in which case UNESCO has credited all interest earned to the FITOCA account), and agreements where the use of interest is negotiated between UNESCO and the donor (usually they agree that 100 per cent of interest earned is credited to the project).
unesdoc.unesco.org
除非采取急剧行动,减少所有国 家、特别是主要的工业化国家和迅速增长的经济体的排放,否则马尔代夫在本世 纪末将为国家的生存挣扎。
daccess-ods.un.org
Unless drastic action is taken to reduce emissions by all countries, but especially by the major industrialised nations and rapidly emerging economies, then by the end of the century, the Maldives will struggle to function as a viable State.
daccess-ods.un.org
尽管国 际人道主义法和安全理事会的任务授权制定了各种 措施,但是儿童仍在世界各地的冲突局势中痛挣 扎。
daccess-ods.un.org
Despite the measures prescribed in international humanitarian law and Security Council mandates, children continue to suffer in conflict situations around the world.
daccess-ods.un.org
这主要 表明这个年龄组的青少年有意在暑假期 挣 零 花 钱。
daccess-ods.un.org
This mostly demonstrates the interest of young people in this
[...] age group to earn pocket money [...]
during their summer holidays.
daccess-ods.un.org
技术和职业教育培 训的主要目的,是向劳动力市场提供技术工人。在实现这一目标过程中,技术和
[...] 职业教育培训,通过提供体面工作技巧和鼓励在学习的同 挣 钱 , 也减少了贫 困。
daccess-ods.un.org
Though the main objective of TVET is to supply the labour market with skilled workers, in fulfilling this
[...]
objective, TVET is also alleviating poverty by providing skills for decent jobs and
[...] encouraging earning while learning.
daccess-ods.un.org
但养恤金福利大多 编入预算并提前供资,并在支付给退休人员之前用于投资,而离职后健 康保险福利不挣得之年编入预算,而是在退休人员享用福利之年供 资。
daccess-ods.un.org
However, unlike pension benefits, which are mostly budgeted and funded in advance and invested until payments to retirees are required, after-service health insurance benefits are not budgeted for in the year when they are earned but are rather funded for in the year in which the benefits are used by retirees.
daccess-ods.un.org
正因有了这些权利,叶甫根尼才可以通过音乐 会和录音制品为自己和家挣得收入。
wipo.int
Thanks to these rights, Evgeny can make a living for himself and his family from his concerts and recordings.
wipo.int
在过渡联邦政府控制的地区,援助机构为适应由“看门人”制度主导、新的 援助方、中央机关普遍控制不力的复杂环境 挣 扎。
daccess-ods.un.org
In areas under the control of the Transitional Federal Government, aid agencies struggled to adapt to a complex environment dominated by a system of “gatekeepers”, new donors and a general lack of control on the part of the central authorities.
daccess-ods.un.org
他们从笼子挣脱和 的Skeksis的科学家落在他的死亡,他的神秘的同时消失。
zh-cn.seekcartoon.com
They break free from their cages and the Skeksis scientist falls to his death, upon which his Mystic counterpart simultaneously vanishes.
seekcartoon.com
加沙地带的局势尤其严重,那里的巴勒斯坦平民正 挣 扎 着 应付以色列 22 天的军事攻击以及以色列对加沙地带长达 19 个多月的围困给他们造成的人道主 义灾难。
daccess-ods.un.org
The situation is particularly acute in the Gaza Strip, where the Palestinian civilian population is struggling to cope with the humanitarian disaster inflicted upon them by the 22-day Israeli military onslaught and the more than 19-month Israeli siege of the Gaza Strip.
daccess-ods.un.org
在这个犯罪率、失业率和辍学率居高不下的城市中,为了更美好的未来而苦 挣 扎。
unicef.org
He is struggling to provide himself a better future in a city blighted by high crime, unemployment and school dropout rates.
unicef.org
大多数发展中国家仍然严重依赖进口教科书和参 考书,因为对那些国家本已挣扎度 日的出版商来说,打入高等教育部门市场在商业上仍 然是不可行的。
iprcommission.org
Most developing countries remain heavily dependent on imported textbooks and reference books, as this sector is often not commercially feasible for struggling local publishers to enter.
iprcommission.org
伊朗伊斯兰共和国代表重点指出了该国家由于执行了相关政策 和法律,例如那些支持妇女办企业和 挣 钱 养 家的妇女提供援助的政策和 法律,而在经济、社会和文化领域取得的进展。
daccess-ods.un.org
The representative of the Islamic Republic of Iran highlighted progress for women in economic, social and cultural fields due to the implementation of policies and laws, such as those supporting entrepreneurship and providing assistance for women breadwinners.
daccess-ods.un.org
我在母亲的子宫里生长时,我们的村庄被一次又一次轰炸,我们的父老乡 挣 扎 求 生。
shanghaibiennale.org
I grew in the womb of my mother  as  our village was bombed  over and over  and   our people desperately clung to life.
shanghaibiennale.org
我们所面临的一挣扎会不会正是神在尽力教导我们谦卑的功课呢?
sallee.info
Could it be that some of the struggles we face are actually God’s efforts to teach humility?
sallee.info
18 一位在
[...] 被限制名单上的人士解释说这些制裁没能阻止那些 被针对的个人或实体挣钱, 仅仅只是使得过程复 杂了一些”。19 [...]
