请输入您要查询的英文单词:

 

单词 按质定价
释义

See also:

定价

set a price
fix a price

External sources (not reviewed)

特别政治任按其性质来说 ,应该为期有限,并且应由立法机 定 期审 查对其任务规定的延长和修改。
daccess-ods.un.org
Special political
[...] missions, by their nature, should be of limited duration, and extensions and modifications of their mandates should be examined regularly by the legislative bodies.
daccess-ods.un.org
消费税的税按照货物价值比例或按 照 货物 量计算(每个产品单位适用定税率 )。
paiz.gov.pl
Tax rates are expressed as percentage of the value of goods or on a volume basis (fixed rate per product unit).
paiz.gov.pl
审批官有足够的能力来价按采购规 定提 供的服务质量。
unesdoc.unesco.org
The approving officer is best placed to have the necessary competence to evaluate the quality of services rendered in terms of logic of procurement.
unesdoc.unesco.org
还有成员指出,在萨尔瓦多 的定中,特别是在附录 2A 中,应该对氟氯按照物质进行分类。
multilateralfund.org
It was also pointed out
[...] that, in the agreement with El Salvador, Appendix 2-A in particular, HCFCs should be disaggregated by substance.
multilateralfund.org
这项政策促成了在地方 生产药物以及实施确保药质量、 公平分配和公 定价 措 施 等方面取得了可观的 成绩。
daccess-ods.un.org
This policy has led to considerable successes being scored in the local manufacture of
[...]
pharmaceuticals and the implementation of measures to
[...] assure the quality, equitable distribution and fair pricing of drugs.
daccess-ods.un.org
教科文组织工作人员的不定感,不 按 现 有的 规 定 进 行 招聘,这都造 成了本组织人员的独立性和专业 质价 值 的 损失。
unesdoc.unesco.org
The growing precarity of people working at UNESCO and recruitment that does not comply with the regulations in force have already led to a loss of value in the field of independence and professional quality of the Organization’s staff.
unesdoc.unesco.org
CIEFFA 的机构设置以及人员编制和各类工作人员的 质按 上 文第 4 条所述的 CIEFFA 的 目标加以定。
unesdoc.unesco.org
The structure of CIEFFA as well as the number and
[...]
qualification of its
[...] professional and support staff shall be determined by the objectives of CIEFFA set forth [...]
in Article 4 above.
unesdoc.unesco.org
现行法律条款明确定,在全国领土上营业的所有雇主,无论所涉部门 是 什么质,如 公 营 、本国私营或外国 私营部 门 , 也 不论什么行业, 都 必 须没有 任何歧视地为工人的一切工按同等 价 值 支 付报酬。
daccess-ods.un.org
The legal provisions currently in
[...] force clearly stipulate that all employers exercising an activity on the national territory, regardless of the legal sector involved, such as the public, national private or foreign private sector, and regardless of the sector of activity, must pay their workers with no discrimination for all work of the same value.
daccess-ods.un.org
优质教育的下列方面受到了重视:支持课程体系的审查 和修订,特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳 价 值 观 教育和伦理教育;“以 学习者为中心”的教育;改进教学工作,包括能力培养和教师培训;提高教师地位; 定标 准进行评估;制订关于质教育 的国家标准。
unesdoc.unesco.org
The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and
[...]
revision, particularly the
[...] introduction of values education and ethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education.
unesdoc.unesco.org
今后对《定》执行情况 的价质量取 决于在拥有公海鱼类资源和渔业数据方面是否有所大幅度改进。
daccess-ods.un.org
The quality of future evaluations of the performance of the Agreement hinges on [...]
substantial improvements in the availability
[...]
of data on the high seas stocks and fisheries.
daccess-ods.un.org
太阳能光伏产品的要求非常高的
[...] [...] ,太阳能系统的配置、太阳能板的安装角度和蓄电池的容量配比以及控制器的SOC控制放电将直接关系到整个系统的工作效率和使用寿命,所以要根据产品在使用地区的纬度和产品的用电功率每天用多少时间以及保证几个阴雨天来确定产品的配置才可 定价 格 ,一般的工厂随便给你报个价格是不妥当的,我们佳洁的产品配置 按 照 你 系统所在地区的纬度、产品的用电功率、每天用多少时间以及保证几个阴雨天来配置,再给你报价格的,所以这样的配置也满足你系统的工作要求也是最优化最经济的配置。
tyngf.cn
Solar photovoltaic products require very high, The configuration of the solar system, solar panel installation angle and the ratio of the capacity of the battery's SOC and the controller will control the discharge is directly related to the overall system efficiency and service life, so according to the latitude in the use of the product and product use electric power, and how much time each
[...]
day to ensure a few
[...] rainy days to determine the configuration of the product before they can set prices, the average reported a factory just to give you the price is not right, we Jiajie product configuration [...]
system
[...]
