| 单词 | 指数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 指数 adjective —exponential adj指数 noun —exponent n指数 noun, plural —exponents pl指数 —(numerical, statistical) indexExamples:指数函数—exponential function 指数基金—index fund 指数期权—index options
|
主要的风险因素及其占比(估计的死亡总数百分比)为高血压、 吸烟、高血清胆固醇、高体重指数、 饮酒、果蔬摄入量少以及缺乏运动。 daccess-ods.un.org | Leading risk factors and their share (as estimated percentages of total deaths) are high blood pressure, [...] tobacco consumption, high serum [...] cholesterol, high body mass index, alcohol consumption, [...]low fruit and vegetable intake and physical inactivity. daccess-ods.un.org |
在审议了秘书长的报告(A/62/538 和 Add.1 及 2)以及咨询委员会的相关报告 (A/62/7/Add.36)之后，大会在其第 62/547 号决定中决定从 2008 年 4 月 1 日起， 法院法官以及两法庭法官和审案法官的年净基薪定为 158 000 美元，加上一个相 应的工作地点差价调整数，其中工作地点差价调整数由相当于净基薪一个百分点 的指数点酌情乘以适用于荷兰或坦桑尼亚联合共和国的工作地点差价调整数乘 数得出，同时考虑到秘书长报告(A/62/538)第 77 段所提议的调整机制。 daccess-ods.un.org | By decision 62/547, the General Assembly, having considered the report of the Secretary-General (A/62/538 and Add.1-2), and the related report of the Advisory Committee (A/62/7/Add.36), decided to set, effective 1 April 2008, the annual net base salary of the members of the Court and the judges and ad litem judges of the two Tribunals at US$ 158,000, with the corresponding post adjustment per multiplier point equal to 1 per cent of the net base salary, to which would be applied the post adjustment multiplier for the Netherlands or the United Republic of Tanzania, as appropriate, taking into account the adjustment mechanism as proposed by the Secretary-General in paragraph 77 of his report (A/62/538). daccess-ods.un.org |
作 为气候变化、农业和粮食安全范围之内的举措的一部分，国际农业研究协商小 组（农研协商小组）的研究方案分析了气候变量与粮食安 全 指数 之 间的关系， 并正在为尼泊尔评估来自气象站和遥感图像的气候数据，以研究最近的气候模 [...] 式变化及其可如何影响该国的粮食安全。 daccess-ods.un.org | As part of an initiative within Climate Change, Agriculture and Food Security, a research programme of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) analysing [...] linkages between climate variables [...] and food security indicators, climate data from weather stations [...]and remote sensing imagery [...]are being assessed for Nepal, in the search for recent changes in climate patterns and how they may impact food security in the country. daccess-ods.un.org |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 [...] 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀的最新数据、薪金调查结果、年度 [...] 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the effect of changes in rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome of salary surveys, the annual [...] cost-of-living adjustments, the movement of [...] post adjustment indices in 2009 and the [...]effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚祝贺挪威在联合 国人类发展指数上的 排名，并提出了若干建议。 daccess-ods.un.org | Algeria congratulated Norway on its ranking in the United Nations [...] human development index and made a number [...]of recommendations. daccess-ods.un.org |
同第一项《国家养恤金保险法》相比，现在养恤金已 经 指数 化 ， 养老金实 行推迟发放，遗属养恤金比率已经修订，有资格享受遗属养恤金的人员的范 [...] 围已经扩大，国家养恤金和提前退休养老金在养恤金领取人继续工作时，也 发给他们。 daccess-ods.un.org | As compared to the first State Pension Insurance Act, [...] pensions are now indexed, a deferred old-age [...]pension has been introduced, the rate [...]of the survivor’s pension has been revised and the range of persons entitled to the survivor’s pension has been extended, and the national pension and the early-retirement pension is paid to pensioners also when they continue to work. daccess-ods.un.org |
高粘度指数的液 压油可以避免设备损坏或损毁，降低运行成本，并且增加液压传动 元件的使用寿命。 sauer-danfoss.com | The high durability of a hydraulic fluid with [...] a high viscosity index avoids damage and [...]machine breakdown, lowers the operating [...]cost and increases the life of hydrostatic transmissions and units. sauer-danfoss.com |
