| 单词 | 指数级 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 指数级 adjective —exponential adjSee also:指数 adj—exponential adj 指数 n—exponent n 指数 pl—exponents pl 指数—(numerical, statistical) index
|
利用基于内存的数据技术，处理 指数级数 据 增 长和实时数据访问与处理。 lightedge.com | With memory-based data technologies, handle exponential data growth and real-time data access and processing. lightedge.com |
而使用SQL来解决此类问题往往非常复杂，而且所需的子查询数是 呈 指数级 增 长 的。 infoq.com | When solving the same kind of problems with SQL they often tend to be complex and grow exponentially with the number of sub queries needed. infoq.com |
这些简单的任务正在使数据中心之间传输的数据流量 呈 指数级 增 长。 tipschina.gov.cn | These simple tasks are generating an [...] exponential increase in the [...] amount of data being sent across networks and between data centers," said Bain Capital Ventures [...]Partner Deepak Sindwani. tipschina.gov.cn |
通过对有效、方便的疗法的持续推介，预计面向家用LLLT生发设备市场的产品将会呈 现 指数级 的 增 长。 tipschina.gov.cn | Products that address the in-home device market for LLLT hair growth are expected to grow exponentially through the continued introduction of effective and convenient treatments. tipschina.gov.cn |
正如技术的指数级进步 增强了开发最新设备的竞争那样，这也为 Brüel & [...] Kjær 带来了全新挑战 —— 开发最新的软件。 bksv.cn | Just as the exponential progress of technology [...] had intensified the race to develop up-to-date equipment, it had also created [...]a new challenge for Brüel & Kjær – to develop up-to-date software. bksv.com |
借助本文所含的信息，企业可加深对大数据的了解，并在现有投资与全新投资之间取得 平衡，以便最好应对企业数据在容量、生成速度和多样性方面 的 指数级 增 长。 opendatacenteralliance.org | Enterprises can use the information in this document to better understand Big Data and achieve a balance between existing [...] investments and new ones that [...] best address the exponentially increasing volume, velocity, and variety of enterprise data. opendatacenteralliance.org |
Gigatexel 引擎能够以自动且透明的方式帮助 您高效处理以指数级增长 的像素，并获得真实三 维绘图环境所具有的质量和性能优势。 images.autodesk.com | The Gigatexel engine works automatically and transparently to help you efficiently handle exponentially more pixels—with the quality and performance benefits that come with painting in true 3D. wam.autodesk.com |
教科文组织在 多年未开展这类活动以后，现正在参加由国际标准化组织（ISO）建立的工作组的一系列会 [...] 议，以为图书编号修订“国际标准图书编号”（ISBN）标准，从而适应 成 指数级 增 长 的电 子出版物。 unesdoc.unesco.org | After many years of absence, UNESCO is now taking part in a series of meetings of a working group set up by the International Organization for Standardization [...] (ISO) to revise the ISBN standard for the numbering of books [...] in view of the exponential growth of electronic [...]publications. unesdoc.unesco.org |
根据Cisco VNI [...] Mobile的分析，2011年数据应用将出现 指数级 别 的 增长，而未来4年的年平均增长率为92%，到2015年将达到令人难以置信的6.3EB（6.3*1018字节）。 ch.gonetworks.com | According to [...] Cisco VNI Mobile, 2011 data usage is predicted [...]to increase exponentially over the next 4 years with a 92% average [...]growth rate, reaching an incredible 6.3 EB by 2015. gonetworks.com |
数据以指数级速度 增长，以致仅最近两年 就创建了当今世界上 90% 的数据。 opendatacenteralliance.org | Data is growing at an exponential rate, so much that 90 percent of the data in the world [...] today has been created in the last two years alone. opendatacenteralliance.org |
