请输入您要查询的英文单词:

 

单词 指导委员会
释义

See also:

指导员

coach
instructor
political instructor (in the PLA)

委员 n

committee n
council n

委员

committee member

External sources (not reviewed)

咨询委员会回 顾,多年来发展账户管理和行政得到了改善和加强,包括规定为期四年的项目实
[...] 施周期,必须按照全面逻辑框架提交详细项目文件并提交最终评价报告,以及设指导委员会和能 力发展办公室,重新设计网站,改进基于互联网的协调,使各 [...]
方更容易了解项目信息和扩大影响(A/64/7,第十三.6-十三.7 段)。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee recalls that the management and administration of the Development Account have been improved and strengthened over the years, including the institution of a four-year project implementation cycle, mandatory submission of detailed project documents based on comprehensive logical frameworks and
[...]
final evaluation reports, the
[...] establishment of the Steering Committee and the Capacity [...]
Development Office, and the redesign
[...]
of the website for improved Internet-based coordination and greater accessibility to project information and impact (A/64/7, paras. XIII.6-XIII.7).
daccess-ods.un.org
指导委员会每年 至少开会两次或根据需要开会,以审议在双方商定地区内开 展活动的项目和拟议预算。
daccess-ods.un.org
The steering committee meets at least [...]
twice annually or as necessary to consider project and budget proposals for activities
[...]
within a mutually agreed area.
daccess-ods.un.org
教科文组织与教育部和儿童基金会共同领导许多机构,包括由联合国和来自联邦及 各省的政府代表构成的联合计 指导委员会 ( 该 委员会为联合国联合计划提供战略指导), [...]
以及联合国--政府工作队(对四个联合计划部分的实施进行监督,并试图在不同的合作伙伴 之间实现协同效果)。
unesdoc.unesco.org
UNESCO co-chairs, together with the Ministry of Education and UNICEF, various
[...]
bodies, including the
[...] Joint Programme Steering Committee (consisting of [...]
United Nations and government representatives from both federal and provincial levels) that provides strategic guidance for the entire One United Nations joint
[...]
programme, and the United Nations government task forces which oversee the implementation of the four joint programme components, looking also for synergies between different partners.
unesdoc.unesco.org
关于该项目的组织结构和安排,咨询委员会得到的保证是,项 指导委员 会(成员 包括参与项目或受项目影响的主要部门的负责人)的结构和组成将促进 [...]
一致性和推动该项目的顺利实施。
daccess-ods.un.org
As regards the organizational structure and arrangements for the project, the Committee was assured that
[...]
the structure and composition of
[...] the project steering committee, whose membership [...]
included the heads of the major departments
[...]
involved in or affected by the project, would promote coherence and facilitate the smooth implementation of the project.
daccess-ods.un.org
在阿拉伯利比亚民众国,EGA 已经向所有的进口者致函,要求他们 指导委员会 提供 关于消费量的数据,但是收集的数据和来自海关的数据似乎都不完整。
multilateralfund.org
In the case of the Libyan Arab Jamahiriya, the EGA sent a letter to all importers
[...]
asking them to send their consumption
[...] data to the steering committee but the data collected [...]
and those from Customs both appeared incomplete.
multilateralfund.org
考虑到边界评估组二于 2008 年 8 月 26 日提出的建议,政府于 12 月 20 日通过 一项决定:(a)
[...]
重申黎巴嫩政府关于控制其陆地、海上和空中边界的承诺;(b) 将
[...] 在北部边界使用的边界共同部队模式推广到东部边界上的另外一段;(c) 成立一 个边界问指导委员会,由 总理主持,成员包括国防部长、公共工程部长、外交 [...]
和移民部长、财政部长和内政部长,负责就边界管制问题提出必要的建议;(d)
[...]
要 求随时向国际伙伴通报在这个问题上的进展情况。
daccess-ods.un.org
Mindful of the recommendations made by the Lebanon Independent Border Assessment Team II on 26 August 2008, the Government adopted a decision on 20 December that (a) reaffirmed the commitment of Lebanon to control its land, sea and air borders; (b) extended the model of the Common Border Force used for the northern border to an
