| 单词 | 挡风墙 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 挡风墙 —lit. windbreakfig. protectorSee also:挡风 n—windscreen n • windbreak n 挡 n—windshield n • gear n 挡—keep off • resist • get in the way of • put in order • hinder • block (a blow) 挡 v—obstruct v • arrange v
|
(c) 共有51,000 人沦为境内流离失所，住在只能勉强 遮 风挡 雨 的临时帐篷 里，而其他人则投靠亲友，似乎稍微安全一些。 daccess-ods.un.org | (c) A total of 51,000 people were internally displaced in makeshift shelters that provided minimal protection, while others fled to homes of friends and relatives that seemed slightly safer. daccess-ods.un.org |
当没有大型物体（墙壁等）遮挡时， 耳麦与所连接的设备之间的距离最长可达 10 米（33 英尺）。 jabra.cn | You should be able to have up to 10 metres (33 feet) of distance between the headset and the connected device when there are no major objects in the way (walls, etc.). jabra.com |
这个小村庄，包括8在完成传统的萨瓦 风 格 的 外 墙 用 石 头和木的小屋，是在Val塞尼的山坡脚下的特殊ski-in/ski-out位置。 leapfrog-properties.com | This hamlet, comprising 8 chalets finished in the [...] traditional Savoyard style with stone and wood on the facades, is [...]in an exceptional ski-in/ski-out [...]position at the foot of the slopes in Val Cenis. leapfrog-properties.com |
这里的建筑是一个混合的新老，都十分相似的巴斯 克 风 格 的 外 墙 上 暴 露的木材，但在车顶线条的的轻微Landais差。 leapfrog-properties.com | The Architecture here is a mixture of old [...] and new and all very similar [...] to the Basque style with exposed timbers on the facades, but with [...]the slight Landais difference in the roof lines. leapfrog-properties.com |
深灰色橡木贴面和西西里阿尔坎特拉 风 格 墙 壁 ， 装饰有金色格子窗和灰色大理石地板白色和粉色的点缀又将整体氛围变的更加舒适。 msccruises.com.cn | Dark grey laminated [...] oak and Alcantara walls, decorative gold [...]grilles and inlaid marble floors in grey, white and peach all [...]contribute to the refined atmosphere, while the daily menus propose a rich variety of dishes from the Mediterranean and beyond. msccruises.com.eg |
所以我们可以在铁路 （这在方向盘上的行为）、 疲劳的探测器、 向导长灯、 氙气大灯、 LED 尾灯、 [...] 雾灯与光旋转中添加向导维护，前面座位和后方加热，电动调节前排座椅、 防盗、 系统的高功率音响与低音炮，GPS [...] 导航系统报警助理的半独立泊车、 无钥匙起动器、 装饰面料和皮革、 阿尔坎塔拉和皮革和完全的皮革、 更多的抽屉和存储和照明解决方案，网络的行李，遮阳后保险杠、 镀铬外墙 (为窗口) 包，18"铝合金轮毂、 培训体育射击、 挡风、 玻璃屋顶和当然油漆金属 （除其他外）。 cn.motorhq.org | So we can add Wizard maintenance in rail (which acts on the steering wheel), the detector of fatigue, the wizard long lights, xenon headlights, the LED rear lights, fog lights with light rotation, front seats and rear heated, power-adjustable front seats, anti-theft, system of high power sound with subwoofer, GPS navigation system alarm, Assistant of semi-autonomous parking, starter keyless, upholstery fabric and leather, alcantara and leather and entirely of leather, more drawers and storage and lighting solutions, networks for luggage, [...] sunshade rear [...] bumper, chrome exterior (for Windows) package, 18 "alloy wheels, train sports shooting, athermic windscreen, roof of glass and [...]of course paint metallic (among other things). motorhq.org |
这些地区的社区通过提供用以建造能够 遮 风挡 雨 的 教室所需的建材，积极支持子女的教育。 unicef.org | Communities in these regions have stepped in to support their children’s education by providing building material for construction of more weather-friendly classrooms. unicef.org |
建造该博物馆的材料很有限，细节也比较简单。它的外墙是浇制的混泥土，内墙为伊 [...] 洛可木，庭院的路由石灰石铺成，这些都是为了给人们带来一个真正的考古遗址的粗 糙 挡 土墙 和临时搭建的感觉。 akdn.org | A restricted pallet of materials and simple details, with walls of poured concrete, interior walls clad in iroko wood, and limestone paving [...] for the courtyards, are intended to evoke the [...] rough retaining walls and temporary structures [...]of an archaeological site. akdn.org |
当没有大型物体（墙壁等）遮挡时， 车载免提电话与所连接的设备可在彼此之间 33 英尺（10 米）的范围内使用。 jabra.cn | The in-car speakerphone and the connected device may be used within 33 feet (10 [...] metres) of each other, with no major objects in the [...]way (walls, etc.). jabra.com |