考虑到外勤工作需求的指数级增长 以及确保执 行维和行动对快速采购的需要，在实地采购领域， [...] 需要有规定明确、执行适当并带有严格问责制的权 利下放。 daccess-ods.un.org | Given the exponential increase in the [...] demands of field operations and the need for swift acquisition to ensure the delivery [...]of peacekeeping mandates, welldefined and properly implemented delegation of authority with strict accountability for procurement in the field was required. daccess-ods.un.org |
在标准的复苏周期中，销售额几乎呈 指数级 增 长 ；随着下岗工人重新找到工作、经历衰退后的雇员获得加 薪或津贴，劳动报酬也随之增长。 china.blackstone.com | In a typical cycle sales climb almost exponentially; labor compensation comes next as laid-off workers are hired back and employees who endured the slowdown are rewarded with raises or bonuses. blackstone.com |
会议期间，经验丰富的移动行业领导人、供应商和支持组织将花整整一天的时间深入探讨重点问题并对要点进行快速回顾，旨在为所有与会代表创 造 指数级 的 价 值，以加快各自商业模式的利润增长。 tipschina.gov.cn | An intensive full day of key insights and fast-track tips delivered by experienced mobile industry leaders, vendors and supporting [...] organizations focused [...] on creating exponential value for all delegates to accelerate profitable growth in their mobile business. tipschina.gov.cn |
然而，随着互联网的不断 发展，开始触及使用其他语言的人群，语言多样化开始增加，相关研究显示在二十世纪九十 年代这种增长速度是指数级的（ 也是在同一时期，互联网在大部分发达国家得到普及）。 internetsociety.org | However, as the Internet grew and started to reach populations speaking other languages, linguistic diversity increased, with studies showing that it grew exponentially during the 1990s (which is also the period when the Internet reached much of the developed world). internetsociety.org |
云服务需求的增长引发了跨数据中心的网络流量 呈 指数级 增 长，智能云连接是一个史无前例的解决方案，可以让服务和内容提供商克服由此造成的性能瓶颈。 tipschina.gov.cn | A first-of-its-kind solution, Intelligent Cloud Connect enables content and service providers [...] to overcome the performance bottlenecks [...] created by the exponential growth of inter-data [...]center network traffic resulting [...]from the demand for cloud services. tipschina.gov.cn |
输入到 GP-Web 的数据 是指《等级指针》 规定的所含化学物质的数据。 panasonic.cn | Data to be input into GP-Web refers to the chemical substance content data specified in the Rank Guidelines. panasonic.cn |
注意：欲了解有关高级数据库更详尽信息，请参考用 户 指 南 或 帮助文件。 cdn.ftp.nicelabel.com | Note: For more information about [...] linking to the advanced databases please refer to the User Guide or help file. nicelabel.com |
该分析数据是指《等级指针》所示的基于高精度分析方 法的数据。 panasonic.cn | Analysis data refers to the data acquired by following the high-precision analysis methods specified in the Rank Guidelines. panasonic.cn |
2012年全球创新指数的计算方法是取两个 次 级指数 的 平均值；创新效率指数是取两个 次 级指数 的 比率。创新投入 次 级指数 衡 量 的是可以体现下列五大创新支柱活动的国家经济要素：(1) 机构，(2) 人力资本与研究，(3) 基础设施，(4) 市场成熟度，和(5) 企业成熟度。 wipo.int | The GII 2012 is calculated as the [...] average of two sub-indices and the Innovation Efficiency Index is the ratio of the two sub-indices, the Innovation Input Sub-Index gauges elements [...]of the national [...]economy which embodies innovative activities grouped in five pillars: (1) Institutions, (2) Human capital and research, (3) Infrastructure, (4) Market sophistication, and (5) Business sophistication. wipo.int |
2012上半年上海金融景气指数”沿 用第一 期 指数 的 指 标 体系——包含6个 一 级指 标 、 36个 二 级指 标 ，并根据上海金融业发展的实际变化，将三级指标调整至214个。 rolandberger.com.cn | The 2012 H1 Shanghai Financial Prosperity Index (SFPI) adopted the index system of the first SFPI, which incorporates 6 primary indicators, 36 secondary indicators, and 214 finely tuned tertiary indicators based upon the recent development of Shanghai's financial industry. rolandberger.com.cn |
