| 单词 | 指向性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 指向性 noun —directivity n性指向 —sexual orientation (e.g. gay)See also:指向 v—point v • direct v 指向—point towards • aimed at • the direction indicated 性向—disposition • aptitude • inclination
|
就上文第 5(f)段的預 測，指向性總綱 計劃建議在二零一五年前需興建十號貨櫃碼 頭三個新泊位，其後再增設三個。 legco.gov.hk | Based on the preferred forecast scenario in paragraph 5(f), the Indicative Master Plan [...] recommends that CT10 with 3 new container [...]berths will be required by the first half of the next decade and 3 more in subsequent years. legco.gov.hk |
部长们在部长级论坛第二次全体会议上进行干预和讨论的一些具 有指 向性的重要问题可能有 unesdoc.unesco.org | Some indicative lead questions for the interventions and discussion by Ministers at the second session of the Plenary Ministerial Forum could be unesdoc.unesco.org |
雖然 負責研究的組織可以不理本局今次帶 有 指向性 的 辯論，但沒有㆟敢保證動議㆒旦獲通 過，最終會否影響政府和公眾團體對報告的接受程度。 legco.gov.hk | True, the bodies responsible for conducting the present study [...] can ignore this direction-setting debate. [...]However, nobody can guarantee that the [...]motion, if carried, will not ultimately affect the degree of the report's acceptability to the Government and to the public. legco.gov.hk |
指向性手柄 使用双平面阀杆指示孔口位置。 swagelok.com | Directional handle with double-flat [...] stem indicates position of orifice. swagelok.com |
使用 我們技術的指向性找車裝置是一款已商 品化產品，正在市場上出售。 legco.gov.hk | The directional car finding device using [...] our technology is a commercialized product being sold in the market. legco.gov.hk |
但是，如果觀察員表示錄取口供是公正的，表示他有信心到一個程度， 很正面、很 [...] positive、很完全掌握地說有關人員在整個過程所問的問題都沒 有引導性和指向性。 legco.gov.hk | However, if an observer believes that the statement taken is impartial, it means that he is, to a certain extent, confident and that he is very positive that the questions asked [...] by the police officer in question throughout the entire process are not leading [...] questions tilted in a certain direction. legco.gov.hk |
他們的意見已納入該研究的建 議策略及指向性總綱計劃。 legco.gov.hk | Their comments have been incorporated in the recommended [...] strategy and Indicative Master Plan. legco.gov.hk |
三年中累计涵盖的国家数量，以及现有和新增的一线工作能力所带来 的 指向性 财 政 负担， 如下表１和表２所示 unwomen.org | Cumulative [...] country coverage and indicative financial implications of the existing and new field capacity over three years are presented [...]below in Tables 1 and 2. unwomen.org |
3号馆3305展位，展 示享誉世界的美国哈曼专业集团的众多新品：JBL [...] 3730系列三分频电影音箱,6000系列音箱，CBT 70系列强指向性控制音柱；CROWN XLS-3系列功放； SOUNDCRAFT [...]VI 1数字调音台，SOUNDCRAFT Si+系列和Si Compact系列数字调音台。 acehk.com | Booth 3305, Hall 3 - Demonstrate world-renowned Harman Professional Group many new products: JBL 3730 Three-Way Bi-Amplified/Passive ScreenArray® Cinema Loudspeaker System, [...] 6000 Series Speakers, CBT 70 Series [...] Constant Beamwidth Technology™ Line Array Column Loudspeaker, [...]CROWN XLS-3 Series Amplifiers; [...]SOUNDCRAFT Vi1 Digital Mixing Console, SOUNDCRAFT Si+ Series and Si Compact Series Digital Mixing Consoles. acehk.com |
一旦離開了「最佳聆聽位置」，就會因為揚聲器的聲 音 指向性 而 無 法聽到音樂的一些細節。 bang-olufsen.com | If you move around, you lose out on the subtleties in the music [...] because of the directionality of the speakers. bang-olufsen.com |
包括诸如输出响应，频率响应，谐波失真，互调失真，差频失真 ， 指向性 ， 响 度级等。 bksv.cn | This include features such as output response, frequency [...] response, harmonic distortion, intermodulation distortion, difference [...] frequency distortion, directivity, loudness rating, etc. bksv.com |
即使音响效果已相当不错，但一个18,000人的场馆内部容积相当大，” ACE的吕汉年先生叙述道， “指向性是维 持高的直达声和混响声比率的关键，PD系列对于这样的应用是个非常好的选择。 acehk.com | Even though the acoustics are quite good, an 18,000-seat arena has [...] considerable internal volume,” observes [...] ACE’s Ben Lui. “Directivity is critical for [...]maintaining a high direct to reverberant [...]ratio, which makes the PD series a very good choice for this application. acehk.com |