自适应移动平均线，平均方向性运动 指数 ， 平 均运 动 指数 怀 尔 德指标，布林通道线， 双 指数 移 动 平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三 重 指数 移 动 平均线，可 变 指数 动 态 平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通 道 指数 ， D eM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强 弱 指数 ， 相 对活 力 指数 ， 随 机 指 标 ，三 重 指数 平 均 ，威廉百分比范围，离散指标，资金流 量 指数 ， 能 量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving [...] Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
研究所正 在与加拿大国际开发署、教科文组织传播领域教席和协作者国际网以及其它从事数据鸿 沟指 数项目的团体合作，提出框架建议和确定一套旨在试图衡量数据鸿沟的主要综合指标。 unesdoc.unesco.org | Collaboration is currently being pursued with CIDA, ORBICOM and other [...] groups involved in the [...] Digital Divide Index Project in the proposal of a framework and the definition of a set of broad and comprehensive indicators which attempt [...]to measure the divide. unesdoc.unesco.org |
有符号二进制补码符号都假设成小数 和 指数 形式。 analog.com | Signed twos-complement notation is assumed for both the fraction and the exponent. analog.com |
另一 最不发达国家关切地指出，联合国部分地根据经济脆弱程 度 指数 的 标准，将 其确定为可能脱离最不发达国家行列的一个候选国，但该国认为，不应当将 这些标准作为脱离最不发达国家行列的强制性标准，因为该国在外部冲击面 前高度脆弱。 daccess-ods.un.org | Another least developed country expressed concern that the United Nations had identified it as a possible candidate for graduation based in part on the Economic Vulnerability Index criterion, which, in that country’s view, should not be made mandatory for graduation as the country was highly vulnerable to external shocks. daccess-ods.un.org |
为了确保老年人有更适足的收入，完善了养恤金制度，支持老年人就业， 把养恤金与指数挂勾。 daccess-ods.un.org | To ensure more adequate income for elderly people, the [...] pension system has been improved, employment of the elderly has [...] been supported, and indexation of pensions was [...]introduced. daccess-ods.un.org |
尤其是进一步 强调，要确保项目的拟订满足可持续性的要求，要有牢固的监测和评 估框架，包括按照具体、可衡量、可实现并定性、具有相关性和现实 性、有时限、及时、可追踪和定向的(SMART)标准来拟订各 项 指数， 并 且在提交经济及社会事务部之前要经过内部质量审查过程。 daccess-ods.un.org | In particular, there was a stronger emphasis on ensuring that the project formulations meet the requirements of sustainability, a robust monitoring and evaluation framework, including formulation of indicators according to the Specific, Measurable, Achievable and Attributable, Relevant and Realistic, Timebound, Timely, Trackable and Targeted (SMART) criteria, and subjected to an internal quality review process prior to submission to Department of Economic and Social Affairs. daccess-ods.un.org |
加勒比共同体同样也支持制 订一个种族平等指数，作 为评估非洲人后裔以及其 他弱势群体面临的歧视的一项工具，并赞同审查委 [...] 员会应审议对非洲人后裔的补偿问题。 daccess-ods.un.org | The Caribbean Community likewise [...] supported the development of [...] a racial-equality index as a tool to assess [...]the discrimination faced by people of African descent and other [...]vulnerable groups, and agreed that the issue of reparations for people of African descent should be considered by the Review Conference. daccess-ods.un.org |
他们距离国际商 [...] 定的发展目标、包括千年发展目标的实现落后最远，并位于人类发 展 指数 排 名底 端。 daccess-ods.un.org | They are the most off track in the achievement of the internationally agreed [...] development goals, including the Millennium Development Goals, and are at the bottom of the [...] Human Development Index rankings. daccess-ods.un.org |
南非统计局是南非政府的一个拥有 4,500 [...] 名员工的官方部门，除了每五年开展一次的人口普查工作外，还负责搜集和提供各种全国性的统计信息，例如包括通胀率、GDP、生产和消费价 格 指数 在 内 的经济统计数据，以及各种人口和社会统计数据，如失业率和贫困调查。 graphics.kodak.com | An official government department of the South African government employing 4,500 staff, in addition to the census carried out every five years, Stats SA is responsible for compiling and providing a range of national statistical information such as economic statistics [...] including inflation rates, GDP, Producer and [...] Consumer Price Index data, along with [...]population and social statistics, for example [...]unemployment and poverty surveys. graphics.kodak.com |
在其独立后 不久，东帝汶是人类发展指数排名最低的国家之一。 daccess-ods.un.org | Soon after independence, Timor-Leste was among the [...] lowest ranked countries in the HDI. daccess-ods.un.org |