[...]
additional segment of the eastern border;
[...] (c) created a steering committee on borders under [...]
the chairmanship of the Prime Minister
[...]
and composed of the Ministers of Defence, Public Works, Foreign Affairs and Emigrants, Finance and the Interior tasked with making the necessary recommendations regarding border control; and (d) requested that international partners be kept informed of progress on this issue.
daccess-ods.un.org
同时,邀请教科文组织参加人口基金 领导的基于性别的暴力问 指导委员会 , 由于关于学校的工作筒基于性别的暴力有关--不久 [...]
对此进行了研究,同时鼓励教育成为国家反对基于性别的暴力行动计划的一部分。
unesdoc.unesco.org
Also, UNESCO was invited to
[...] participate in the steering committee on gender-based [...]
violence led by UNFPA, due to its work on school-related
[...]
gender-based violence, with a study to be launched soon, and in advocating for education to be part of the national action plan against gender-based violence.
unesdoc.unesco.org
尼日利亚民间资源开发和文献中心执行主任;纽约国际刑事法院联盟国指 导委员会成员;美国旧金山全球妇女基金咨询委员会成员;《消除对妇女歧视公 约》国家技术委员会成员;审查对妇女歧视性法律国家委员会成员;尼日利亚 [...]
2006 年《消除对妇女歧视公约》国家报告全国起草委员会成员;尼日利亚儿童运动成
[...]
员;国家平等权利行动联盟协调员。
daccess-ods.un.org
Executive Director, CIRDDOC Nigeria; member — International Steering Committee, Coalition [...]
on the International Criminal
[...]
Court (CICC), New York; Advisory Board of Global Fund for Women, San Francisco, USA; Member, National Technical Committee on CEDAW; National Committee on the Review of Discriminatory Laws against Women; National Drafting Committee on the Nigeria Country Report on CEDAW 2006; Nigerian Movement for Children; Coordinator, National Coalition on Affirmative Action.
daccess-ods.un.org
外勤安全科通过高级专员或负 责业务行动的助理高级专员主持的安 指导委员会 , 定 期审查工作人员面临较高 风险地区的业务行动。
daccess-ods.un.org
The Field Safety Section (FSS) conducts regular reviews of operations
[...]
where risks to staff are higher
[...] through a Security Steering Committee, chaired by [...]
either the High Commissioner or the Assistant
[...]
High Commissioner for Operations.
daccess-ods.un.org
会议私营部门轨道由联合国全球契约牵头的私营部 指导委员会 在 联 合国 最不发达等国家高代办的协调下举办,共聚集了 [...]
500 多名行政首长和高级企业代 表,他们与各国政府、民间社会和联合国的领导人一道,提升了私营部门投资在 最不发达国家可持续发展中的作用。
daccess-ods.un.org
Organized by the
[...] Private Sector Steering Committee, led by the United [...]
Nations Global Compact in coordination with the United
[...]
Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and the Small Island Developing States, the private sector track of the Conference convened more than 500 chief executives and senior business representatives with leaders from Government, civil society and the United Nations to elevate the role of private sector investment in the sustainable development of the least developed countries.
daccess-ods.un.org
它已经设立了一个特
[...] 别管理局(臭氧单位),专门负责管理和协调在印度境内执行《蒙特利尔议定书》事宜; 它还设立了一个提升能指导委员会 , 该委员会由来自各职能部委及国内其他利益攸关方 的代表们组成,为执行该议定书提供总的政策指导,并对各种政策和执行方式进行审查, [...]
包括项目核准和监测。
multilateralfund.org
It has established a special directorate, the Ozone Cell, dedicated to managing and
[...]
coordinating the
[...] implementation of the Montreal Protocol in India; and also an Empowered Steering Committee, comprised [...]
of representatives of
[...]
various line ministries and other national stakeholders, to provide an overall policy direction for implementation of the Protocol, and to review the various policies and implementation modalities, including project approvals and monitoring.