我 们 要 完 成 这 个 目 标 ， 需 要 聘 用 合 格 且 坚 定 的 教 育 工 作 者 ， 需 要 开 展 研 究 、 评 估 我 们 的 发 展 、 调 整 适 应 学 生 的 [...] 要 求 ， 需 要 投 资 于 技 术 [...] 和 专 业 的 发 展 ， 需 要 创 造 特 定 的 课 程 比 如 我 们 高 级 数 学 课 程 、 磁 性 课 程 以 及 混 合 课 程 ， 需 要 使 我 们 置 身 于 文 化 的 指 引 和 支 持 中 ， 需 要 鼓 励 对 文 化 、 视 角 和 旅 行 的 探 [...]索 ， 需 要 促 进 和 支 持 服 [...]务 式 学 习 ， 还 需 要 将 家 长 纳 入 教 育 和 指 导 过程中来。 fairmontschools.com | We accomplish this goal by employing qualified, committed educators who believe in our mission; by conducting research, assessing our progress, and adjusting to meet student needs; by investing in technology and professional development; by [...] creating specialized [...] programs such as our advanced math track, magnet programs, and hybrid courses; by grounding ourselves in a culture of guidance, and support; by encouraging [...]exploration of [...]cultures, viewpoints, and travel; by promoting and supporting service learning; and by involving parents in the education and guidance process. fairmontschools.com |
委员会赞赏地注意到若干旨在建立全纳教育制度框架的部 长 级指 令 ， 但仍 感关切的是，这些规定的实际执行工作存在差距，特别是土著人和非洲裔秘鲁人 的文盲率高，有可能对土著和少数群 体 残疾儿童造成影响。 daccess-ods.un.org | While taking note with appreciation [...] of a number of Ministerial Directives aimed at establishing the framework of an inclusive education system, the Committee is concerned at the existing gaps in the de facto implementation of these provisions, in particular at the illiteracy rate among the indigenous peoples and Afro-Peruvian communities, and the impact that this may have on the indigenous and minority children with [...]disabilities. daccess-ods.un.org |
会议的目的是聚集土著人民、联合国各组织、研究人员和各 国政府的专家，分享经验、确定数据 集 、吸取教训并制定方法和工具，以指导关 于国家、区域和地方各级指标方 面的进一步工作。 daccess-ods.un.org | It aimed to bring together key experts from among indigenous peoples, United Nations organizations, researchers and [...] Governments to share [...] experiences, identify datasets, derive lessons and elaborate methodologies and tools to guide further work on indicators at national, regional and local levels. daccess-ods.un.org |
在这方面，国家一级的相关联合国实 [...] 体，例如联合国国家工作队、“一个联合国”试点项目和各综合特派团，将在为 国家一级数据所制定指标的 测试和试点方面发挥主导作用。 daccess-ods.un.org | In this respect, the relevant United Nations entities at the country level, such as the United Nations country teams, One United [...] Nations pilots, and integrated missions, would play a lead role in [...] testing and piloting indicators for national-level data daccess-ods.un.org |
109．开展了建立海洋门户网站（http://www.oceanportal.org）的筹备工作，这个网站将作为 有关海洋数据和信息因特网网址高 级指 南 的 教科文组织知识门户网站的一部分。 unesdoc.unesco.org | Preparatory work has been carried out for the launching of the Ocean Portal [...] (http://www.oceanportal.org/) as a part of the UNESCO [...] knowledge portal, a high-level directory of ocean data and information [...]related websites. unesdoc.unesco.org |