is based on your latitude region , the product of the electric power, and how much time each day to ensure that the configuration of several rainy days, give you the prices quoted, so this configuration is also working to meet the requirements of your system is to optimize the most economical configuration.
tyngf.cn
瓦克的采购部门将在2013年至2018年的各REACH阶段中继续敦促我们的供货商在欧洲化学品管理局为他们生产的 质 或 混合 物 按 时 进 行注册。
reports.wacker.com
As the 2013 to 2018 REACH stages approach, our Procurement department will be asking our suppliers whether the substances and mixtures supplied to us will meet the deadlines for ECHA registration.
reports.wacker.com
安全股票价示例就无按规定支持 ,因为对主体加密将使容器不能决定请求应该被定向到哪个 Port 组件,也就不能决定哪个处理程序应该对主体加密。
huihoo.org
The secure stock quote example cannot be supported as stated because encrypting the body would prevent the container from determining which [...]
Port component the
[...]
request should be directed to and therefore which Handler should decrypt the body.
huihoo.org
于配发时或于任何定日期 就股份而应付的任何款项(无 按 名 义价 值或 溢价或作为催缴股款的分期付款)视为已正式作出催缴及应于指定付款日期支 付,及倘并未支付,则应适用细则的规定,犹如该款项已因正式作出催缴及通知而 [...]
成为到期应付。
aactechnologies.com
Any amount payable in respect of a
[...] share upon allotment or at any fixed date, whether in respect of nominal value or premium or as [...]
an instalment of
[...]
a call, shall be deemed to be a call duly made and payable on the date fixed for payment and if it is not paid the provisions of these Articles shall apply as if that amount had become due and payable by virtue of a call duly made and notified.
aactechnologies.com
提高评价职能的质量,具体做法是:在经合组织/发展援助委员会对开 发署中央评价职能的同行评议中发挥主导作用;为各个权力下放 价股 制定质量标准和质量保证机制;报告 价 质 量 ,供各机构为改善质量采 取行动。
daccess-ods.un.org
Enhancing the quality of the evaluation function by playing a lead role in the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD/DAC) peer review of the UNDP central evaluation function, the establishment of quality criteria and mechanism for the quality assurance of decentralized evaluation units and reporting on quality of evaluation for institutional action to improve quality.
daccess-ods.un.org
通过盘点价质量评 估审查的结果并且通过研究从国家方案评价调查获取 的资料,价处制定了一 项三层战略,以期提高全组织 价 的 质 量。
daccess-ods.un.org
By taking stock of the results of the
[...] evaluation quality assessment review and by studying the information obtained from the country programme evaluation survey, the Evaluation Branch devised a three-tiered strategy to enhance the quality of organization-wide evaluations.
daccess-ods.un.org
发言者提到了 扣押和没收犯罪收益的不同形式,包括 定 罪 没 收、特别适用于严重有组织犯 罪案例的预防性扣押按价值没收。
daccess-ods.un.org
Speakers made reference to different forms of seizure and confiscation of the
[...]
proceeds of crime, including
[...] non-conviction-based confiscation, preventive seizure applicable particularly in serious organized crime cases, and value-based confiscation.
daccess-ods.un.org
所提供援助的水平显然仍不足以达成 2005 年在大不 列颠及北爱尔兰联合王国格莱尼格尔召开的八国首脑会议以及 2005 年世界首脑会 议定的指标,后者要求与 2004 年相比,到 2010 年将官方发展援助增加到 500 亿美元(按 2004 年价格和汇率)。
daccess-ods.un.org
The levels of aid provided remain clearly insufficient to meet the targets set by the 2005 G8 Summit in Gleneagles, United Kingdom of Great
[...]
Britain and Northern
[...] Ireland, and the 2005 World Summit, which would require raising ODA by US$ 50 billion by 2010 compared with 2004 (at 2004 prices and exchange rates).
daccess-ods.un.org
按价格排序后再按不同标准排序,那些零件将被返回至正常排序。
digikey.cn
If you sort by different criteria
[...] after sorting by price, those parts will [...]
be returned to your normal sort.
digikey.com.mx
必须找到一个使解决方案本质与以下目标协调的方式,即以尽可能低 价 格 提 供具有定 质量的 药品,否则法律解决方案将几乎没什么实用价值,强制许可也不会成为有力的谈判 手段。
iprcommission.org
A way needs to be found to reconcile the nature of the solution adopted with the objective of providing medicines of the appropriate quality at the lowest possible cost.
iprcommission.org
2008 - 2009 两年期期间,亚 太经社会秘书处是联合国评价小组 价质 量 标 准工作队的积极成员,工作 队的任务是针对评价过程的各个阶段 定 标 准并推广良好做法。
daccess-ods.un.org
During the biennium 2008-2009, the ESCAP secretariat was an active member of the United Nations Evaluation Group Evaluation Quality Standards Task Force, which was tasked with the development of standards and good practices at all stages of the evaluation process.