multilateralfund.org
据自由加沙运动讲,在每艘船上都成立 指导委员会 , 由参与组织的代表组 成。
daccess-ods.un.org
According to the Free Gaza
[...] Movement, a steering committee, made of representatives [...]
of the participant organizations, was set up in each vessel.
daccess-ods.un.org
全国艾滋病防治委员会新设了一个性别平等问 题顾问职位,以确保在艾滋病毒防治工作中持续优先处理性别平等方面的考虑,
[...] 全国艾滋病防治网络设立了性别平等问 指导委员会 , 该 委员会由政府和民间社 会代表组成,负责监测战略框架中性别平等构成部分的实施。
daccess-ods.un.org
The National AIDS Council has created a new gender advisor post to ensure on-going prioritization of gender considerations in the HIV response, and
[...]
the National AIDS Network has
[...] established a gender steering committee composed of [...]
government and civil society representatives
[...]
to monitor implementation of the gender components of the Strategic Framework.
daccess-ods.un.org
城市和地方政
[...] 府联合协会、大都市协会及国际地方环境倡议理事会(环境倡议理事会)-地方政 府促进可持续性协会,都是世界城市运 指导委员会 的 成员,它们都在相互协作 并与私营部门、专业部门和民间社会各部门的其他网络和实体协作,增强可持续 [...]
城市化在公共政策中的重要性。
daccess-ods.un.org
United Cities and Local Governments, Metropolis and
[...]
ICLEI-Local Governments for
[...] Sustainability, are members of the World Urban Campaign steering committee and are working [...]
collaboratively with
[...]
each other and with other networks and entities from the private, professional and civil society sectors to elevate the importance of sustainable urbanization in public policy.
daccess-ods.un.org
可由一个 筹指导委员会对该动议的实施进行监督,并且可针对具体的课题组成不同的工作组。
iprcommission.org
A steering committee could oversee the initiative’s [...]
operations and working groups could be formed on particular subjects.
iprcommission.org
我们采取了若干重 要步骤,其中包括启动一个部 指导委员会 , 其任务 是制定并落实我们的国家行动计划,寻求防止在我国 [...]
安全部队中招募和利用儿童,并处理侵害儿童的各种 形式的暴力。
daccess-ods.un.org
We have initiated a number of important
[...]
steps, including the launch of an
[...] inter-ministerial steering committee mandated to develop [...]
and implement our national action
[...]
plan, which seeks to prevent the recruitment and use of children in our national security forces and to address all forms of violence against children.
daccess-ods.un.org
(c) 参加利比里亚商法改革方案国 指导委员会 主 办 的国家贸易法座谈 会,其目的是向利比里亚政府提供支持,协助其在商法改革方案方面正在开展 [...]
的工作。
daccess-ods.un.org
(c) Participating at the National Symposium on Trade Law hosted by the Liberian Commercial Law Reform
[...] Program National Steering Committee with the goal of [...]
providing support to
[...]
the Liberian Government in its ongoing efforts regarding the Commercial Law Reform Program.
daccess-ods.un.org
这些建议包括:(a) 加强机构框架,在
[...] 联合国系统各组织之间分享信息和最佳做法;(b) 成立区域协调机制高级指导 委员会;(c) 建立联合监测和评价框架;(d) 在区域和次区域两级调整国家方案 [...]
的计划、方案规划和预算周期。
daccess-ods.un.org
The recommendations included: (a) strengthen institutional frameworks and share information and best practices among the United Nations
[...]
system organizations; (b) establish a
[...] high-level steering committee for the Regional [...]
Coordination Mechanism; (c) establish
[...]
joint monitoring and evaluation frameworks; and (d) align planning, programming and budget cycles of country programmes at regional and subregional levels.
daccess-ods.un.org
加拿大考虑 到以上情况,对大会通过第 65/230 号决议表示欢迎,该决议符合赋予预防犯罪
[...] 大会的任务,其中包括就今后在犯罪方案内开展的工作提出建议,确定令国际 社会担忧的新问题,以及提供一个政治框架 指导委员会 今 后 的工作。
daccess-ods.un.org
