| 单词 | 指纹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 指纹 —thumbprint指纹 noun—print nSee also:纹—pattern • line • trace • grain (of wood etc) 纹 n—wrinkles n • mark n
|
(g) 争取制订一项武器贸易条约，内容包括标识制度，以及枪支和弹药、受 保和涉及犯罪活动的武器弹道指纹和 武 器销售管制登记册。 daccess-ods.un.org | (g) To seek the establishment of a treaty on the arms trade which would include a system of marking, the [...] registration of firearms and ammunition [...] and of ballistic fingerprints on weapons involved [...]in crimes, and control of the sale of weapons. daccess-ods.un.org |
潘切尔将这层有色面具擦掉，露出石头原本的形态，也露出了第一个触碰它的工人 的 指纹。 shanghaibiennale.org | Panchal rubs away this colorful [...] mask, revealing hints at the stone’s original form while [...] also exposing the fingerprints of the workers [...]who first touched it. shanghaibiennale.org |
据称他遭到持续 虐待的威胁，被迫在违反自己意愿的情况下在一份文件上签字和 按 指纹。 daccess-ods.un.org | Under the alleged threat of continuing illtreatment, he was forced to [...] sign and put his fingerprints on a document against [...]his will. daccess-ods.un.org |
内部监督事务部指出，该部考察的五个外地办事处存在以下不足之处：未 能及时审查和更新各类指示和程序；没有证据表明社会工作者按照指示在分发物 [...] 品的现场；仓库缺乏适当的卫生和安全工作措施；在向受益者发放口粮和补贴之 [...] 前缺乏审查口粮卡和移交表的程序，亦缺乏适当的记录控制措施；分发清单上缺 少接受口粮者的签名或指纹，作 为受益者的收据证据；有关部门之间缺乏协调， [...] 无法确保有足够的财政资源来征聘更多的人员，以尽量争取为最高限数的有资格 [...]受益人/家庭提供优质服务。 daccess-ods.un.org | The Department of Internal Oversight Services noted the following weaknesses in the five field offices visited: lack of timely review and update of instructions and procedures, lack of evidence that social workers were present during the distribution as required by instructions, inappropriateness of health and safety working measures at the warehouses, lack of procedures of reviewing ration cards and referral forms before releasing rations and subsidies to beneficiaries and [...] proper documented control measures, [...] lack of signatures or fingerprints for receiving the [...]food rations on the distribution lists [...]as proof for the beneficiaries’ receipts, and lack of coordination between the concerned departments to ensure that sufficient financial resources were available to enable the recruitment of additional personnel to accommodate the ceilings for eligible beneficiaries/families and deliver quality services. daccess-ods.un.org |
一些客 [...] 户可能选择在建筑物出入口安装S610e读卡器，在服务器机房等建筑物的高度安全区 安装S610f指纹读卡器。 cemsys.com | Some customers may choose to install [...] S610e readers at the building entry and [...] exit, with S610f fingerprint readers then installed [...]at high security areas in the building such as server rooms. cemsys.com |
此外，巴拿马介绍了为 [...] 加强身份证件的安全而采取的措施，例如建立一个能够识 别 指纹 的 生 物特征识 别系统。 daccess-ods.un.org | Additionally, Panama described steps taken to increase [...] the security of identity documents, such as the establishment of a biometric system [...] capable of recognizing fingerprints. daccess-ods.un.org |
专家组建议利比里亚政府采取必要措施，通过跟踪利比里亚钻石生产的足迹 (指纹)和加 强对利比里亚的钻石矿场的监测，防止科特迪瓦毛坯钻石非法流入。 daccess-ods.un.org | The Group recommends that the Government of Liberia take the necessary measures to prevent the illicit [...] inflow of Ivorian rough diamonds by [...] footprinting (and fingerprinting) Liberia’s production [...]and by increasing its monitoring [...]of the Liberian diamond fields. daccess-ods.un.org |
Griaule WSQ微波数值量化自动指纹辨识 软件开发工具允许在你的AFIS中增加压缩、解压缩以及转 换 指纹 影 像 的功能。 evget.com | Griaule WSQ SDK is a Software Development Kit [...] (SDK) that allows you to add compression, decompression and fingerprint image exchange capabilities into your AFIS systems. evget.com |
在签名上右键选“显示签名属性”-》显示证书-》详细信息-》公钥的SHA1摘要<查看详细信息>（核对传真或其他方式得到的 SH A - 1 指纹 无 误后）-》信任-》添加到可信任身份-》确定-》勾选前两个选项（“签名并作为可信任根”及“已验证的文档”）-》确定-》确定-》验证签名-》关闭。 oapdf.com | Right-election in the signature on the "Show Signature Properties" - "shows that the certificate -" For more information - "the public key of [...] the SHA1 Abstract (check by fax or other [...] manner of SHA-1 fingerprint after correct) -" [...]trust - "added to the trusted identity [...]-" OK - "Check the first two options (" Signed as a trusted root "and" document has been authenticated ") -" OK - "OK -" to verify the signature - "Close . oapdf.com |