全面审查了统计研究所收集的所有数据的性别方面的情况，并且提交了关于 监测全民教育性别目标指数的报告，作为《2003 年全民教育全球监测报告》的内容。 unesdoc.unesco.org | A comprehensive review of the gender aspects of all [...] data collected by UIS has been completed, [...] and a report on indicators for monitoring the [...]gender goal of EFA has been submitted [...]as a contribution to the EFA Global Monitoring Report 2003. unesdoc.unesco.org |
虽然这个州的经济、工业和城市发展令人瞩目，基础设施状况良好，但是有关儿童生存、发展和保护的人类发 展 指数 却 没 有显示出相应的改观。 unicef.org | Despite its impressive economic, industrial and urban [...] growth, and its good infrastructure, the [...] human development indices of child survival, [...]development and protection have not shown commensurate improvement. unicef.org |
(b) 其次，联合国发展账户项目在项目文件中确定预期成就时 [...] 雄心勃勃，尤其是从落实这些项目的现有资源来看，并监测和评估框 架、包括指数的拟定应更加注重成果，以便对项目成就进行恰如其分 [...]的评估。 daccess-ods.un.org | (b) Next, the United Nations Development Account projects were ambitious in setting out their expected achievements in the project documents, particularly in the light of the resources available for implementing the projects, and the monitoring [...] and evaluation framework, including [...] the formulation of indicators, should be more [...]results-oriented to allow proper assessment of project achievements. daccess-ods.un.org |
不期待确立的指数包 含内陆捕捞渔业提供服务的全部范围。 fao.org | It is not expected that indices would be developed [...] to encompass the complete range of services provided by inland capture fisheries. fao.org |
国际土壤资源信息中心，在粮农组织旱地土地退化评估的一 [...] 个分包合同下，使用马里兰大学汇编的全球资源清查、模型和测绘研究的归一化差异植 被 指数 时 间 序列 (1981 至 2006 年)，建立了绿色倾向的衡量标准。 daccess-ods.un.org | The International Soil Resources Information Centre (ISRIC), under a subcontract with FAO LADA, has constructed a measure of greenness trends using the Global Inventory Modelling and [...] Mapping Studies (GIMMS) normalized [...] difference vegetation index (NDVI) time series [...](1981 to 2006) assembled by the University of Maryland. daccess-ods.un.org |
同样，在开发署的支持下，越南制定了一种公共行政业 绩 指数 ， 以便借此处 理公民和民间社会在决策和实施中的参与普遍有限的问题，并提供一个向政府问 [...] 责的手段。 daccess-ods.un.org | Similarly, with support from UNDP, Viet Nam developed a Public [...] Administration Performance Index as a way to address [...]the generally limited participation of [...]citizens and civil society in policy-making and implementation, and also provides a means of holding the government accountable. daccess-ods.un.org |
我们 还认为，仅将国内生产总值作为国家进步和整体福利状况的指标是不够的，并敦 促国际社会，特别是政治领导人在其国民核算中纳入真正可持续发展指标，包括 生态足迹、可持续经济福利指数、真 实进步指标和快乐星 球 指数 等 作 为实际可持 续发展的重要指标。 daccess-ods.un.org | We also suggest that GDP is insufficient as a national indicator of progress and general welfare and urge the world community and [...] political leaders, in [...] particular to include indicators of real sustainable development in their national accounting, including the Ecological Footprint, the Index of Sustainable Economic Welfare, the Genuine Progress Indicator and the Happy Planet Index. daccess-ods.un.org |
层级一词是指数据中心基础设施的可用性和安全水平，第一层是基本可用 性水平，第四层是最高的可用性水平，根据某个数据中心中选择的层级水 平，布线的复杂程度和基础设施的成本会变化。 molexpn.cn | The complexity of the cabling and the cost of the infrastructure will vary depending on the tiering level selected for a given Data Centre. molexpn.cn |
一家中国行业协会（梁 晓晖，首席研究员，中国纺织工业协会社会责任建设 推广办公室）表示：“近期上交所采取此类规定的可 [...] 行性目前并不大——除非能有一个适用于所有上市企 业的规定（或制定一个透明治理指数 ）。 syntao.com | One Chinese industry trade group (Liang Xiaohui, Chief Researcher, Office for Social Responsibility, China National Textile and Apparel Council (CNTAC)) stated: “The feasibility is not [...] high in the near future – unless the SSE applies a regulation on all listed companies (or a [...] transparent governance index). syntao.com |
例如，中国建 信基金管理公司的上证社会责任指数 交 易基金（建 信上证社会责任ETF）就是根据每股社会贡献价值评 选出100家具有良好社会责任表现的沪市上市公司。 syntao.com | For example, the China Construction Bank SSE Social [...] Responsibility Index Exchange Traded Funds (CCB SSE Social responsibility Index ETF), is [...]based on the top 100 [...]ranked companies according to their SCVPS. syntao.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。