单词 | 挂车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 挂车 noun —trailer nExamples:半挂车 n—semi-trailer n See also:挂—hang up (the phone) • hitch • be worried or concerned • register or record • classifier for sets or clusters of objects • make a phone call (dialect) • hang or suspend (from a hook etc) 挂 v—hang v • hung v
|
私营军事和安保公司人员并不总是穿戴特定的制服和标志徽章,并常常 驾驶配备有色玻璃、不悬挂车牌的无标志越野车,因而更加无法辨别。 daccess-ods.un.org | Private military and security company personnel are not always wearing distinctive uniforms and [...] identification badges and often drive unmarked [...] sport utility vehicles with tinted glasses [...]and no plates, which add to the confusion. daccess-ods.un.org |
将每个转轮逆流而上运送至 Chisasibi - [...] 福伊特在那里建造了一个码头,将转轮直接移到定制的低底盘 12 轴半挂车上。 voith.com | The runners were transported up the river, one by one, to Chisasibi where Voith Hydro [...] worked to construct a dock that would allow the runners to be moved directly onto a special [...] low-bed 12-axle semi-trailer. voith.com |
12:00 时,一个武装恐怖团体闯入 [...] Muzayrib 研究中心,偷走一台拖拉机、一 辆农用挂车和其他一些设备。 daccess-ods.un.org | At 1200 hours, an armed terrorist group broke into Muzayrib research centre and stole a tractor, an [...] agricultural trailer and some other [...]equipment. daccess-ods.un.org |
这些改变和强化后的底盘使得该车的重量达到了21.6吨( 连 挂车 可 达 到87吨) 可以拖挂50吨重量级的车辆。 trumpeter-china.com | Nearly all components of the frame and chassis were reinforced as well increasing the total weight to 21.6tons (total gross weight 87tons) allowing a load of up to 50 tons to be towed. trumpeter-china.com |
HS20-44 的最低设计荷载是相当于全挂车载重的国际标准,所以应在结构设计中 予以采用。 treaties.un.org | The minimum design loading of HS 20 -44, which [...] is the international standard [...] corresponding to full-size trailer loading, should [...]therefore be used for the design of structures. 8. treaties.un.org |
从1993年,美国陆军开始装备M1070牵引车和M1000重型设备运输 半 挂车。 hobbyboss.com | In 1993 the U.S. Army started [...] fielding the M1070 Truck Tractor and the M1000 Heavy Equipment Transporter Semi-trailer. hobbyboss.com |
D1E 带挂车的D1 分类非载客汽车,挂车最大 允许质量超过750 千克但不超过汽车整备质量,且车辆组合的合并最大允许质量不超过12,000 [...] 千克。 international-d...ving-permit.com | Motor vehicles of subcategory D1 coupled to a trailer, not used [...] for the carriage of persons, the permissible maximum mass [...]of which exceeds 750 kg but does not exceed the unladen mass of the motor vehicle, where the combined permissible maximum mass of the vehicles so coupled does not exceed 12,000 kg. international-d...ving-permit.com |
该车队由约 20 [...] 辆四轮驱动车辆组成,分成 3 组,每组间隔距离约为几公里,所有车辆都 没挂 车牌。 daccess-ods.un.org | The convoy was made up of approximately 20 four-wheel drive vehicles [...] split into three groups and [...]driving several kilometres away from each other, all without number plates. daccess-ods.un.org |
另可配备路灯和刹车系统,以扩大 挂车 的 使 用区域。 desmi.com | Road lighting [...] and fully braked wheel systems are also [...]available and extend the operational area of the tanker. desmi.com |
在狭窄空间里,只有一辆车能够胜任移动大型集装箱和货 运 挂车 的 工 作。 mercedes-benz.com.cn | There’s only one vehicle up to the job of moving large [...] containers and cargo trailers around in tight spaces. mercedes-benz.com.cn |
这是通过一个特殊的“T”形底板和半 挂车 的 车 轮 的 直径减小。 zh-cn.import40.ru | This is achieved through a special "T"-shaped floor and the reduced [...] diameter of the wheels of the semitrailer. en.import40.ru |
为满足客户需求,代斯米开发了一种由洛氏MKII型真空机和洛 氏罐4000型挂车组合 的三位一体的真空、存储和运输系统。 desmi.com | To fulfil customers needs and requirements, DESMI has looked to create a combined vacuum, storage and transportation system, by combining their popular RO-VAC MK II and RO-TANKER 4000 units. desmi.com |