这实现了包括高级安全生物指 纹验证在内的漫游检查。 cemsys.com | This enables roaming checks to be carried out which include high security biometric verification. cemsys.com |
例如，代表团在Bohicon宪 兵队看到，登记簿的格式在原则上可以接受，但几个月没有填写；工 [...] 作人员报告说，标准的做法是在较后的日期将资料从每日记录表移至 登记簿，即使要求被剥夺自由者提前在一个空白登记簿上签字或 按指 纹。 daccess-ods.un.org | For example, at the Gendarmerie of Bohicon the delegation observed that the register, which in principle was acceptable as to its format, had not been filled in for several months; staff reported that it was standard practice to transfer information from the daily log sheets into the register at a later date, even [...] though persons deprived of their liberty were required to [...] sign or affix their fingerprints in advance to an [...]empty register. daccess-ods.un.org |
专家组建议几内亚政府采取一切必要措施，防止科特迪瓦毛坯钻石非法流 [...] 入其系统，办法是在出口点实行原产地控制措施，追踪几内亚毛坯钻石生产的足 迹(指纹)，有 效监测钻石矿场，并遵守金伯利进程关于几内亚的行政决定。 daccess-ods.un.org | The Group recommends that the Government of Guinea take all necessary measures to prevent the illicit inflow of Ivorian rough diamonds into its system by introducing origin [...] control measures at the point of export, [...] footprinting (and fingerprinting) Guinean rough [...]diamond production, effectively monitoring [...]diamond mining fields and adhering to the Kimberley Process administrative decision on Guinea. daccess-ods.un.org |
( 包括在执法 程序上使用指纹 ) ， 在路边安装照相机作为执法措施( 如自动车牌识别) 。另一方 面，新技术也对确保尊重人权提出了新挑战，如只为了预定和合理目的处理相关 个人信息，并切实保证系统安全。 daccess-ods.un.org | On the other hand, new technologies also present new challenges to ensuring respect for human rights, in terms of ensuring that only relevant personal data are processed, for predetermined and justifiable purposes, and in terms of securing the systems effectively. daccess-ods.un.org |
为完整的产品‘指纹’生 成主曲线，提供对配方、添加剂相互作用、挠度和优化的信息。 malvern.com.cn | Master Curve generation for [...] complete product ‘finger printing’. Provides [...]insight to formulation, product interaction, bending and optimization. malvern.de |
借助 4 千瓦高励磁电源和专用元素通道，S8 DRAGON [...] 能够为金属生产中的必需元素提供无可比拟精密度，同时其创新的多元素通道可以同步分析其他元 素 指纹 ， 所 有这些都将在 40 秒内完成。 bruker.com | With 4 kW high excitation power and dedicated element channels the S8 DRAGON delivers unmatched precision for essential elements in metal production, while its innovative [...] Multielement Channel simultaneously analyzes the [...] additional elemental fingerprint, all in one run [...]in less than 40 seconds. bruker.com |
Control Point Security [...] Manager（控制点安全管理器）”- 控制安全功能，例如置信平台模块和 指纹 读 取 器。 support.dell.com | Control Point Security Manager - Controls security features such as the trusted [...] platform module a finger print reader. support.dell.com |
指纹识别技术是一种特别适用于诸如PDA、膝上型电脑和手机等便携式设备的安全措施，并且不会消耗过多电池能量。 analog.com | Fingerprint identification is [...] a natural choice for security in a variety of portable devices such as PDAs, laptop computers, [...]and cellphone markets, but not at the cost of battery performance. analog.com |
例如，利用2048 位或4096位RSA密钥对官方文件进行数字签名，读写图片 或 指纹 图 像 等大文件。 acs.com.hk | Hence, ACR1281U nPA contactless reader is suitable for highly secure Public Key Infrastructure (PKI) algorithms, such as digital signatures on official [...] documents utilizing 2,048 bits [...] or 4,096 bits RSA keys; as well as the reading and writing of large files, such as photos and fingerprint images. acs.com.hk |
此外，该公司的Blackfin®嵌入式处理器实现了行业领先的微控制器特性，因此是AuthenTec公司的FingerLoc® AFS 8600嵌入式指纹识别 装置参考设计的最佳选择。 analog.com | Moreover, the company's Blackfin embedded processor brings industry-leading microcontroller [...] features that made it the best choice for AuthenTec's FingerLoc AFS [...] 8600 embedded fingerprint matching reference design. analog.com |
这款非侵入式射频传感器是先进过程控制//现场//传感器系列中的最新产品，可结合 FabGuard 传感器集成与分析系统 [...] 提供重要的诊断信息，例如，准确和可重复的腔室清洗和过程终点、故障根源分析（如等离子电弧），以及用于 PVD、CVD 和蚀刻应用中腔室匹配的过程“指纹 ” 识 别。 integratedproce...smonitoring.com | The latest in its suite of advanced process control in situ sensors, this non-intrusive RF sensor combines with the FabGuard Sensor Integration and Analysis System to offer critical diagnostic information, e.g. accurate and repeatable chamber clean and process endpoint, root cause [...] analysis of faults (such as plasma [...] arcing), and process fingerprinting for chamber matching [...]in PVD, CVD, and etch applications. integratedproce...smonitoring.com |