无论是需要使用负压、正压还是等压通风，为保证禽舍获得最优的新鲜空气供给，大荷兰人公司提供不同进风系统产品供您选择： 侧 墙 / 屋 顶 进 风 窗 、新鲜空气烟囱FAC或是Fumus、进风板或是分开式进风板。 bigdutchman.de | whether negative pressure, positive pressure, or equal pressure ventilation is required, to ensure an optimum fresh air supply into the poultry house, Big Dutchman [...] offers a wide product range of different [...] air supply systems: wall or ceiling inlets, [...]fresh air chimneys FAC or Fumus, Baffle or Splitbaffle. bigdutchman.de |
ATE提供针对制动器和相关服务的广泛备用零部件，而VDO提供针对发动机执行器的原始更换部件、用于中央锁定系统的执行器、供油系统、传感器、HVAC吹风机和风扇系统 、 挡风 玻 璃 雨刮器和前大灯清洗系统*、胎压监测系统*以及多品牌车载故障诊断系统*和柴油机修理服务*（带“*”的产品或服务不在中国提供）。 contitech.cn | ATE offers a broad range of spare parts for brakes and correspondent services while VDO provides original replacement parts for engine actuators, actuators for central locking systems, fuel systems, sensors, HVAC blower and fan systems, screen and headlight washer systems*, tire pressure monitoring systems* as well as multi-brand diagnostics system* and diesel repair service* (products or services with “*” marks are not available in China). contitech.cn |
除了汽车挡风玻璃 ，探头还可应用于塑料部件、光亮金属、医药用瓶和电子或机电部件的测量。 solartronmetrology.cn | As well as automotive windscreens, the probes [...] can be used for gauging plastic parts, shiny metals, pharmaceutical bottles [...]and electronic or electro-mechanical components. solartronmetrology.com |
若工作区域存在易燃流体 （如汽油和挡风玻璃 清洗液），请注意易燃的烟雾会燃烧或爆炸。 graco.com | When flammable fluids are present in the work area, such as [...] gasoline and windshield wiper fluid, [...]be aware that flammable fumes can ignite or explode. graco.com |
通过实施由居民自 己决定并积极参加的下列基础设施项目，使这种改善 [...] 得以实现：铺彻街道路面、建公共广场、建一 堵 挡土 墙、一个足球场、250 个排污水渗井、10 [...]个界石形水 龙头和 60 个公共厕所。 unesdoc.unesco.org | Projects included the paving of streets, the [...] creation of public spaces and the [...] building of a retaining wall, a football stadium, [...]250 drainage wells, 10 drinking fountains and 60 latrines. unesdoc.unesco.org |
Zucchi 和 Cola 在比赛一开始就遇到挡风玻璃 出问题，换了一个优秀的驱动器之后，他们回到第四名位置，但 Cola 仍然与领奖台无缘。 lamborghini.com | Zucchi and Cola overcame problems with their windscreen early in the race to produce a star drive that brought them back to fourth, although Cola was too far behind to fight for a podium finish. lamborghini.com |
阻挡墙和天花的厚度取决于辐射强度和采用的技术。 iba-sterilization.com | The thickness of the walls and ceiling will [...] depend on the irradiation intensity that needs to be blocked and the technology used. iba-sterilization.com |
我们公司的高效墙体风扇具有使用寿命长、能耗低、排风量大，耐腐蚀，结构坚固、实用性强等特点。 bigdutchman.de | Our high-performance wall fans offer a long [...] service life, a high air rate with only low energy consumption, are versatile, [...]corrosion-resistant and have a rugged construction. bigdutchman.de |
对于CD5233，这相当于'12'显示墙最小的 2 0 挡 板 接 壤，它具备了令人瞠目的充满活力的形象或单一不可能到忽略显示器显示跨越25套。 technologeeko.com | For the CD5233, this equates to a [...] 20’ by 12’ display wall with minimal bezel bordering [...]that delivers sets of eye-popping [...]vibrant images or a single impossible-to-ignore display spanning 25 monitors. technologeeko.com |
令人惊诧的是，世界上最伟大的墙体，中国的长 城，并未能把掠夺者挡在外面很长时间，但肯定却将 很多人挡在了墙内，他们无法逃避很多帝国的暴行。 daccess-ods.un.org | Amazingly, the greatest wall in the world, the Great Wall of China, could not keep the marauders out for too long, but certainly kept a lot of people in who could not escape the vicious practices of many empires. daccess-ods.un.org |
每 个禁闭室2 平方米，并透过一些墙孔自然通风透 光。 daccess-ods.un.org | Each cell measured 2 sq.m., and let in some natural [...] air and light through cuts in the walls. daccess-ods.un.org |
它那充满时尚和富于侵略气息的车头，一端无缝连接于前发动机罩、另一端连接于车顶的平 式 挡风 玻 璃 ，从发动机罩延伸的车顶，形成了一条连续的曲线，从前挡泥板到尾板，绵延不断。 lamborghini.com | Its sleek and aggressive snout, the flat windscreen connected seamlessly to the front bonnet on one end and the roof on the other, the roof that - in turn - continued over the engine hood, forming a single gradual curve that went from the front fenders to the tail panel of the body. lamborghini.com |
