| 单词 | 按住 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 按住 verb —hold v (almost always used)hold down vless common: holding down v • pin v Examples:按捺不住—be unable to hold back See also:住 v—live v • stay v 住—dwell • reside • (suffix indicating firmness, steadiness, or coming a halt)
|
如果您已禁用语音提示与控制功能，您可以手动将 Jabra SUPREME [...] 设为配对模式，方法是在将吊臂翻转到打开位置的同 时 按住 接 听 /结束按钮。 jabra.cn | If you have disabled Voice Guidance and Control you can [...] put Jabra SUPREME in pairing mode manually by holding [...] the Answer/end button while flipping [...]the boom arm to On position. jabra.com |
关闭耳机要关闭耳机，请按住多功 能按钮直到 LED 灯变红。 jabra.cn | TURN OFF [...] YOUR HEADSET Press and hold the Multi-function button until the [...]LED turns red to turn it off. jabra.com |
操作者必须按下并按住按钮， 以使立柱恢复 运动。 graco.com | Operator must [...] push and hold buttons to resume ram [...]movement. graco.com |
按住 键显示测量的额外信息，如水平距离 ，两个测量点之 间的高差 ，或者其中的倾角 。 leica-geosystems.be | Press and hold the button to display additional [...] information about the measurement, such as the horizontal distance , the [...]height difference between the measured points , or the included angle . leica-geosystems.be |
對於選取資訊按住此按鈕可檢視 更多詳細資料。 seagate.com | Press and hold the button for the selected [...] information to view more detail. seagate.com |
按住扫描 仪护盖释放杆然后将扫描仪护盖向下拉。 graphics.kodak.com | Press and hold the scanner [...] cover release lever and pull the scanner cover down. graphics.kodak.com |
在任何行事曆檢視中，按住任意 一個已設定的活動，畫面即會出現行事曆選項 [...] 選單，輕觸刪除活動選項，再輕觸確定按鈕即完成該活動刪除操作。 camangi.com | On any Calendar view, touch and hold the set event block to see the [...] Calendar options menu window. Touch [...]the Delete event block on the options menu [...]window and touch the OK icon to complete the even deletion. camangi.com |
按下并按住 DTS 按键，以 清除故障代码并归零。 graco.com | Press and hold DTS button to clear error [...] code to zero. graco.com |
按住右下按鈕 Ⓐ 兩秒或更長時間取消訊號接收。 citizen.com.hk | Press and hold the lower right button Ⓐ for two or more [...] seconds to cancel the signal reception. citizen.com.hk |
刪除書籤 在書籤畫面中按住您欲刪除的書籤，然後輕觸刪除書籤選項，然後輕 觸確認按鈕即完成書籤刪除動作。 camangi.com | Delete Bookmarks On the Bookmarks tab, touch and hold the bookmark you want to delete, then touch the Delete bookmark block and touch the OK icon on the delete window to complete the deletion. camangi.com |
单击鼠标按钮并按住不放 ，同时将矩形框拉伸到图片右下角。 cdn.ftp.nicelabel.com | Click and [...] hold the mouse button while you stretch [...]the rectangle to the lower right corner of the picture. nicelabel.com |
按住 Sync ( 同步 ) 按钮，直到发射机与接收机上的红色指示灯停止闪烁为 止。 acehk.com | Hold the sync button until the red [...] light stops flashing on both receiver and transmitter. acehk.com |
為避免生活開支貸款 最高貸款額在經濟不穩時期大幅波動， 如 按住 戶 開支統計調查結果調 整生活開支貸款最高貸款額的幅度超逾 10% (不論向上或向下調整) ， 我們會檢討該機制，並會在檢討完成之前，每年按甲類消費物價指數 調整生活開支貸款的最高貸款額。 legco.gov.hk | To avoid drastic changes to the LE levels during economically turbulent years, we will initiate a review on the mechanism when the extent of adjustment to the prevailing maximum LE loan level on the basis of the benchmark level from the HES exceeds 10% in either direction, and will adjust the maximum LE amount in subsequent years in accordance with CPI(A) pending completion of the review. legco.gov.hk |
但是，可以從教師助理的 「設定」功能表或者按住訊息選 擇框選擇訊息並修改。 lanschool.com.hk | However, the messages can be modified and [...] selected from the Teacher’s Assistant either [...] from the Settings menu or by touching [...]and holding the message selection box. lanschool.com.hk |
您还可以使用编辑器定 义按下、松开或按住键或 基元时要执行何种操作。 redlion.net | You may also use the editor to specify what actions should be taken when keys or primitives are pressed, released or held down. redlion.net |