开发partnerlike [...] cooperateion经过我们多年的经验,我们已经获得了客户的活动领域建立全面的知识和定制的应用专用车辆及配套设备:法拉盛车辆在不同的版本,例如对拥挤的安装条件吸尘以及冲厕等各种运输 半 挂车 和 钩升降机街和法拉盛清洁调整支腿固定在特殊的汽车产业体系建设街的车辆几何隧道洗繁荣载波系统的单位,同样闻名凯塞无可挑剔的重视技术设计,工艺,服务的可靠性和可用性备件的质量。 china-environmental.com | developed in partnerlike cooperateion Through our many years of experience we have gained a thorough knowledge of our customersâ sphere of activity and build special vehicles and ancillary devices for customised applications: Flushing vehicles in different versions, e.g. for cramped conditions Mounted vacuuming and flushing units [...] for various transport and carrier [...] systems such as semi-trailers and hook lifts [...]Street and tunnel wash booms with adjusted [...]outrigger geometry Flushing vehicles for street cleaning Stationary system construction In the special vehicle sector, KAISER is equally renowned for impeccable attention to technical design, quality of workmanship, service reliability and spare parts availability. china-environmental.com |
凌晨1时许,高速路政部门收到消息,一辆安徽牌照的 半 挂车 在 S3 3公路北埠互通转到G25匝道上发生侧翻,于是立刻派人驱车前往现场。 sdgxsz.com | At 1 pm, high-speed highways department receives the message, a Anhui [...] license plate semi-trailer in S33 Road north [...]port communication to the G25 ramp on [...]the rollover occurred, then immediately sent people to drive to field. sdgxsz.com |
在美国内华达州东北部80号州际公路旁的卡林镇(人口2,000)和巴里克黄金公司Goldstrike金矿(北美最大的金矿之一)之间的公路上,隆隆行驶的 卡 车 、 挂车 源 源 不断地经过。 solidgroundmagazine.com | A steady stream of semi-trailer trucks rumble along the road between Carlin, a town of 2,000 along Interstate 80 in northeastern Nevada, and Barrick Gold Corporation’s Goldstrike mine, one of the largest operations of its kind in North America. solidgroundmagazine.com |
公司业务进入39个国家,有2900多名员工、1400部起重机(起重量50到3200吨)、一个由1200轴组合式机 动 挂车 设 备 组成的车队和多种另类起重和滑移设备系统。 tipschina.gov.cn | The company operates in 39 countries, with more than 2,900 employees, 1,400 cranes ranging in capacity from 50 to 3,200 tonnes, [...] and a fleet of 1,200 axle lines of [...] self‐propelled modular trailer equipment and [...]various alternative lifting and skidding equipment systems. tipschina.gov.cn |
在伊斯坦布尔建立分公司后,凭借超过170辆 的 挂车 数 量,奥利弗•阿诺德(Oliver [...] Arnold)先生可以更高效率地组织在土耳其境内及从土耳其出发的交通运输。 arnold-schwerlast.com | After founding a branch office in Istanbul, Oliver Arnold was able to [...] restructure – with the help of a fleet of [...] more than 170 semitrailers - the company’s [...]hauling service to and from Turkey, making it even more efficient. arnold-schwerlast.com |
其他是两辆私家车,挂的是希腊车牌,属于联络处的工作人员;车牌 号为 AXZ [...] 2344 的车的后车窗被砸坏。 daccess-ods.un.org | The others [...] were two private vehicles bearing Greek [...]licence plates, and belonging to Liaison Office staff members; No. AXZ [...]2344 suffered a broken rear window and No. NEP 2635 suffered a broken windscreen and other external damage. daccess-ods.un.org |
有不同装置用于固定五轮仪:真空吸盘, 拖 车挂 钩 连 接,保险杠挂钩,使用汽车牌照固定孔或 [...] „Bosch“连 接。 peiseler-gmbh.de | Various devices are available for fastening the fifth wheel [...] assembly to a vehicle: By means of suction [...]cups, to trailer hitches by a special [...]clamp, to bumpers by chains and clamps, through the holes of a license plate or by using a “Bosch” type device. peiseler-gmbh.de |
挂图中 的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 活跃人口和化肥的使用;以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化 碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。 daccess-ods.un.org | The data [...] contained in the wallcharts include, for the rural areas, size and rate of growth of the rural population, size of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption [...]of energy. daccess-ods.un.org |
