| 单词 | 按摩椅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 按摩椅 noun —massage chair nSee also:按摩 n—massages pl • sauna n • rub n 摩—rub 椅 n—chairs pl • chair n • armchair n
|
骆大使：当你们的吉祥物，那只熊，坐 在 按摩椅 上 的 时候，这里当然有一个不同的文化。 embassyusa.cn | Ambassador Locke: There’s certainly a different culture here when you have your mascot, [...] the bear, sitting in a massage chair. eng.embassyusa.cn |
按摩椅 dragonair.com | Massage Chairs dragonair.com |
在國內、國際到達廳及1號閘口娛樂廳，設有多 部 按摩椅。 dragonair.com | Massage chairs are available [...] in the Arrival Hall and the entertainment area at Gate 1. dragonair.com |
1.6 按摩院內所有房間的用途，以及任何 按摩 床/ 椅 及 大 型家具的尺寸和位置， 都必須符合核准平面圖的規定；事前未經處長書面批准，不得擅作更改。 police.gov.hk | 1.6 No change is allowed to the use of [...] any room or to the size and [...] positions of any massage bed, massage chair and large size [...]furniture inconsistent with the [...]approved layout plan without prior written approval from the Commissioner of Police. police.gov.hk |
窗戶的數目須視乎房間/間隔的大小及設於該處 的 按摩 床/ 椅擺 放的位置而定。 police.gov.hk | The numbers of such windows depend upon the size of the room/partition and [...] arrangement of beds/chairs inside in relation [...]to the position of the door. police.gov.hk |
所有按摩床/椅擺放的位置，並須就環繞床/椅三邊、用作走火通道的 空間註明尺寸 police.gov.hk | (also dimension for large and fixed furniture) The exact [...] positioning of all massage beds/chairs and their three [...]sides dimensions for fire escape police.gov.hk |
1.2 在任何情況下，申請人均須令處長信納，按摩院的整體間隔設計(包括院內 所有房間、隔板、按摩床/椅的位 置及照明裝置等)不會導致按摩活動在隱蔽或無法給 別人看見的情況下進行；並要確保按摩院的持牌人及/或管理層可隨時並充分監管院 [...] 內一切活動。 police.gov.hk | 1.2 In all cases, the Commissioner will have to be satisfied that the general layout, including all [...] rooms, partitions, locations [...] of massage beds/chairs and light fittings inside the massage establishment, [...]will not render any [...]massage activity to be conducted in seclusion or out of general view, and that the licensee and/or the management can readily and adequately supervise all activities in the premises. police.gov.hk |
宽敞的内置按摩器座椅可变 换成一个小型办公室、一个权威的电影院座椅或超舒适的平躺床。 qatarairways.com | A wide seat with a built-in massage transforms into [...] a mini-office, a prestige cinema seat, and an ultra comfortable flat bed. qatarairways.com |
1.4 所有按摩房內的床/椅，三面都必須騰出最少0.762米(2.5呎)淨空間，作走火 通道及供人走動之用。 police.gov.hk | 1.4 In any massage room there must be a minimum [...] clear space of 0.762 metres (2.5 feet) around all three sides of a massage [...]bed/chair for free of movement and fire escape. police.gov.hk |
薰衣草也常被用来作为美容及消炎用品，有清洁皮肤、抗炎及均衡油脂分泌的功效，为很多乳液 ， 按摩 油 及 其他护理产品所添加。 cn.iherb.com | Lavender contains calcium, iron and vitamin A. In aromatherapy, lavender is [...] considered relaxing and soothing; for that reason, it is a popular [...] ingredient in lotion, massage oil and other [...]products. iherb.com |
老實說，如果輪 椅是有摩打的話，乘着輪椅也可 以出九龍了。 legco.gov.hk | Honestly [...] speaking, a wheelchair user may have reached Kowloon if his wheelchair is motor-driven. legco.gov.hk |
按下輪椅停車 鈕，會發出不同的聲響，提醒駕駛下一站將有輪椅乘客下車。 thisbigcity.net | The wheelchair stop button will signal a different [...] tune to alert the driver that a wheelchair passenger will alight from the bus at the next stop. thisbigcity.net |
必要的医疗措施，包括按摩，生 物反馈和技巧放松等，可能会有所帮助。 cn.iherb.com | Massage, biofeedback and other relaxation [...] techniques may be helpful. iherb.com |
这是一个直接的过程，产品只向一个方向流动，与传统 的 按摩 机 相 比，它有更 高的 装填率，这提高了物流，减少了空间，极大地减少了生产成本。 tiromat.com | It is a straight-through process, with one direction of product flow and a much higher fill rate than traditional systems, which reduces production costs, improves logistics and reduces footprint. tiromat.com |
无边泳池套房: 无边泳池套房面积超过 80 [...] 平米，带一个宽敞阳台，阳台上配有私人无边室外泳池 (40m2)、按摩浴缸、太阳椅、开 放式壁橱和喷射淋浴，是奢华住宿的理想选择。 andronis-suites.com | Infinity Pool Suite: Designed in a size of more than 80 m2 and featuring a spacious [...] veranda with private infinity outdoor [...] pool (40 m2), Jacuzzi, sun loungers, open closet, Jet [...]Shower ,the Pool Suite is the ideal [...]choice for luxury accommodation. andronis-suites.com |
關於第 11 段 (b)(ii)項，150 萬元的估計費用是用以購置和在新座椅 安裝互動按鈕系統。 legco.gov.hk | As regards paragraph 11(b)(ii), the estimate of $1.5 million is for procuring and embedding [...] the interactive button system into the new seats. legco.gov.hk |
