| 单词 | 按摩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 按摩 —massage按摩 noun —massages pl • sauna n • rub n 按摩 adjective —massaging adjExamples:按摩棒—vibrator • dildo 按摩浴 n—Jacuzzi n 按摩油 n—massage oil n See also:摩—rub
|
我们的健康中心让您在巴里式按摩以 及 源于古罗马的水疗中忘却烦恼，让您从里至外焕然一新，并且精力充沛地享受游轮生活。 msccruises.com.cn | MSC wellness centres help you ease away your cares blending the magic of Balinese massage with the tradition of therapeutic waters inherited from the ancient Romans. msccruises.com.eg |
上门按摩理疗 ：巴厘岛式，反射疗法，头 部 按摩 和 四 肢 按摩 都 可 以在您的私密套房内进行。 msccruises.com.cn | In-cabin massage treatments: Balinese, reflexology, cranial and four-handed massages in the privacy of your suite. msccruises.com.au |
最后，以蕴含玫瑰、岩 [...] 兰草、薰衣草及维生素E的香薰护肤乳 按摩 双 手 ，令 双手恢复美丽及亮泽。 chuanspa.com.cn | Your hands will feel completely pampered as we complete the [...] treatment with a massage application of [...]aromatic hand lotion containing rose, lavender and vitamin E. chuanspa.com |
如果排他性是你在找什么，您可以留在我们的诉讼有其自己 的 按摩 浴 缸。 instantworldbooking.com | If exclusivity is what you are looking for you can stay at our suit [...] which has its very own jacuzzi. instantworldbooking.com |
一些人来到帕劳原本希望作为招待员或职员而工作的，但被迫在歌舞厅 或按摩厅做卖淫工作。 daccess-ods.un.org | Some come to Palau expecting to work as waitresses or clerks, but are forced into prostitution in [...] karaoke bars and massage parlors. daccess-ods.un.org |
(c) 政府當局將會採取何種措施以解決此問題，例如會否建議立例對經營無 牌 按摩 院的 ㆟士實施較重刑罰，以及訂明可向用作此等場所的樓宇發出封閉令？ legco.gov.hk | (c) what measures the Administration will take to tackle the problem, for example whether legislative proposals will be [...] made to increase the penalties for operators [...] of unlicensed massage establishments [...]and to provide for the issuance of closure [...]orders in respect of premises of these establishments? legco.gov.hk |
旁边的客人可以享受休闲中心：游泳池， 水 按摩 ， 健 身配件，芬兰桑拿和身 体 按摩。 instantworldbooking.com | Beside that guests can enjoy Relaxation center: swimming pool, water massage, fitness accessories, Finnish sauna and body massages. instantworldbooking.com |
這些條文涉及警察 在某些樓宇搜查贓物的權力；從支票不能兌現引申出發票㆟不誠實的推斷；在㆖訴法院 [...] ㆘令重審時判㆖訴㆟繳付訟費；非法藏有攻擊性武器及夜間集會的罪行；以及對被裁定 經營或管理無牌按摩院罪 名成立的違法者判處較重刑罰的權力。 legco.gov.hk | These relate to the power of the police to search certain premises for stolen goods; presumptions of dishonesty against the drawers of dishonoured cheques; the award of costs to an appellant when an appeal court orders a retrial; offences of unlawful possession and assembly at night-time; and the [...] power to impose an enhanced penalty on an offender convicted of operating or managing [...] an unlicensed massage establishment. legco.gov.hk |
薰衣草也常被用来作为美容及消炎用品，有清洁皮肤、抗炎及均衡油脂分泌的功效，为很多乳液 ， 按摩 油 及 其他护理产品所添加。 cn.iherb.com | Lavender contains calcium, iron and vitamin A. In aromatherapy, lavender is [...] considered relaxing and soothing; for that reason, it is a popular [...] ingredient in lotion, massage oil and other [...]products. iherb.com |