政府當局表示，該等附註僅屬指向性 ，以 提醒讀者可留意的相關條文，並不會影響法例的詮釋。 legco.gov.hk | According to the Administration, these [...] notes serve as signposts to refer readers [...]to the relevant provisions and will not [...]affect the interpretation of the legislation. legco.gov.hk |
根据游泳中心结构特征，又具有大面积极易声反射的水面，经过严谨分折计测，同时参考许多国内外体育场馆工程案例，提出了采 用 指向性 良 好 的JBL PD系列长冲程吊挂音箱作为比赛馆主音箱，并采用分布的扩声方式，共有52个PD5212/64分组覆盖观众席和场地，为满足音乐扩声需求，另加了8只PD5122超低音箱，主席台和控制室监听音箱分别采用JBL [...] SRX712M和LSR6325P。 acehk.com | According to structural characteristics of swimming center, but also has a large area of highly reflective surface acoustic through rigorous sub-fold measurement, while making reference to a number of cases of domestic [...] and international sports stadium [...] project proposed use of directional sound JBL PD series [...]of long-stroke as a speaker hanging [...]Competition Hall main speakers, and using the distribution of reinforcement methods, a total of 52 PD5212/64 groups covering the audience and venues to meet the needs of music, sound reinforcement, plus the ultra-low 8 PD5122 speakers, podium, and control room monitor speakers JBL SRX712M were used and LSR6325P. acehk.com |
另外、 从Fig.4-4 的放射模式特性来看、由于人体的影响， 天线对在贴装的330 °方向上具有指向性。 mmc.co.jp | The radiation pattern property [...] in Fig. 4-4 indicates a unidirectional property vertically [...]to the sample board. mmc.co.jp |
这样在测试对象邻近区域内的任意点的声场参数都可以计算，如声压分布、声强云图、近场声强矢量 和 指向性 、 沿 某方向的声压级以及远场的贡献量分析等等。 bksv.cn | This allows a whole range of sound field parameters to be calculated at any point in the vicinity of the test object including pressure distribution, intensity mapping and vector intensity for the near field and directivity patterns, SPL along a line, and contribution analysis in the far field. bksv.com |
70度乘70度的覆盖角提供集中的指向性 控 制。 acehk.com | A 70 degree by 70 degree coverage [...] angle for focused directivity control. acehk.com |
使用频率响应、失真、线性、指向性 、 延 迟等传统性能规格特性化电声设备的能力必须与范围广泛的其他声学和振动测量组合。 bksv.cn | The ability to characterise electroacoustic equipment using traditional performance specifications such as frequency response, distortion, linearity, directivity, delay, etc., will have to be combined with a wide range of other acoustical and vibration measurements. bksv.com |
可以对配有指向性手柄的在打开或关 闭位置有标准锁定装置的2通, 直通式 阀门进行锁定。 swagelok.com.cn | Allows lockout of 2-way, [...] straightpattern valves with directional handles in the open [...]or closed position with a standard lock. swagelok.com.cn |
训练馆设计方案基本类同，选用了12个JBL AC2212/95强指向性号筒全频音箱为主扬声器、一台Soundcraft [...] GB4 16路调音台。 acehk.com | Training Center design basically similar, choose the 12 JBL [...] AC2212/95 strong directivity horn full range speaker main [...]speakers, a Soundcraft GB4 16 Mixer Road. acehk.com |
声强测试其它的优点还包括能得到声音 的 指向性 ， 快 速定位噪声“热点”。 bksv.cn | Other advantages of sound intensity measurements include the ability [...] to determine the directionality of sound, and to [...]quickly localise noise "hot spots". bksv.ru |
為方便小組委員會監察政府當局 有關西九龍文娛藝術區的工作，小組委員會認為，政府當局必 [...] 須提供詳細的工作計劃，當中包括與西九龍文娛藝術區各方面 有關的工作的指向性時間 表，以及下列資料 legco.gov.hk | To facilitate the Subcommittee's monitoring of the Administration's work on WKCD, the Subcommittee finds it necessary to [...] have a detailed work plan from the [...] Administration with indicative timing for various [...]aspects of the work on WKCD and with the following information legco.gov.hk |
圖四顯示按照指向性的總 綱計劃，香港港口設施在 2020 年的布 局。 legco.gov.hk | This identified when new port facilities might be needed and the extent of such new facilities should the assumptions behind the C2 forecast be met. Figure 4 indicates the future layout of HKP facilities at 2020 according to the indicative Masterplan. legco.gov.hk |
