| 单词 | 指甲油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 指甲油—nail polishSee also:指甲n—nailn fingernailspl 指甲pl—manicurespl 指甲—fingernail 甲—ranking system used in the Imperial examinations (old) armor plating shell or carapace first (in a list, as a party a contract etc) (of the fingers or toes) nail (used for an unspecified person or thing) bladed leather or metal armor (old) civil administration unit (old)
|
使用成膜混聚有机硅后，指甲油在干燥后能产生柔软的丝绒般舒适感觉， 但同时不会影响其强度和使用寿命。 wacker.com | With film-forming [...] hybrid silicones, nailpolish still feels [...]pleasantly soft and velvety even after drying, without sacrificing strength and durability. wacker.com |
展示重点是用于指甲油的创新性助剂， 它可以提高亮度和流变性能，让指甲油快速干燥， 并有柔软顺滑的丝般触感。 wacker.com | Of particular [...] note are innovative nail polish additives that offer improved gloss and rheology, allow the nailpolish todry quickly, [...]and feel pleasantly soft and silky to the touch. wacker.com |
铝颜料分散体特别适合用于提炼指甲油。 eckart.com.cn | Aluminium pigment dispersions are particularly [...] suited to refiningnail varnishes. eckart.net |
该独特品牌作为金属效果性能的标准而闻名全球，是使指甲油获得多色金属效果的最重要的载色剂。 eckart.com.cn | This unique brand is known worldwide as the benchmark for [...] metallic performance and is the premier vehicle to achieving a polychromatic palette [...] of metalliccolorsfor nailenamels. eckart.net |
洗甲水能彻底抹去指甲油，性质温和不伤指甲。 aster.com.hk | This Polish cleanser can completely wiped off [...] the nail polish, it particle nature of moderate not to hurt the nail. aster.com.hk |
由不同欧洲国组成的「OPI Euro Centrale 东欧系列 (迷你指甲油组合)」，是一个令人兴奋的新时尚热点，OPI 以此为灵感，制作出 2013 春夏指甲油系列。 cosme-de.com | OPI Euro Centrale Mini Collection is fashioned after the elegant European continent and will thus enhance your exotic exuberant charm. cosme-de.com |
在使用传感器之 前，请清除指甲油或除去人造指甲。 suntechmed.com | Cleanoff nail polish or detach artificial nails before applying [...] the sensors. suntechmed.com |
指甲油诞生于1932年，而美国出现美甲沙龙的风潮是在1970年代，因此日本的起步绝对不算早。 jp-hotnow.com | Nailpolish was invented in 1932, and nail salons didn’t [...] begin booming in America until the 1970s, so it certainly wasn’t off to a quick start. jp-hotnow.com |
该颜料系列适用于各种彩妆和个人护理品，如指甲油、唇膏或唇彩、粉底、蜡基产品、乳液和啫喱。 eckart.com.cn | The pigment series is suitable for all [...] kinds of color cosmetic and personal care [...] applications like nail polishes, lipsticks [...]or glosses, powders, wax based systems, emulsions and gels. eckart.net |
此外， 它还有触变效果，让指甲油涂敷更方便。 wacker.com | It also has a thixotropic effect, which [...] simplifies the applicationofnail polish. wacker.com |
建议用途包括指甲油、睫毛膏/眼线膏、液体（面部）彩妆、防晒产品和隔离液。 cn.lubrizol.com | Suggested [...] applicationsincludenail polish, mascara/eyeliner, [...]liquid (face) makeup, sunscreen products, and barrier lotion. lubrizol.com |
珠光和金属效果颜料 — 美的基本特性 使香粉、眼影、指甲油、护发产品 和沐浴乳具有迷人的闪亮效果和独特而合适的 尺寸，从而创造了全新的机会，并使其成为制作化妆品不可缺少的成分。 eckart.com.cn | Pearlescent and metallic pigments – classic features which orchestrate beauty, give powders, haircare products and shower gels a fascinating shimmering effect. eckart.net |
SynCrystal [...] 效果颜料适用于各种化妆品，如粉底、唇膏、唇彩和指甲油等，同时也可用于不透明的化妆品，如面霜、乳液和啫喱。 eckart.com.cn | SYNCRYSTAL effect pigments are suitable for color [...] cosmetic applications like powders, [...] lipsticks, glossesandnail polishes, but also [...]can be beneficial in opaque systems like creams, lotions and gels. eckart.net |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶、饮料瓶、蜂蜜玻璃瓶、饮料玻璃瓶、大酒坛子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶、精油瓶、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, seasoning bottles, bottles, oil bottles, health care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, transfusion bottles, oil [...] bottles, bottles of [...] antibiotics, safflower oil bottles, cream bottles,nail polish bottles, [...]glass and so on more than 1500 [...]varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