(丙 ) 如屬附設於會所或酒店內的持牌按摩 院 ， 則須存放有關當局 為該會所或酒店簽發的有效合格證明書、豁免證明書或旅館 牌照副本。 police.gov.hk | (c) In respect of licensed premises inside the premises of a club or hotel, a copy of valid Certificate of Compliance, Certificate of Exemption or Hotel Licensed issued by the relevant authority in respect of that club or hotel. police.gov.hk |
物理治療師可提供適切的治療，如 按摩 和 刺 激神經線的療法，避免面部肌肉變得僵硬。 hsbc.com.hk | Physiotherapists may offer [...] treatment such as massage and nerve stimulation [...]to prevent the facial muscles from getting stiff. hsbc.com.hk |
我们的应用专家将协助您对盐水 制备、盐 水注射、嫩化、滚揉、按摩以及 解冻等各个过程中的各项参数进行优化选 择，帮助您实 现成本与质量的最佳平衡。 tiromat.com | Together with our application specialists, you can test and fine-tune the brine-preparation, injection, tenderising, tumbling, massaging and defrosting process steps for an optimum balance of cost and quality. tiromat.com |
必要的医疗措施，包括按摩，生 物反馈和技巧放松等，可能会有所帮助。 cn.iherb.com | Massage, biofeedback and other relaxation [...] techniques may be helpful. iherb.com |
所有房间均配有空调、迷你冰柜、卫星有线频道、液晶电视、DVD [...] 播放器、直拨电话、Wi-Fi、房内保险箱、电吹风、浴袍、拖鞋和沐浴用品。我们提供 24 [...] 小时前台服务、礼宾台服务、洗衣服务、身体和脸 部 按摩 和 护理服务、按要求进客房理发服务、免费赠送每日 [...]Herald Tribune 报纸、禁烟客房、24 小时商务服务（传真、复印）、使用泳池边的太阳椅、提供泳巾、到达后酒水和水果的供应、机场接送服务（额外收费）、私人直升飞机和大型豪华轿车服务，请与我们的客户关系部 [...](Guest Relations) 规划您的假期。 altamaresantorini.com | All rooms are equipped with air-conditioning ,Mini Bar, satellite & Cable channels, LCD TV set, DVD player, direct dial phone, Wi-Fi, in room safe deposit boxes, hairdryer, bathrobes, slippers and bath amenities. 24 Hour [...] Front Desk, Concierge Desk, Laundry Service, [...] ,Body & Facial Massage & Treatments, [...]Hairdressing in the Suites upon request, complimentary [...]daily Herald Tribune newspaper,Non-Smoking Rooms, 24 Hours Business Service (delivery fax, photocopying), Use of Sun Chairs on the Pool, Pool Towels provided, Wine and Fruits upon Arrival, Transfers to and from the Airport and Port (additional charge), Private Jets-Helicopters and Limousine Services, Planning your holidays with our Guest Relations. altamaresantorini.com |
在洁净湿润的肌肤上，以垂直动作轻 轻 按摩 ， 这有助调理并紧实肌肤，同时增强肌肤弹性，更可预防缺水状况。 clarinsusa.com | Gently massage, with straight sweeping [...] motions, over clean damp skin to help tone, firm, improve elasticity and prevent deshydratation. clarinsusa.com |
这是一个直接的过程，产品只向一个方向流动，与传统 的 按摩 机 相 比，它有更 高的 装填率，这提高了物流，减少了空间，极大地减少了生产成本。 tiromat.com | It is a straight-through process, with one direction of product flow and a much higher fill rate than traditional systems, which reduces production costs, improves logistics and reduces footprint. tiromat.com |
国民卫队 [...] 军官抓住塞内加尔人，将他拖到岸边，立即开始做心 肺 按摩 ， 此 时塞内加尔 人仰面躺在岸上。 daccess-ods.un.org | The Civil Guard officer took hold of the Senegalese and pulled him [...] to shore, where he immediately began to perform [...] heart and chest massage, while the Senegalese [...]lay face up on the shore. daccess-ods.un.org |