如果你采用2260 Investigator或2238 Mediator以及一个声源（如4295全指向性 噪 声 源）来测试声级，能够绘出声音的空间衰减图，确定是否需要更多的吸音措施，并测试改进后的效果。 bksv.cn | So a noisy machine at one end of a factory hall [...] can produce deafening noise levels at the other end of the hall. If you measure sound levels, using 2260 Investigator [...]or 2238 Mediator [...]and a sound source (e.g., 4295 OmniSource™), you can map the spatial decay, determine whether more sound absorption is needed, and measure the effect after making improvements. bksv.com |
例如，FWS（泡沫防风罩）18/32 Windjammer 适合 18/32 [...] 小振膜麦克风泡沫；FWS 30/55 Windjammer 适合 30/55 记者麦克风泡沫；5 cm SGM（锐指向性麦克风）泡沫 Windjammer 适合 5 cm 锐指向性麦克风泡沫。 rycote.cn | For example, a FWS (Foam Windshield) 18/32 Windjammer will fit 18/32 Small Diaphragm Mic Foam; a FWS 30/55 Windjammer [...] will fit a 30/55 [...] Reporter Mic Foam; and, a 5 cm SGM (Shotgun Microphone) Foam Windjammer will fit a 5 cm Shotgun [...]Mic Foam. rycote.com |
这门课程的主要目标是通过探讨Marian Chace的理论，包括镜像技法、参与和通过运动建立关系；Blanche Evan的理论，包括机能上的技巧、投射的技巧和复杂的即兴创作；Mary Whitehouse的理论，包括真实运动和内部 指向性 运 动 ，来介绍舞蹈/运动治疗的基本构成。 dancetherapy.cn | The primary goal of this workshop is to introduce the basic constructs of dance/movement therapy through exploring the work of Marian Chace, including mirroring, joining, and relationship-building through movement; Blanche Evan, including functional technique, projective technique, and complex improvisation; and Mary Whitehouse, including Authentic Movement and inner-directed movement. dancetherapy.cn |
目前正在叙利亚发生的恐怖主义活动的矛头直 接指向该国的稳定性，指向国家和社会，其危险性不 亚于 9 月 11 [...] 日针对纽约的恐怖主义活动以及针对马 德里和伦敦的恐怖主义活动。 daccess-ods.un.org | The terrorist activities now taking place in Syria, which target the stability of [...] the State, the nation and society, are [...] no less dangerous than the terrorist activities [...]that targeted New York on 11 September [...]and the terrorist activities that targeted Madrid and London. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动 指 数 ， 平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM [...] [...] 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement [...] Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger [...]Bands, Double Exponential Moving Average, [...]Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
拟续设两个 P-3 职等协调干事的一般临时人员职位， 向指 导 小 组提供支助， 就所有外地行动中维持和平人员的广泛活动，编制部门政策、标准作业程序和关 键性指导，并举办训练讲习班。 daccess-ods.un.org | It is proposed that the general temporary assistance positions at the P-3 level for two Coordination [...] Officers be [...] continued to provide support to the Guidance Team in developing departmental policies, standard operating procedures and critical guidance for a wide range of activities of peacekeepers [...]in all field operations [...]and conduct training workshops. daccess-ods.un.org |
妇女署的工作将围绕五个核心原则： 向 国 家伙伴提供由需求驱动的支持，以 加强落实国际协议和标准；支持政府间进程，以加强关于性别平等的全球规范和 政策框架；倡导性别平等和增强妇女权能，维护妇女和女孩——特别是最受排斥 的妇女和女孩——的权利；领导和促进联合国系统性别平等方面工作的协调一 致；充当知识和经验的中介人，使实践与规 范 性指 导 相 一致。 daccess-ods.un.org | The work of UN-Women will centre around five [...] core principles: providing demand-driven support to national partners to enhance implementation of international agreements and standards; supporting intergovernmental processes to strengthen the global normative and policy framework on gender equality; advocating for gender equality and women’s empowerment and championing the rights of women and girls — particularly those most excluded; leading and promoting coherence in the work of the United Nations system on gender equality; and acting as a broker of knowledge and experience, aligning practice with normative guidance. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。