请输入您要查询的英文单词:

 

单词 挡位
释义

See also:

keep off
resist
get in the way of
hinder
block (a blow)
put in order

v

obstruct v
arrange v

External sources (not reviewed)

因此,如果顺利换挡却不能保持变速 挡位 , 那 么通常是存在齿轮、换挡拨叉或滑块等“硬件”磨损问题。
cn.drivelinenews.com
Therefore, if you make a clean shift and cannot keep the transmission in gear, you usually have worn “hard parts” such as a gear, shift fork, or slider.
drivelinenews.com
紧凑的外形尺寸、轻量化的结构设计和卓越的性能,使这款高性能发动机能够在8,700转/分钟时输出412千瓦(560马力)的最大功率,并能在6,800转/分钟时产生480牛·米的最大扭矩,配合等长排气歧管和12孔燃油喷射系统等多项设计,发动机从3700转/分钟到9000转/分钟都能输出90%的峰值扭矩动力,从而使LFA在任 挡位 、 任何转速都可以获得强劲的动力。
lexus.com.cn
Its compact, light design and outstanding performance makes this high-performance engine capable of producing 412kw (560hp) at 8,700 rpm and a maximum of 480Nm of torque at 6,800 rpm. This paired with other design features like equal length exhaust manifolds and high-volume 12-hole fuel injectors result in 90% of this formidable torque being available between 3,700rpm and the 9,000rpm red line, for searing in-gear acceleration at any engine speed and in any gear.
lexus.com.cn
Bandera接着又对变速箱进行了深入分析,分别阐述了标准模式(“如果检测到处于运动型驾驶风格,将进行高转速换挡”)和运动模式(“进行高转速换挡;如果为了让进弯更方便并保持出弯时的良好扭矩而调整转速范围,此时将选择最 挡位 ” ) ,以及自动模式、冰雪模式和手动模式。
maserati.com.cn
Bandera then provides an in-depth look at the transmission, from Normal mode (“if a sporty driving style is detected, gear changes are made at higher revs”), to Sport mode (“gear changes are made very high up on the rev range; the lowest gear is selected when scaling the range to make going into corners easier and ensure good torque coming out”).
maserati.it
沿纵向设定EdgeMaster挡边板的位置可 更好地适应流浆外形。
voith.com
By setting the position of the EdgeMaster in machine direction, it can be optimally adapted to the shape of the flow.
voith.com
不要用手、身体、手套或抹布去堵住 挡 住 泄露 部 位。
graco.com
Do not stop or deflect fluid leaks with your hand, body, glove, or rag.
graco.com
外圈不挡边,非定位轴承 ,只支持径向力。
schaeffler.cn
Outer ring
[...] without rib, non-locating bearing, supports [...]
radial forces only
schaeffler.us
最佳冷却方法: 采用最佳方法,例如地板空隙密封、机架 位挡 板 的 使用和避免冷热空气混合,可以节省开支。
emerson.com
Cooling Best Practices: Implementing best practices, such as sealing gaps in floors, using blanking panels in open spaces in racks, and avoiding mixing of hot and cold air, saves money.
emerson.com
手动上链时请将表钮置于0位置, 随后向前转动表钮直到位挡块为止 (大约40小时的自主时间)。
piaget.com.cn
Proceed to wind the watch with the crown in position 0, turning it forwards until it locks (corresponding to approx. 40 hours of autonomy).
en.piaget.com
我之所以强调这一问题,是因为同步环经常成为造成齿轮 位 或 脱 挡 问 题 的原因。
cn.drivelinenews.com
I stress this issue because synchro rings are often blamed for
[...] jumping-out-of-gear problems or block-out problems.
drivelinenews.com
如果位部分2在挡,离合器K2被关闭,以将扭矩传递到交流发电机。
schaeffler.cn
If Part Gear 2 is in neutral, clutch K2 is closed to transmit the alternator torque.
schaeffler.us
图中的 0°虽然不是停止位置,但 180°的位置是使位于挡块之 间而加以设置的。
ckd.co.jp
Though the 0° position shown in the figure is not a stopping position, the 180° position is between stoppers.
ckd.co.jp
在图 7.3(a)中,即使在转动位于与挡块 相 接触 位 置 上 时投入电源,最初执行的程序,譬如说是 朝向 0°移动的情况下,依然正常动作,警报器不报警。
ckd.co.jp
For Fig. 7.3 (a), if the power is turned on at the position where the arm is at the stopper, the first program to be executed, for example motion of "0" degrees, will allow the driver to operate the actuator without an alarm.
ckd.co.jp
最后,每 当国际社会要求中国对缅甸采取大动作,中国会将 东盟拉出来挡箭牌 ,这也缓解了中国向缅甸施压 的意愿。
crisisgroup.org
Finally, China uses ASEAN as a shield against more robust action, which limits how far China is willing to go in pushing Myanmar.
crisisgroup.org
在液压活塞轴的左端,旋上夹头 (117) 和挡板锁紧 螺母 (122) 并用手拧紧,确挡板锁 紧螺母和左侧 夹头头部之间留有一至两圈螺纹的空隙。
graco.com
Spin the clevis
[...] (117) and baffle jam nut (122) onto the left end of the hydraulic piston shaft finger-tight, ensuring a gap of one to [...]
two threads between the
[...]
baffle jam nut and the head of the left clevis.
graco.com
新一代NS3低粘度CVT油、低位和较少 的 挡 板 数,均有助于大幅减少搅拌和摩擦损失,降幅可达40%,由于具有更大的活塞区并可对向两条带轮所施力量进行直接控制,小型化机油泵可在低压状态下运行。
cn.drivelinenews.com
New-generation NS3 low-viscosity CVT fluid,