除报告第 177 段提供的情况以外，请提供以下两类个人和家庭的数目： (a) 无 家可归或无适 当住房， 也没有 基本卫生服务 ； (b) 住 在不能遮挡风雨的 场 所。 daccess-ods.un.org | In addition to the information provided in paragraph 177 of the report, please provide information on the number of persons and families who are (a) homeless or inadequately housed and have no access to basic sanitation services, or (b) living in shelters exposed to the elements. daccess-ods.un.org |
传感器现在是热插拔型，在需要大量使用传感器时，如在制造汽 车 挡风 玻 璃时这可是一个不可忽视的优势。 solartronmetrology.cn | The sensors are now hot-swappable – a big [...] advantage where a large number of sensors are employed, such as in the manufacture of [...] automotive windscreens for example. solartronmetrology.com |
独特的游艇 [...] 加工更包括船身浮线处饰有Gucci经典绿-红-绿饰带，与独特的绿水 晶 挡风 玻 璃 配衬完美。 gucci.com | The iconic touch is provided by Gucci's [...] green-red-green web detailing which edges the floating line, perfectly complementing [...] the unique green crystal windshield. gucci.com |
功能 - 预制成型兜帽，含兜帽收紧绳 ， 挡风 遮 条，内含拉链的遮布，含收纳套。 decathlon.com.cn | Features - pre-shaped hood with drawcord, draft collar, inner zip flap, fleece hood bias binding. decathlon.com.cn |
多卡为哈勒南部高速铁路连接设计了 3 部分立体交叉结构模板：对于两道平行 的 挡 土 墙 ， 采 用隧道墙模板台车，带有型车双旋臂 T；对于墙的悬臂板和护栏，采用钢混结合梁造桥机，对于斜坡结构，采用可液压重组模的隧道模板台车，带有其 X 形布局。 doka.com | Doka planned the formwork for the 3 parts of the flying junction structure for Halle's southern high-speed rail link: For 2 parallel retaining walls, a tunnel-wall formwork traveller with double-jibs from the Forming wagon T; for the cantilever slabs and parapets of the walls, a composite forming carriage and a hydraulically repositionable tunnel formwork traveller for the ramp structure with its X-shaped layout. doka.com |
主要适用于：1）各类挡土墙北面 垂直及水平排水；2）公路、铁路路基、路肩，软土地基排水；3）隧道、地下道的排水；4）电力灰坝及水利坝体的排水；5）高速公路中央隔离带排水及保护植被；6）室外运动场地的排水；7）横向水平钻空排水；8）易崩滑地排水护坡；9）屋顶花园及花台排水；10）山坡地水上保持；11）整地工程的地下排水；12）低洼地排水及盐碱地改造系统。 xkykj.com | Mainly applicable to: 1) vertical and horizontal [...] water drainage at the north side of all types of retaining walls; 2) water drainage [...]at highway and railway [...]subgrades, shoulder of road, soft soil foundation; 3) tunnels, underground drainage; 4) water drainage of electrical power ash dam and water conservatory dam;5)drainage at central partition of expressway and protection of vegetation; 6) water drainage of outdoor sports venues; 7) horizontal air drilling drainage; 8) water drainage at protection slope where landslide is prone to occur; 9) water drainage at the roof garden and raised flower bed; 10) slope water conservation; 11) underground drainage of site preparation works; 12) water drainage of low-lying land and transformation of saline lands. xkykj.com |
随着艺术玻璃品种类型的日益多样化，它开始被广泛应用于各个区域，作为 屏 风 、 壁 饰、背 景 墙 或 空间隔断等，应用范围广及家居、酒店、KTV、SPA会所、移门、壁饰、拼格……成为各个空间中具有艺术表现力的精彩材质。 glass-art-e.com | With art glass varieties growing constantly, it has been widely used [...] in many areas, serving as folding [...] screen, wall decorations, background wall or space partition, [...]etc. It’s applicable in field [...]ranging from home decoration, hotel, KTV, SPA club, sliding door, wall decoration and splicing grid, all of which make art glass into a fantastic material with great artistic expression in every space. glass-art-e.com |
此外，CT200h特别限量版还在精英版的基础上进行了配置升级，增配了智能钥匙、 后 挡风 玻 璃 雨刷器、 前 挡风 玻 璃 雨量感应雨刷器以及前雾灯和倒车雷达，为率性的年轻车主提供更为人性化的无忧驾驶体验。 lexus.com.cn | In addition, CT200h Limited Special Edition builds up the package based on Elite Edition with spec-up that it newly introduces smart entry system, front fog and driving lamp as well as clearance and back sonar, bring unconventional young car owners a humanized and worry-free driving experience. lexus.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。