Bearing this in mind, Canada welcomed the adoption by the Assembly of resolution 65/230, which was in line with the tasks entrusted to the crime congresses, including making suggestions for future work within the crime programme, identifying emerging
[...]
issues of concern to the world community and providing a
[...] political framework to guide the work of the Commission in future.
daccess-ods.un.org
秘书处还应邀作为全球海洋生物多样性倡 指导委员会 的 成 员参加工作, 该倡议于 2008 年底启动,最初是德国联邦自然保护局、国际自然及自然资源保 [...]
护联盟(自然保护联盟)、环境署世界养护监测中心、海洋保护生物学研究所、海 洋生物普查、海洋生物地理信息系统和杜克大学海洋地理空间生态实验室之间开 展的一项协作。
daccess-ods.un.org
The secretariat was also invited to participate as a
[...] member of the steering committee for the Global [...]
Ocean Biodiversity Initiative (GOBI),
[...]
which began in late 2008 as a collaboration between the German Federal Agency for Nature Conservation (BfN), the International Union for Conservation of Nature (IUCN), the UNEP World Conservation Monitoring Centre (UNEP-WCMC), the Marine Conservation Biology Institute (MCBI), the Census of Marine Life (CoML), Ocean Biogeographic Information System (OBIS) and the Marine Geospatial Ecology Lab (MGEL) of Duke University.
daccess-ods.un.org
本新闻提到的这些赞助商业已同意参加一 指导委员会 , 从 与ISC合作之初,就监督BIND 10的开发,以确保它将最好地满足不同互联网领域的需求。
tipschina.gov.cn
The sponsors named in this release have agreed to
[...] serve on a steering committee overseeing the [...]
development of BIND 10 from the very
[...]
beginning working with ISC to ensure it will best serve the needs of diverse Internet community.
tipschina.gov.cn
他首先谈到给联合国内罗毕办事处行政主任的 授权的依据,指出改革和管 指导委员会在 2003 年 审查了授权问题,以期执行题为“加强联合国:进一 步改革纲领”的秘书长报告(A/57/387)第 [...]
189 段和行 动 32。
daccess-ods.un.org
Turning first to the basis for the delegation of authority given to the Director of
[...]
Administration at
[...] the United Nations Office at Nairobi, he said that, in 2003, the steering group on reform [...]
and management had
[...]
reviewed the delegation of authority with a view to implementing paragraph 189 and Action 32 of the Secretary-General’s report entitled “Strengthening of the United Nations: an agenda for further change” (A/57/387).
daccess-ods.un.org
在这方面,我高兴地注意到,
[...] 总干事自那以来发布了一份按成果管理政策文件,要求设立按成果管 指导委员会 , 负 责对以下事项提供 指导:按成果管理的实施;制定按成果管理概念框架和实施战略;管理人员问责制;按成果管理协调人的 [...]
作用;按成果管理培训;关于技术合作项目的按成果管理报告;外地办事处的按成果管理报告;关于
[...]
20062007 年方案和预算的按成果管理报告;以及以实施进度表的形式确定时限。
unido.org
In this regard, I was pleased to note that the Director-General had since issued an RBM policy
[...]
document, calling for the establishment
[...] of the RBM steering committee to guide the implementation [...]
of RBM; formulation of a conceptual
[...]
framework and implementation strategy for RBM; managerial accountability; role of RBM focal points; RBM training; RBM reporting on technical cooperation projects; RBM reporting from field offices; RBM reporting on programme and budgets 2006-2007; and fixing time frames in the form of an implementation schedule.
unido.org
世界旅游组织还领导九个 联合国机构和方案协调其在联合国旅游促 进发指导委员会(旅游促发 指导委员 会)下 与旅游相关的工作,利用各成员的强 项和专长在旅游促进可持续发展领域向各 国、尤其是最不发达国家和发展中国家提供 支助。
regionalcommissions.org
UNWTO also leads nine UN agencies and programmes to coordinate their
[...]
tourism-related work under the
[...] United Nations Steering Committee on Tourism for Development (SCTD), which builds on the strengths and expertise of its different members to support [...]