有证据(同样也是传闻)表明,制裁的存在加深了 ZANU-PF 强硬派对更具改良主义的元素以及对 MDC-T 的反感,并为其阻止改革提供了一个表面 的理由。
crisisgroup.org
President Mugabe and other senior officials have been able to attend a number of international forums, exposing inconsistent interpretations and implementation of the restrictions.18 A listed individual
[...]
explained that sanctions had not kept those
[...] targeted “from making money; merely [...]
added a few complications to the process”.19
[...]
Available evidence (again anecdotal) indicates that the existence of sanctions has strengthened ZANU-PF hardliners against more reformist elements and the MDC-T and provided an ostensible justification to block reforms.
crisisgroup.org
7 2011 年新政府上台时,缅甸挣扎于深度的经济不 景气中,主要特点有正规经济中的工业化水平和就 业率低下,财政部门功能失调,以及严重的扭曲和 效率低下。
crisisgroup.org
Its external economic and political relations became skewed towards China and other countries in the region.7 At the time the new government took over in 2011, Myanmar was suffering from deep economic malaise, characterised by low levels of industrialisation and employment in the formal economy, a dysfunctional financial sector and gross distortions and inefficiencies.
crisisgroup.org
她的农产品生意不错挣来的 钱能够让她过上舒适的生活,不仅衣食无忧,而且还足够让孩子们上学,并负担他们的医疗费用。
unicef.org
Her produce business does well, and she’s able to make a comfortable living that pays for food, good clothes, school fees and medicine for her children.
unicef.org
但成功对于新的LIP公司来说是短暂的,公司仍在的所有权不停地变更 挣 扎。
iontime.ch
But success for the new LIP company was short and the struggle with several changes in ownership continued.
iontime.ch
由于许多发展中国家将在未来几年 挣 扎 着 执行《与贸易有关的知识产权协议》,因此必 须为它们必要的制度改革和能力构筑提供更多的资金。
iprcommission.org
More finance for the necessary institutional reforms and capacity building in developing countries needs to be provided as many developing countries struggle to implement the TRIPS Agreement over the next few years.
iprcommission.org
这些工作人员承受的压力不仅来自艰苦的物质条件,而最重要的是 来自下述情形:他们目睹该组织负责帮助的人民 挣 扎 和 痛苦,他们感到始终做 得不够。
daccess-ods.un.org
The stress imposed on such staff was due not only to difficult material conditions, but above all, to the fact that they had to witness the struggle and suffering of those whom the organization was tasked to help and the feeling that they were never able to do enough.
daccess-ods.un.org
4)安提阿学派的第四个世纪,直到学校里给阿里乌主义的时候,当伟大的亚历山大,他那修和Didymus,正在死亡线 挣 扎 , 当它刚刚进入复苏不仅正统,而是进入一个全盛期,其中最近的荣耀亚历山大甚至卡帕多西亚是被超越。
mb-soft.com
(4) The Antiochene school of the fourth century seemed given over to Arianism, until the time when the great Alexandrians, Athanasius and Didymus, were dying, when it was just reviving not merely into orthodoxy, but into an efflorescence by which the recent glory of Alexandria and even of Cappadocia was to be surpassed.
mb-soft.com
我认为在美国的人们会惊呆的,得知有多少百万人正在使用智能手机和技术,以及技术如何使中国跃进并绕开一些其他发达国家达到今天的发展而不得不经历的发 挣 扎 和 疼痛。
embassyusa.cn
I think that people in the United States would be dumbfounded to know how many millions of people are using smart phones and technology, and how technology is enabling China to leapfrog and bypass
[...]
some of the development struggles and pains that other
[...] developed countries had to go through [...]
to get to where they are now.
eng.embassyusa.cn
为鼓励农村青年创业,政府制定了 2008-2010 年增强青年经济力量国家方案,提 供培训和实际资助,帮助青挣得原 始资本以启动私营企业。
daccess-ods.un.org
To encourage an entrepreneurial spirit among youth living in rural areas, the Government adopted the National Programme for Youth Economic Empowerment (NPYEE) for 2008-2010, which offers training and practical support for earning initial capital to start a private business.
daccess-ods.un.org
的第一季度年2002的有转向使用计划值(PV) 挣 值 ( EV)和实际成本(AC),而不是预算成本的工作计划(BCWS),执行工作的预算成本(BCWP [...]
)和执行工作的实际成本(ACWP)。
zh-cn.pmtoolbox.com
As of first quarter of year 2002
[...]
there is a shift in using the terms
[...] Planned Value (PV), Earned Value (EV) and Actual [...]
Cost (AC) instead of Budgeted Cost
[...]
of Work Scheduled(BCWS), Budgeted Cost of Work Performed (BCWP) and Actual Cost of Work Performed (ACWP).
pmtoolbox.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/21 12:29:09