该产品是固态电离室，由特殊的碳纤维材料构成，主要是用来在治 疗过程中实时测量X射线剂量，例如医疗X射线检测、肿瘤治疗、脊 柱按摩治疗时。 claymount.com | The Claymount SSMC 401 is a solid state measuring chamber, build of special aluminium material, intended to measure the dose of x-rays used in real time operation within the Medical Radiology, Oncology and Chiropractors. claymount.com |
深呼吸、放松运动和按摩可以 帮助改善血液循环，放松紧张的肌肉并排泄体内的废物，使 [...] 思维恢复活力并促进大脑功能。 hongfook.ca | Deep breathing, relaxation [...] exercises and massage help improve [...]blood circulation, relax tense muscles and remove body wastes, [...]rejuvenate the mind and improve brain function. hongfook.ca |
在住宿的房子裡索契春季收集幾乎一切所需的休閒旅遊客源市場： Aquapark 每 1000、 保齡球、 舞廳、 電影院、 酒吧、 餐廳、 強壯的海岸線完整的海上娛樂正在自己的專業服務、 [...] 足球場、 高爾夫、 網球、 客人的酒店優秀早餐自助餐，會令人羡慕的任何世界 [...] Spa，桌球室，自己的醫療預防基地所有食肆獨特體育場館健身房、 游泳池和其他浴缸，當然，按摩、 紀 念品商店和旅遊商品，在從索契的遊客，因為他們知道有完全是最好的。 vesna-pansionat.g-sochi.ru | In the lodging house Spring in Sochi collected almost everything you need for leisure tourists: Aquapark per 1000, Bowling, a nightclub, Cinema, bars, restaurants, Well-groomed coastline full of entertainment at sea Are rolling your own professional service, football field, golf, tennis, restaurant for guests of hotel excellent breakfast buffet, which will be envied by any world Spa, billiard room, own medical-prophylactic baseUnique sports complex [...] with gym, swimming pool and other baths, [...] and, of course, massage, souvenir shops [...]and tourist goods, in which tourists from [...]Sochi, because they know that there's exactly is the best. g-sochi.ru |
船上的医生进行了心脏按摩，但 没能使他苏醒。 daccess-ods.un.org | Unsuccessful efforts were made by doctors inside the ship to [...] resuscitate him through heart massage. daccess-ods.un.org |
我们提供 24 小时前台和客房服务、品酒服务、行李生服务、礼宾台服务、洗衣服务、日夜女佣服务、按要求提供私人男管家服务、身体和脸 部 按摩 和 护理服务、按要求进客房理发服务、免费赠送每日 Herald Tribune 报纸、禁烟客房、24 小时商务服务（传真、复印）、使用泳池边的太阳椅、提供泳巾、到达后的酒水和水果供应、机场接送服务（额外收费）、私人直升飞机和大型豪华轿车服务，请与我们的客户关系部 (Guest Relations) 规划您的假期。 andronis-suites.com | 24 Hour Front Desk and Room Service, Wine Tasting, Bell Boy Service, Concierge Desk, Laundry Service, Day and Night Maid Service, Private Butler upon request, Body & Facial Massage & Treatments, Hairdressing in the Suites upon request, complimentary daily Herald Tribune newspaper ,Non-Smoking Rooms, 24 Hours Business Service (delivery fax, photocopying), Use of Sun Chairs on the Pool, Pool Towels provided, Wine and Fruits upon Arrival, Transfers to and from the Airport and Port (additional charge), Private Jets-Helicopters and Limousine Services, Planning your holidays with our Guest Relations. andronis-suites.com |
北灣Santa Rosa兩間按摩院被 揭發經營淫業，兩名華裔女子涉嫌向兩名臥底探員主動提供性服務換取金錢，週三被警方拘捕。 ktsf.com | Employees at two [...] Santa Rosa massage parlors were arrested [...]Wednesday after allegedly offering undercover detectives sex acts [...]in exchange for money, police said Thursday. ktsf.com |
他们还为控制心理病治疗费提出了建议，并建议 对 按摩 承 保 范 围规定限制条件和限制某些频次高得可疑的治疗。 unesdoc.unesco.org | They also made recommendations to control costs for psychotherapy and [...] recommended the imposition of restrictions on the [...] coverage for massages and to limit [...]some questionable high frequency treatments. unesdoc.unesco.org |