瓦克在in-cosmetics 2011上的展示重点是指甲油用创新性助剂： 商标为Wacker-Belsil®的硅树脂主要对 指甲油的胶 粘性进行了改进， 并赋予它高柔性和耐刮强度， 从而使指甲油即使在处于高机械应力下也能长时间不脱落。 wacker.com | WACKER’s focus at FCE Cosmetique 2011 will be on [...] innovative nail polish additives: Wacker-Belsil® brand silicone resins improve nail polishadhesion in particular, and also deliver the enhanced flexibility and scratch resistance that enablesthe nail polish to lastfor a [...]long time even under high mechanical stress. wacker.com |
指甲油 miaoou.com | Nail Polish miaoou.com |
为达到最佳性能并获得准确的测量结果，切勿将传感器暴露于以下环境之中：过于 充足的环境光线、电磁干扰、机能障碍性血红蛋白、低灌注、血管染色、指甲油和长指甲或人造指甲。 suntechmed.com | For peak performance and accurate measurements, do not expose the sensors to excessive ambient light, electromagnetic [...] interference, dysfunctional hemoglobin, low perfusion, intravascular [...] dyes, finger nail polish and long or artificial finger nails. suntechmed.com |
不要使用您的指甲撬开机壳两边的底盘，这可能会导致如油漆剥落或损伤。 antec.com | Do not use your fingernails toseparate edges or lift the sides of the chassis, as paint [...] chipping or injury may occur. antec.com |
戴上和取下手表时请小心，因为有可能损坏 指甲，这取决於表带扣住的方式。 citizen.com.hk | Be careful when putting on and taking [...] off your watch, since there is a risk of [...] damaging your fingernails, depending on [...]the manner in which the band is fastened. citizen.com.hk |
注意 为防止软键按钮受损，不要用锋利物体按压这些按钮， 如铅笔、塑料卡片或指甲。 gww.graco.com | To prevent damage to the soft key buttons, do not press the buttons with sharp objects such as pens, [...] plastic cards, or fingernails. gww.graco.com |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技 术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve [...] the pilot project for [...] validationof methylformateas a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had beendesigned todisseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation projectfor methylformate inthe [...]manufacture of rigid and [...]integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
适用的 液体包括：汽油、甲烷、乙烷、煤气、丁二烯、乙 醇、甲醇、柴油、乙烯、丙烷、石油、加热油和硫化 氢。 beko.de | Permissible fluids are: benzine, ethane, methane, town gas, butadine, ethyl alcohol, methanol, diesel fuel, ethylene, propane, petroleum, heating oil, and hydrogen sulphide. beko.de |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the [...] Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, high-speedrail, andoil andnatural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
附件三中概述秘书处已采取哪些行动来加强其问责机制，以纠正独立调查 委员会指出的石油换粮 食方案管理工作在内部监测、检查和问责方面存在的缺 陷。 daccess-ods.un.org | Annex III contains an overview of the actions taken by the Secretariat to strengthen its accountability mechanisms in response to the weaknesses identified by the Independent Inquiry Committee in terms of internal monitoring, inspection and accountability regarding the management of the oil-for-food programme. daccess-ods.un.org |
以免高调的到来，先进技术车辆的迅速发展掩盖的“传统”汽油车 ，应当指出有 一半的车辆环保名单上运行以汽油为动力，内燃机 - 本身就是一个故事，监於大量的混合动力车和市场上的其他替代品的今天。 hkcarworld.com | Lest the arrival of high-profile, advanced technology vehicles obscure the [...] rapid evolution of the [...] “conventional” gasoline vehicle, it should be noted that half the vehicles [...]on the Greenest List run [...]on gasoline-powered, internal combustion engines — a story in itself, given the large number of hybrids and other alternatives on the market today. hkcarworld.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。