国民卫队 [...] 军官抓住塞内加尔人，将他拖到岸边，立即开始做心 肺 按摩 ， 此 时塞内加尔 人仰面躺在岸上。 daccess-ods.un.org | The Civil Guard officer took hold of the Senegalese and pulled him [...] to shore, where he immediately began to perform [...] heart and chest massage, while the Senegalese [...]lay face up on the shore. daccess-ods.un.org |
我们的健康中心让您在巴里式按摩以 及 源于古罗马的水疗中忘却烦恼，让您从里至外焕然一新，并且精力充沛地享受游轮生活。 msccruises.com.cn | MSC wellness centres help you ease away your cares blending the magic of Balinese massage with the tradition of therapeutic waters inherited from the ancient Romans. msccruises.com.eg |
這些條文涉及警察 在某些樓宇搜查贓物的權力；從支票不能兌現引申出發票㆟不誠實的推斷；在㆖訴法院 [...] ㆘令重審時判㆖訴㆟繳付訟費；非法藏有攻擊性武器及夜間集會的罪行；以及對被裁定 經營或管理無牌按摩院罪 名成立的違法者判處較重刑罰的權力。 legco.gov.hk | These relate to the power of the police to search certain premises for stolen goods; presumptions of dishonesty against the drawers of dishonoured cheques; the award of costs to an appellant when an appeal court orders a retrial; offences of unlawful possession and assembly at night-time; and the [...] power to impose an enhanced penalty on an offender convicted of operating or managing [...] an unlicensed massage establishment. legco.gov.hk |
上门按摩理疗 ：巴厘岛式，反射疗法，头 部 按摩 和 四 肢 按摩 都 可 以在您的私密套房内进行。 msccruises.com.cn | In-cabin massage treatments: Balinese, reflexology, cranial and four-handed massages in the privacy of your suite. msccruises.com.au |
他们还为控制心理病治疗费提出了建议，并建议 对 按摩 承 保 范 围规定限制条件和限制某些频次高得可疑的治疗。 unesdoc.unesco.org | They also made recommendations to control costs for psychotherapy and [...] recommended the imposition of restrictions on the [...] coverage for massages and to limit [...]some questionable high frequency treatments. unesdoc.unesco.org |
市民認為可讓輪椅使用者按鈴召喚職員 到來協助。 legco.gov.hk | The public hold that the MTRCL can provide a calling [...] device so that wheelchair users can press the button and call platform [...]staff for assistance. legco.gov.hk |
(c) 政府當局將會採取何種措施以解決此問題，例如會否建議立例對經營無 牌 按摩 院的 ㆟士實施較重刑罰，以及訂明可向用作此等場所的樓宇發出封閉令？ legco.gov.hk | (c) what measures the Administration will take to tackle the problem, for example whether legislative proposals will be [...] made to increase the penalties for operators [...] of unlicensed massage establishments [...]and to provide for the issuance of closure [...]orders in respect of premises of these establishments? legco.gov.hk |
然而，部分委員認為政府當局應制訂計劃，除沒有遮擋 的座椅外，亦在其他座椅裝設安全帶。 legco.gov.hk | Some members, however, opined that the Administration should also draw up plans to provide seat belts at seats other than the exposed seats. legco.gov.hk |
务必按照椅套内侧的水洗说明来清洗 (17)。 besafe.no | The cover of the seat must be washed according to [...] the instructions on the inside of the cover (17). besafe.no |
(b) 官立及資助學校採用的坐椅及書桌， 是 按 照 ㆒ 套適合 4 個不同年齡組別學童的標 準設計而製造的。 legco.gov.hk | (b) Chairs and desks in use in government and aided schools follow a standard design for four different age groups. legco.gov.hk |
现代城市人经常埋首于办公室的繁琐工作或过于久坐，而忘了活动放松，以致腰酸背痛，久而久之就会引起颈椎等疾病，而有了这个简单小巧 的 按摩 器 ，只需把两块传动贴片轻轻一贴在 要 按摩 的 部 位，选择自己喜欢的揉捏，捶打，自 动 按摩 ， 针灸，指压等方式，再加以力度选择（10段不同的力度），就可以达到如同真人 的 按摩 感 觉 ，边工作 边 按摩 ， 充 分利用时间，使你精力更充沛，工作更持久，是不可多得的贴身帮手，两片贴片可同时按压穴位道，有效消除疲劳；可模拟8种真 人 按摩 运 动 ---揉捏，捶打，自 动 按摩 ， 舒 筋，指压......利用高频率刺激穴位，加快体内气血循环，有助于快速消除疲劳。 fengfanlp.com | The modern city people often hammered away at the office work or too trival sedentary, and forgot about the activities that waist sour backache, relax, as time passes can cause cervical vertebra disease [...] such as, and have this [...] simple small massage device, only to the two pieces of transmission patch a stick to massage gently in the site, choose your favorite kneading, knock, automatic massage, acupuncture, finger pressure, again to choose way efforts (10 section different strength), can achieve human like massage feel, and work at massage, make full use of our time, make you more energetic energy more lasting, is rare and personal assistant, two pieces of patch can also press the point way, effectively eliminate fatigue; Can simulate the 8 kinds of real massage exercise--kneading, knock, automatic massage, relaxes [...]the muscles, refers to [...]the pressure... By using high frequency stimuli, speed up the points in the body blood circulation, help to fast eliminate fatigue. fengfanlp.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。