countries, in particular
[...]
least developed and developing, in the area of tourism for sustainable development.
regionalcommissions.org
根据该计划, 按成果管指导委员会打算 制定一项有时限并设有阶段标志的按成果管理制实施战略,并在自我评估基础 [...]
上制定在工发组织内进一步发展按成果管理的概念框架。
unido.org
With this
[...] plan, the RBM steering committee plans to prepare [...]
a time-bound RBM implementation strategy with milestones and
[...]
conceptual framework for further development of RBM in the organisation, to be prepared on the basis of the self-assessment.
unido.org
卡塔尔国第一夫人谢哈·莫扎·宾特·纳赛尔·阿尔-米斯那德,各国议会 联盟秘书长安德斯·约翰松,可口可乐公司董事会主席兼首席执行官穆泰康,会
[...] 议知名人士小组共同主席詹姆斯·沃尔芬森和会议民间会指导委员会 全 球 协调 人阿尔琼·卡尔基也作了发言。
daccess-ods.un.org
Statements were also made by Sheikha Mozah bint Nasser Al Missned, First Lady of the State of Qatar; Anders Johnsson, Secretary-General of the InterParliamentary Union; Muhtar Kent, Chair of the Board and Chief Executive Officer of The Coca-Cola Company; James Wolfensohn, Co-Chair of the Group of Eminent
[...]
Persons for the Conference; and Arjun Karki, Global Coordinator of the
[...] Civil Society Steering Committee for the Conference.
daccess-ods.un.org
最后,我们要感谢伊斯坦布尔的各位同仁、民间会指导委员会 、 本 次会议 秘书长谢克·西迪·迪亚拉和联合国最不发达等国家高代办工作人员、民间社会 [...]
论坛主办方 Doctors Worldwide、最不发达国家观察组织、土耳其政府、伊斯坦 布尔这座可爱城市的人民、以及最不发达国家全球协调局主席和成员所作的巨大 贡献。
daccess-ods.un.org
We conclude by expressing our thanks for the great contributions from our fellow participants here in Istanbul; the
[...] Civil Society Steering Committee; Cheick Sidi [...]
Diarra, the Secretary-General
[...]
of this Conference, and the staff of UNOHRLLS; Doctors Worldwide, host of the Civil Society Forum; LDC Watch, the Government of Turkey and the people of this lovely city of Istanbul; and the Chair and members of the Global Coordination Bureau of the Least Developed Countries.
daccess-ods.un.org
总统令设立的安全部门改 指导委员会 已 投 入全面运作,起草了关于安全部 门改革的法律法规(国家防卫政策、军人规约、军法、军人行为守则、国家警察、 [...]
民防、海关特别规约、设立保护生物多样性和保护区机构的法令等等)。
daccess-ods.un.org
The steering committee for the reform of the security [...]
sector, set up by presidential decree, is fully operational and has
[...]
permitted the drafting of laws and regulations on the reform of the security sector (national defence policy, statute for members of the armed forces, code of military justice, code of conduct for members of the armed forces, special statutes for the national police, civil protection officers and customs officers, decree establishing a corps of conservation officers for biological diversity and protected areas, etc.).
daccess-ods.un.org
2006 年期间:(a) 1 月在加拉加斯,出席世界社会论坛;(b) 3 月在纽约,妇女地 位委员会第五十届会议;(c) 4 月在里斯本,民主妇指导委员会会 议 ,以及妇女 参与问题研讨会;(d) 7 月在巴西萨尔瓦多,由国际劳工组织和联合国人口基金组 织了贩运妇女问题国际研讨会;(e) 11 月在罗马,民主妇指导委员会会议 ,以 及赋予妇女权力研讨会。
daccess-ods.un.org
During 2006: (a) Attended the World Social Forum, in January, in Caracas; (b) Fiftieth session of the Commission on the Status of
[...]
Women, in March, in New
[...] York; (c) WIDF steering committee meeting, and seminar on women’s participation, in April, in Lisbon; (d) international seminar on trafficking in women, organized by the International Labour Organization and the United Nations Population Fund, in July, in Salvador, Brazil; (e) WIDF steering committee meeting, and seminar [...]
on empowerment of women, in November, in Rome.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 13:22:28