消费者测试结果，按照娇韵诗自我 按摩 塑 身 手法使用。 clarinsusa.com | Based on consumer test, after using Clarins’ Self-Massage Body Contouring Method. clarinsusa.com |
在你的日常护肤程序的基本第一步，「Mia 2 [...] 超声波洁面刷」是一个专业水平的的刷子，利用温和的的超声 波 按摩 动 作，深入洁净皮肤。 cosme-de.com | The Essential first step in your daily [...] skin care ritual, Mia 2 is a professional-caliber brush that uses a [...] gentle sonic micro-massage action to cleanse deeply. cosme-de.com |
(e) 只為顧客提供面部、頭皮、頸、肩、手、手臂或腳部(上至 膝 ) 按摩， 或沒有由按摩員為異性顧客提供全身 按摩 服 務 的 按摩院 police.gov.hk | (e) a massage establishment where no massage other than face, scalp, [...] neck, shoulder, hand, arm or foot (up to knee) massage is administered or no full-body massage is administered [...]to a customer [...]by a person of the opposite sex police.gov.hk |
现代城市人经常埋首于办公室的繁琐工作或过于久坐，而忘了活动放松，以致腰酸背痛，久而久之就会引起颈椎等疾病，而有了这个简单小巧 的 按摩 器 ，只需把两块传动贴片轻轻一贴在 要 按摩 的 部 位，选择自己喜欢的揉捏，捶打，自 动 按摩 ， 针灸，指压等方式，再加以力度选择（10段不同的力度），就可以达到如同真人 的 按摩 感 觉 ，边工作 边 按摩 ， 充 分利用时间，使你精力更充沛，工作更持久，是不可多得的贴身帮手，两片贴片可同时按压穴位道，有效消除疲劳；可模拟8种真 人 按摩 运 动 ---揉捏，捶打，自 动 按摩 ， 舒 筋，指压......利用高频率刺激穴位，加快体内气血循环，有助于快速消除疲劳。 fengfanlp.com | The modern city people often hammered away at the office work or too trival sedentary, and forgot about the activities that waist sour backache, relax, as time passes can cause cervical vertebra disease [...] such as, and have this [...] simple small massage device, only to the two pieces of transmission patch a stick to massage gently in the site, choose your favorite kneading, knock, automatic massage, acupuncture, finger pressure, again to choose way efforts (10 section different strength), can achieve human like massage feel, and work at massage, make full use of our time, make you more energetic energy more lasting, is rare and personal assistant, two pieces of patch can also press the point way, effectively eliminate fatigue; Can simulate the 8 kinds of real massage exercise--kneading, knock, automatic massage, relaxes [...]the muscles, refers to [...]the pressure... By using high frequency stimuli, speed up the points in the body blood circulation, help to fast eliminate fatigue. fengfanlp.com |
當然，脊骨神經醫師的徒手 [...] 治療手段並不局限於手法或鬆動術，還包括徒手牽引、被動拉伸 、 按摩 、 扳 機點的缺血性擠壓 和用於止痛及緩解肌肉痙攣的反射技巧。 hkca.org | Of course, the chiropractor’s [...] scope in manual therapy extends beyond the use of manipulation or mobilization and includes manual traction, passive [...] stretching, massage, ischaemic [...] compression of trigger points and reflex techniques designed to reduce pain and muscle spasm. hkca.org |
另一悦榕Spa 特色创新护理为醉人的热带雨露体验（每节180 分钟，定价澳门币2,600 元++），借着雨露蒸汽浴、倾泻式淋浴、身体磨砂及具疗效 的 按摩 令 感 官为之一振。 galaxymacau.com | Another signature Banyan Tree Spa innovation – the indulgent Tropical Rainmist experience (180-minute session at MOP 2,600++) uplifts senses with a Rainmist Steam, cascading Rain Shower, invigorating body scrub and therapeutic massage treatment. galaxymacau.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。