第1步：实现在单元格中分行的效果：我们首先在单元格中输入“性别”，这时候按回车键的话，光标就会转到其他单元格中去了，所以必 须 按住 “ Alt”键的同时按回车键，光标转到下一行，接着输入“姓名”，然后再在“性别”前加入若干空格键，即可达到如图2的效果。 oapdf.com | Step 1: the realization of the cell branches in the results: we first cell type in the "gender", this time, then press the Enter key, the cursor [...] will be transferred to other [...] cells, so must hold down the " Alt "key and press the [...]Enter key, the cursor to the next line, [...]and then enter the" name ", and then in the" gender "by adding a number of space bar, you can achieve the effect in Figure 2. oapdf.com |
测量所需 的距离，按住 键直 到听到蜂鸣，此时所需的值被保存。 stabila.de | Measure the desired [...] distance, press and hold the button until the device [...]beeps to confirm storage. stabila.de |
換言之，只有在整體公屋住戶的家庭收入有所增加的情況之下，房委會 才可按住戶收 入增加的幅度調高公屋租金。 legco.gov.hk | In other words, the HA may introduce rent increases only when the overall family income of PRH tenants has increased, and the rent increase level will be in line with that of increase in the tenants' income. legco.gov.hk |
如果尚未在目标数据库内选定合适的类别，临 时 按住 一 两 秒正在拖入所需类别栏 的项则会选定该类别，从而无需放弃并重复拖动操作。 redlion.net | If the appropriate category in the target is not [...] already selected, [...] temporarily holding the item that is being dragged over the required category bar for a second [...]or so will select that [...]category, thereby avoiding the need to abort and repeat the drag operation. redlion.net |
当鼠标指针在轮廓周围移动时，指针将会改变以标示 您可以按住鼠标左按钮来调整轮廓。 graphics.kodak.com | As the mouse cursor moves around the [...] outline, the cursor will change indicating that you can adjust the [...] outline by pressing and holding the left mouse button. graphics.kodak.com |
例如，選取並按住郵件可檢視彈出式功能表， 該功能表可讓您刪除或標記郵件，或將郵件移至其他資料夾。 vertu.com | For example, select and hold a mail to [...] view a pop-up menu allowing you to [...]delete or mark the mail, or move it to another folder. vertu.com |
激活或禁用该功能时，须同时按住“ ES C”和“F5”键。 highvolt.de | To activate or [...] deactivate, press the ESC and F5 keys simultaneously. highvolt.de |
持續按住”設 定”鍵幾秒鐘後目前已設定的費率值會閃爍 ， 按住 ” 上 ”選擇鍵或”下”選擇鍵可以設定 新費率，費率的數值可以在電力公司給的帳單上查到，應該是每度多少錢，再持 續 按住 ” 設 定”鍵 後”SAVE”會短暫出現代表新費率已設定成功。 prodigit.com.tw | Then press SET key again, “SAVE” will appear briefly and the desired rate is set successfully. prodigit.com |
如果要設 定特殊功能的圖示，請按住功能 圖示，設定對話框將顯示。 lanschool.com.hk | If you want to configure a particular feature touch and hold the feature icon and a configuration dialog will appear. lanschool.com.hk |
如果你在修正 HUD 中移動一個修正滑桿時，按住 Shift 鍵，該 HUD 就會自動隱藏起來，讓你在進行修正時可以不受干擾地看到整幅照片。 mammals.org | If you hold down the Shift key while moving an adjustment slider in the Adjustments HUD, the HUD vanishes, giving you an unobstructed view of your photo as you make adjustments. mammals.org |
三、在表格数据区域外的一个单元格中输入孟庆的成绩109，然 后 按住 一 个 Shift键，再把鼠标指针指向109所在元格任意边框上，鼠标指针变成四向移动箭头 时 按住 左 键拖动到E3单元格，等E3单元格上边框上出现一个虚线的大写字母H时放手。 oapdf.com | Third, the data in the form of a cell outside the region to enter the results Meng 109, [...] and then hold down a Shift key, then the mouse pointer to where the element 109, any [...] frame on the grid, move the mouse pointer changes to a four arrow hold down the left click to E3 cells, such as E3 on the border of the cell of a dotted line [...]appears on the capital letter H when to let go. oapdf.com |
按住重設按鈕， 直至伺服器前面的磁碟機 LED 指示燈亮起後變成琥珀色 [...] （黃色）燈號。 seagate.com | Hold the reset button until the disk [...] drive LEDs on the front of the server light up, then turn amber (yellow). seagate.com |
按住电源按钮大约五秒 钟，直到显示屏指示录音已启动。 livescribe.com | Press and hold the Power button for approximately [...] five seconds until the display indicates that the recording started. livescribe.com |
如果您的浏览器被设置为以浏览器窗口显示这些文件，则点击鼠标右键选择此链接（Mac 用户：按住此链 接），在弹出菜单中选择“将目标另存为...”，然后根据提示操作。 zh.usps.com | If your browser is configured to display these files in [...] your browser window, select the link with [...] your right mouse button (Mac users: hold [...]down the link) and choose “Save Target [...]As…” from the pop-up menu and follow the prompts. usps.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。