请输入您要查询的英文单词:

 

单词 挑拔
释义

See also:

pick
incite
prick
raise
nitpick
carry on a shoulder pole
poke
dig up

v

choose v
stir up v

v

pluck v

External sources (not reviewed)

其日益扩展的影响范围、复 杂程度和充裕资源使拔除它 们成为一项严峻挑 战,但必拔除它们。
daccess-ods.un.org
Their ever-expanding reach, sophistication and
[...] resources make confronting them a formidable challenge, but they must be confronted.
daccess-ods.un.org
上海汽车工业(集团)下属十几家企 业也收益于这种模式,从中拔和挑 选 学 生作为企业的后备技术骨干。
unesdoc.unesco.org
ltd are benefited from this university-enterprise cooperation model by recruiting selected students as future technological backbone of enterprises.
unesdoc.unesco.org
个人订约候选人均通过竞争 性拔活动挑选, 候选人经审查后,才列入短 期安排名单。
daccess-ods.un.org
The individual contractor candidates are taken from competitive selection exercises in which candidates have been reviewed and placed on lists for shortterm placement.
daccess-ods.un.org
此外,一些代表团在特别会议上表示,支持赞比亚关于成立一个新的常设 委员会,以在《公约》背景下处理与国际合作和援助相关各 挑 战 的 提案。
daccess-ods.un.org
As well, several delegations expressed support at this special session for Zambia’s
[...]
proposal to establish a new Standing
[...] Committee to address the challenges related to international [...]
cooperation and assistance in
[...]
the context of the Convention.
daccess-ods.un.org
向地方当拔出了 提供和发展社会补贴与服务的资源,以便提供种种服务 [...]
和援助,支持就业与融入,改善所有社会服务的质量与提供情况。
daccess-ods.un.org
Local authorities have been allocated [...]
resources for providing and developing social benefits and services in order to provide
[...]
the kinds of services and assistance which support employment and inclusion and to improve the quality and availability of all social services.
daccess-ods.un.org
此外,还制定了一项高官管理能力框架,这一框架旨在改进秘书处高级管理干部(D
[...] 级以上工作人员和 P-5 级“管理人员”)的拔程序和培养工作,其做法是以关键性的管理 [...]
能力为基础,采用现代最先进的评估技术。
unesdoc.unesco.org
In addition, a Senior Managerial
[...]
Competency Framework was developed which aims at
[...] improving the selection process and [...]
development of the senior management cadre
[...]
of the Secretariat (D-level staff and above and P-5 “managers”) by using “state-of-the-art” assessment techniques, based on key managerial competencies.
unesdoc.unesco.org
该报告还再次证实了以色列继续没收被占领的
[...]
叙利亚戈兰居民私有财产的做法,掠夺其自然资源, 包括水资源,并在整个戈兰和巴勒斯坦建立定居点, 利用水资源作为一种对戈兰的叙利亚人民施加压力
[...] 的手段,用推土机摧毁他们的土地,将他们的果树 连拔起, 在经济上对他们实施封锁,对他们特别 [...]
是农业工人强行征收重税。
daccess-ods.un.org
The report also confirmed once again Israel’s continuing practice of confiscating the private property of Syrian citizens in the occupied Golan, plundering its natural resources, including water resources, and creating settlements throughout the Golan and Palestine, using water as a means of exerting pressure on the Syrian
[...]
population of the Golan, bulldozing and destroying
[...] their land, uprooting their fruit [...]
trees, blockading them economically and imposing
[...]
exorbitant taxes on them, particularly on agricultural workers.
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临 挑 战 主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 [...]
该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政
[...]
和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group
[...] found that the challenges faced by people [...]
of African descent in Portugal related mainly
[...]
to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
不过秘书长指出,需要开展下述工作:制定全面的人员流动政策,将维持和 平行动的负担在整个全球秘书处工作人员队伍中公平分配;加强在外地工作的优 秀工作人员的职业保障并提高其公平性;重新审议秘书处目前使用相同过程甄选 平调工作人员、拔工作 人员以及征聘合格的外部候选人的做法(A/66/679,第 69 段)。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General states, however, that there is need for a comprehensive mobility policy that distributes the burden of peacekeeping equitably across the entire global Secretariat workforce; greater and more equitable job security for highperforming field staff; and a reconsideration of the current practice of the Secretariat to use the same process to select staff members for lateral reassignment, movement to a higher grade level and the recruitment qualified external candidates (A/66/679, para. 69).
daccess-ods.un.org
各部门和外部评估者是各种拔委员会的一部分,成立这些委员会的目的是确保所拔 享受 奖学金的候选人是那些最能为他们的国家增强国家能力作贡献的人。
unesdoc.unesco.org
The sectors and external evaluators form part of the various selection committees that have been established to ensure that the candidates chosen for fellowships are those that are the most suitable for enhancing and contributing to the national capacities in their countries of origin.
unesdoc.unesco.org
这一进程中所遇到的主挑战在 于如何保持教科文组织作为一个专门机构的特异 [...]
性和能力,这个专门机构拥有复杂的政府间委员会,在促进国际公约、规范性和确立 标准的方案以作为解决在该组织管辖权领域内主要的全球问题表率中各自具有自己的 政治和技术议程。
unesdoc.unesco.org
The major challenge encountered in this [...]
process has been how to maintain UNESCO’s specificity, hence strength, as a specialized
[...]
agency with its complex composites of intergovernmental committees with its own political and technical agendas in the promotion of international conventions, normative and standard-setting programmes to serve as exemplars in addressing major global issues in the fields of competence of the Organization.
unesdoc.unesco.org
联合国共同国家方案的发展面临着一 挑 战 : 首先是国内的政治形势,特别是对人权 [...]
问题的日益关注以及政府对人权的敏感,所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 方案;其次,伊朗的捐助情况很差,很难形成信托基金资源和联合国联合计划;第三, 在
[...]
国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。
unesdoc.unesco.org
Several challenges were encountered [...]
in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic
[...]
political situation, especially the growing concern over human rights issues and the government’s sensitivity on human rights, have made it very difficult to develop a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iran is very low and it has been very difficult to generate FIT resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members to put together financial and human resources for joint activities.
unesdoc.unesco.org
各位部长认识到,贩运人口和走私移徙者仍对人类构成严 挑 战 , 需要国 际社会在合作与信息共享的基础上做出协调一致的回应,并敦促所有国家为此 [...]
制定、实行和加强有效措施,防止、打击和消除各种形式的贩运人口行为,打 压对被贩运受害者的需求和保护受害者,特别是被强迫劳动、受到性剥削或商
[...]
业剥削、暴力和性虐待的妇女和儿童。
daccess-ods.un.org
The Ministers recognised that trafficking in
[...]
persons and smuggling of migrants continue
[...] to pose a serious challenge to humanity and [...]
require concerted international response,
[...]
based on cooperation and sharing of information, as appropriate and urged to that end, all States to devise, enforce and strengthen effective measures to prevent, combat and eliminate all forms of trafficking in persons to counter the demand for trafficked victims and to protect the victims, in particular women and children subjected to forced labour, or sexual or commercial exploitation, violence and sexual abuse.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/11 5:13:28