然而，其中一些建议由于之后的活动和新的 所需条件的出现，尤其是业务连续性中央管理股的设立而时过境迁，该 [...] 股的目的是在全联合国更广泛的基础上处理业务连续性问题，同时考虑 到预防大流行病规划和其他非信息和通信技术方面(见 A/64/472 和本补 编第 A/64/7/Add.8 [...] 号文件)，以及在因基本建设总计划而引起迁移的情 况下建立 1 个新的二级数据中心的需要(见 A/64/346/Add.1)。 daccess-ods.un.org | However, some of those proposals have been superseded as a result of subsequent events and the emergence of new requirements, in particular the establishment of a central business continuity management unit to address business continuity issues on a broader, Organization-wide basis, taking into account pandemic planning and other non-information and communications technology aspects (see A/64/472 and document A/64/7/Add.8 in the [...] present supplement), as well as the [...] requirement for a new secondary data centre in the context [...]of the relocations due to the capital [...]master plan (see A/64/346/Add.1). daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之 间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 [...] 成，使预期结果、预期成果及监督手段和汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving [...] a better balance between qualitative [...] and quantitative indicators, complementarity [...]with the expected outcomes of the Medium-Term [...]Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
在审议了秘书长的报告(A/62/538 和 Add.1 及 2)以及咨询委员会的相关报告 (A/62/7/Add.36)之后，大会在其第 62/547 号决定中决定从 2008 年 4 月 1 日起， 法院法官以及两法庭法官和审案法官的年净基薪定为 158 000 美元，加上一个相 应的工作地点差价调整数，其中工作地点差价调整数由相当于净基薪一个百分点 的指数点酌情乘以适用于荷兰或坦桑尼亚联合共和国的工作地点差价调整数乘 数得出，同时考虑到秘书长报告(A/62/538)第 77 段所提议的调整机制。 daccess-ods.un.org | By decision 62/547, the General Assembly, having considered the report of the Secretary-General (A/62/538 and Add.1-2), and the related report of the Advisory Committee (A/62/7/Add.36), decided to set, effective 1 April 2008, the annual net base salary of the members of the Court and the judges and ad litem judges of the two Tribunals at US$ 158,000, with the corresponding post adjustment per multiplier point equal to 1 per cent of the net base salary, to which would be applied the post adjustment multiplier for the Netherlands or the United Republic of Tanzania, as appropriate, taking into account the adjustment mechanism as proposed by the Secretary-General in paragraph 77 of his report (A/62/538). daccess-ods.un.org |
关于复员遣返方案，技术评估团建议联刚特派团加 强联合国的多层面战略，以处理我在上次的报告(S/2009/623)中概述的卢民主力 [...] 量问题，包括考虑实行一项指挥官奖励方案，奖励那些与刚果民主共和国境内种 族灭绝行为没有牵连或未被控犯有针对平民的暴行的卢民主力量中 高 级指 挥 官。 daccess-ods.un.org | With regard to disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration, the mission recommended that MONUC enhance the United Nations multidimensional strategy to address FDLR outlined in my last report (S/2009/623), including by considering a commander incentive programme targeting mid- to high-level [...] FDLR commanders who are not implicated in [...] the genocide or accused of having committed [...]atrocities against civilians in the [...]Democratic Republic of the Congo. daccess-ods.un.org |
作 为气候变化、农业和粮食安全范围之内的举措的一部分，国际农业研究协商小 组（农研协商小组）的研究方案分析了气候变量与粮食安 全 指数 之 间的关系， 并正在为尼泊尔评估来自气象站和遥感图像的气候数据，以研究最近的气候模 [...] 式变化及其可如何影响该国的粮食安全。 daccess-ods.un.org | As part of an initiative within Climate Change, Agriculture and Food Security, a research programme of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) analysing [...] linkages between climate variables [...] and food security indicators, climate data from weather stations [...]and remote sensing imagery [...]are being assessed for Nepal, in the search for recent changes in climate patterns and how they may impact food security in the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。