它符合最严格的国际数据安全及合规标准，如萨班斯-奥克雷法案和Sas70 [...] Type II，而且通过可识别用户指纹的生 物识别U盘进一步确保安全。 tipschina.gov.cn | It fits in with the most stringent international data security and compliance standards, such as Sarbanes Oxley and Sas70 [...] Type II, and security is further ensured via a biometric USB stick, which recognizes [...] each individual user's fingerprint. tipschina.gov.cn |
它们拥有集成指纹传感 器和智能卡读卡器，适于各种安全应用（如符合签名法规的数字签名、访问控制），适用于计算机与网络以及使用智能卡的安全网上银行、数据加密，还适用于在 [...] Internet 及 PKI 基础设施上的安全支付。 igel.com | They possess integrated fingerprint sensors and smart [...] card readers for security applications such as digital signature complying [...]with the signature legislation, access control - for computers and networks and for secure online banking using a smart card, data encryption – for secure payments on the Internet plus PKI infrastructures. igel.com |
JADE OCEAN [...] 的突出特点是有一个没有边缘的泳池，电 梯 指纹 识 别 系统， 创造性新技术的智能家庭，6层楼高的瀑布以及许多令人向往的设施。 oceaniaflorida.cn | Jade Ocean features an [...] infinity edge pool, fingerprint identity access [...]in the elevators, new technology that has created [...]"smart homes", six story waterfall and many other amenities. oceaniaflorida.com |
这三项建议涉及加强法医能 [...] 力，为开展调查搜集有关情况和常常被忽略的证据— —比如获释船只上留下的指纹和 DNA、母舰引擎注册 号、转帐钞票注册号、对资金流动进行系统性监测— [...]—以及针对下令袭击者实施个别制裁，那些人的名字 已广为人知。 daccess-ods.un.org | These three proposals concern the strengthening of forensic policing capacities, the gathering of elements for [...] investigation and evidence that are often [...] overlooked — such as fingerprints and DNA from the [...]boats that have been released, the registration [...]numbers of engines on motherships, the registration numbers of transferred banknotes, the systematic monitoring of financial flows — and the application of individual sanctions against those who order attacks, whose names are well known. daccess-ods.un.org |
在提交人家中没有搜查到枪支，在 Abdurakhmanov 家中查扣的枪支上没有 他的指纹。 daccess-ods.un.org | No firearms were seized in the author’s [...] house, and his fingerprints were not found [...]on the guns seized in Mr. Abdurakhmanov’s home. daccess-ods.un.org |
这些特征包括与用户、服务器和供应商相关的标识符，例如 MSISDN 和 [...] IMEI 编号、全球寻址码、点码，等等。通过 将 指纹 相 关性统计信息、扫描统计信息、来自用户和“蜜罐”的反馈统计信息相结合，Cloudmark [...] 可以更快地识别垃圾邮件发件人和信誉良好的发件人，并弥补易受攻击的漏洞。 cloudmark.com | These characteristics include as subscriber, server, and vendor related identifiers such as, MSISDN and [...] IMEI numbers, global title, point code, [...] etc. By combining fingerprint correlation statistics, [...]along with scanning statistics, [...]feedback statistics from users and honeypots, Cloudmark can more rapidly identify spamming senders as well as good senders and close the vulnerability gap. cloudmark.com |
其他人通过按指纹签字 ，因为他们不能阅读或书写，但没有人报告 说向他们宣读过声明。 daccess-ods.un.org | Others had signed by thumbprint, since they could [...] not read or write, but none reported having had the statement read to them. daccess-ods.un.org |
这种“弹道指 纹”可 以大大有助于刑事侦查，尽管任何枪支在制造之后都有可能被改造，并 且零部件会被替换，从而削弱了这一信息的价值。 daccess-ods.un.org | Such a “ballistic fingerprint” could greatly support [...] criminal investigations, notwithstanding the fact that any firearm [...]is potentially subject to post-manufacturing manipulation and that single parts and components could be replaced, thus limiting the value of this information. daccess-ods.un.org |
在签名上右键选“属性”-》信任身份-》确定-》证书详细资料-》（核对传真或其他方式得到的MD5及 SH A - 1 指纹 ） -》关闭-》勾选前两个选项（信任使用本证书创建的签名，信任使用本证书创作的已认证的文档）-》导入-》确定-》在签名上右键选“验证签名”-》关闭。 oapdf.com | The signature on the right choose "Properties" - "trust status -" OK - "detailed information on the [...] certificate -" (check by fax or other manner [...] of MD5 and SHA-1 fingerprint) - "Close -" Check [...]the first two elections items (confidence [...]in the use of signatures to create the certificate, the trust created by the use of this certificate has been certified document) - "Introduction -" OK - "Right-election in the signature on the" signature verification "-" to close. oapdf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。