[...] lower fluid levels, and a reduction in the baffle plate count [...]
help reduce churning and friction
[...]
losses by an impressive 40 percent, and the downsized oil pump operates at lower pressures thanks to larger piston areas and direct control of the forces applied to both of the pulleys.
drivelinenews.com
如果超出了预先设置的自由冲程,位移就会被限制在 位挡 快 , 使其外壳扩大,动能转化为塑性变形能,从而避免了不利的压力极限。
lisega.de
If the free stroke previously set is exceeded, movement is restricted by limit stops. Undesirable stress peaks are avoided through conversion of kinetic energy to deforming energy via expansion of the housing.
lisega.de
这些事态发展中尤为突出的是看来势不 挡 的 全 球 化进程,其特点是信息传播技术(ICTs)、特别是互联网的显著增长和扩展,以及在软件和 多媒体应用方面的进展。
unesdoc.unesco.org
Prominent among these developments is the seemingly unrelenting globalization process marked by the phenomenal growth and spread in communication and information technologies (ICTs), especially Internet and advances in software and multimedia applications.
unesdoc.unesco.org
在目前时刻,面对在我们眼前发生的非常具体的 全球失业问题,我们必须协同努力,以我们的同情心 和献身精神挡把每个人——特别是年轻人——获 得体面工作酬劳的权利剥夺一空的海啸。
daccess-ods.un.org
At this time, on the very specific issue of global unemployment that is exploding before our eyes, we must unite our efforts, our compassion and our dedication to reverse the tsunami that is washing away the rights of every individual — and especially of young people — to have a decent paying job.
daccess-ods.un.org
这群人在代表团大门口逗留了将近 20 分钟,当时古巴外交工作人员结束在 联合国总部的工作后正返回代表团大楼,或者正离开大楼回家,但却被这群人挡,无 法自由通行,造成代表团的工作受到干扰。
daccess-ods.un.org
The group remained at the main entrance of the Mission for nearly 20 minutes, thus blocking the free passage of Cuban personnel and interfering in the performance of the Mission, at hours when the Cuban diplomatic staff is returning to the Mission’s building, after working in the United Nations Headquarters, or leaving to go home.
daccess-ods.un.org
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪位( 包 括委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 安排時,須就每名董事分別提呈決議案,而每名有關董事均可就各項決議案投票(及 計入法定人數),惟有關其本身委任(或委任條款之安排或修訂或終止有關委任)之 決議案除外,及除非(如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪 位 ) 該 董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。
asiasat.com
(E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled [...]
to vote (and be counted in the quorum)
[...]
in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company.
asiasat.com
我/我們/本號〕現確認,在提交本投標表格時,除以下備註所指的豁免通訊外,〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排,或以其他任何方式與任何其他人士串通;並承諾,在上述 位 招 租後,直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 , 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外,〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排,或以 其他任何方式與任何其他人士串通。
housingauthority.gov.hk
I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever.
housingauthority.gov.hk
4 个一般临时人员位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 [...]
培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助账户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程,
[...]
每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general
[...] temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 [...]
P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently
[...]
funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育;“以
[...] 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师 位 ; 制 定标 准进行评估;制订关于优质教育的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including
[...]
capacity-building and teacher training;
[...] improvement in the status of teachers; development [...]
of benchmarking and assessment;
[...]
elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下,任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪 位 , 或 因其賣方或買方身份或其他原因,而喪 失與本公司訂約之資格; 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排,而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係,就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。
asiasat.com
(F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established.
asiasat.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 6:10:19