daccess-ods.un.org
评价 办公室定了根 据联合国评价小组和妇女署现有准则评估分散 价质 量 的 详尽 的评分制度。
daccess-ods.un.org
The Evaluation Office developed an exhaustive scoring system to assess the quality of decentralized evaluations based on existing United Nations Evaluation Group and UN-Women guidance.
daccess-ods.un.org
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没 按 种 族 或族裔分列 定 性和 定量的 分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
另外还完成了一项全国性调查,以 价质 量 、 教育资质和其他环境因 素,因为这些因素有助于国家提高全国教师队伍的素质。
unesdoc.unesco.org
Specifically we have initiated the debate on the necessity for a national Early
[...]
Childhood policy as an important area in the
[...] achievement of Quality Primary Education [...]
and Basic Education for all Children,
[...]
and a national survey has been completed to assess the quality, educational qualifications and other environmental factors which would help the national efforts to improve the quality of teachers throughout the country.
unesdoc.unesco.org
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元, 而在近期公布的港大民意調查中,卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少',顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 鐵的內容及對社會影響,本人按照 《 財 務委員會會議程序》第37A段,動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款,並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 知程度,在定大部 分香港市民均清楚明 白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。
legco.gov.hk
As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the
[...]
public awareness of the XRL with
[...] an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on [...]
the society.
legco.gov.hk
(B) 倘任何股東交出代表其所持股份之一張股票予以註銷,並要求本 公按該股東可能定之有 關比例另發兩張或以上代表該等股份之股票替代,則董事 會可於就首張股票以外每張股票支付董事會不時釐定的有關費用(倘為任何於香港證 券交易所上市的股本,則該費用不得超過有關證券交易所不時規定或准許的最高金 [...]
額,而倘為任何其他股本,則為董事會就有關股東名冊所在地區而言屬合理而可能不
[...]
時釐定的以有關貨幣計值的有關款項,或否則於各情況下董事會可能不時釐定的有關 其他款項)後酌情遵照有關要求。
asiasat.com
(B) If any member shall surrender for cancellation a share certificate representing shares
[...]
held by him and request
[...] the Company to issue in lieu two or more share certificates representing such shares in such proportions as he may specify, the Board may, [...]
if it thinks fit,
[...]
comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine.
asiasat.com
本公司亦將於股東週年大會按股東 週年大會通告載列的條款,就授予董事發行授權 提呈普通決議案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例 定 本 公 司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue
[...]
Mandate so granted to the Directors any
[...] Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
对于以下情况,Skype不进行监控、不承担责任、也不做任何保证: (i) 商家所提供产品或服务定价、质量 、 性能、可用性或购买条款和条件;(ii) [...]
与购买商家网站上的产品或服务有关的任何付款交易、发货、退货或售后活动;(iii) 商家网站的可用性;(iv)
[...]
商家网站显示或由其提供的任何广告或其他材料(不包括Skype网站上显示的有关此类产品和服务的任何列表或其他内容)的完整性、真实性或准确性;(v) Skype网站上指向商家网站的链接。
skype.com
Skype does not control, is not responsible for and does not
[...] guarantee: (i) the pricing, quality, performance, [...]
availability or terms and conditions
[...]
of purchase of products or services provided by the Merchant; (ii) any payment transactions, delivery, returns or after sales activities related to the products or services purchased on the Merchants’ websites; (iii) the availability of the Merchant’s websites; (iv) the completeness, truth or accuracy of any advertising or other materials on, or available from, the Merchants’ websites, nor any listing or other content about such products and services displayed on the Skype Websites; (v) links to the Merchants’ websites that are featured on the Skype Websites.
skype.com
即使在这种设施、 物资和服务的提供涉及私营部门或民间社会实体的地方,国家也有责任确保质 量、廉价和覆 盖面,并有义务保护个人免遭私营服务提供商的违规行为。
daccess-ods.un.org
Even where such facilities, goods and services are provided with the involvement of private sector or civil society entities, States are responsible for ensuring quality, affordability and coverage and have the duty to protect individuals against abuses committed by private service providers.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 22:37:02