鉴于国际进行的反海盗努力以及本法令第 4 条第 13 款提及的军事人员参加 行动,又联系 2008 年 11 月 10 日理事会第 2008/851/PESC 号欧洲联盟联合行动, 在等待联合国国际海事组织海事安全委员会的导则批准之前,授权在未建立第 1 款所述分遣队和符合第 5 款、5 之二、5 之三规定限度的情况下,在悬挂意大利 旗帜通过第 1 款所述国际海域的商船上,部署 1931 年 6 月 18 日第 773 号皇家法 令批准关于公共安全的统一法律案文第 133 和 134 条核可的“宣誓卫兵”,以保 护所述船舶。 daccess-ods.un.org | In the context of international efforts for counter-piracy and the participation of military personnel in the operations referred to in article 4, para. 13 of this decree, and also in conjunction with the European Union Joint Action 2008/851/PESC of the Council, of 10 November 2008, and awaiting the approval of the guidelines of the Maritime Safety Committee of the United Nations within the International Maritime Organization (IMO), it is authorized — whereas the detachments referred to in para. 1, are not established — and in any case within the limits established in paras. 5, 5-bis, 5-ter, the employment of “sworn guards”, authorized under articles 133 and 134 of the Unified law text on Public Security, approved with Royal Decree 18 of June 1931, No. 773, on board merchant ships flagged in Italy transiting in international waters referred to in para. 1, for the protection of the said ships. daccess-ods.un.org |
在进一步采取跨部门行动的问题上,与会者建议信息传播技术与教 育 挂 钩 ( 如在上面 “教育”部分已提出的那样),并与教育部门一道促进虚拟大学和培训中心之间的合作。 unesdoc.unesco.org | As regards further intersectoral action, participants suggested linkages between ICTs and education (as is already elaborated above under “Education”) and the promotion of cooperation between virtual universities and training centres (together with ED). unesdoc.unesco.org |
与会者还认为,应当继续开展 32 C/5 中将生物多样性和文化多样性挂钩的跨部门联合 活动,并应在教科文组织内另设跨部门机制,根据大会第三十二届会议通过的决议来落实毛 里求斯会议(巴巴多斯+10)的建议。 unesdoc.unesco.org | Participants also felt that the joint intersectoral initiatives in document 32 C/5 of linking biological and cultural diversity should be continued and that additional intersectoral mechanisms should be established within UNESCO for the follow-up of the recommendations of the Mauritius Meeting (Barbados+10) in line with the resolution adopted by the General Conference at its 32nd session. unesdoc.unesco.org |
在进展报告(A/66/591)第 12 段中,秘书长强调把全球外勤支助战略提供 服务模式与企业资源规划“团结”项 目 挂 钩 的重要性,并指出,外勤支助部将继 续与“团结”项目团队密切合作,确保在“团结”项目环境中推广新的业务流程 以及“团结”项目实施的时间框架和部署战 略 挂 钩。 daccess-ods.un.org | In paragraph 12 of his progress report (A/66/591), the Secretary-General underlines the importance of aligning the service delivery models of the global field support strategy with the enterprise resource [...] planning project (Umoja), [...] and indicates that the Department of Field Support will continue to work closely with the Umoja team so as to ensure alignment with the new business processes in the Umoja environment as well as the time frame and deployment strategy of Umoja. daccess-ods.un.org |
义乌市依山日用品有限公司:金豚TSINT义乌厂家,负离子家居tsint香熏日用品,汽车用品,汽车香水, 汽 车挂 件 , 负离子空气净化器;香薰精油,EVA香珠香豆,产品加香,熏香香料,加香技术。 cnonen.com | Car air freshener, Aroma beads, Home air care Decoration, Gel diffusers, Bendy snake necklace, Bendable bracelets, Fascinators. cnonen.com |
信息和传播技术为穷人所用,其主要方式包括 1)将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来,包括印刷媒体、有线广播和电视;2)在现有资源和网络的基础上,建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组(SHGs),以及地方青年会;3)加强横向联系,比如在穷人和国立 [...] 大学之间,以及在更广泛的一般社区范围内;4)对信息和传播技术设施实行战略性配备, 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校;并 5)调整和应用创新技术,如手持、手写 [...]和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) [...] strategically locating ICT facilities, in women’s [...] homes, in local railway stations and [...]various types of local schools; and (5) innovating [...]adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
根据巴拿马刑法规定,凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源,且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动,而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的,应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public [...] servants, terrorist acts, theft or international [...] trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian criminal law, with the [...]aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括:(a) 密集但绿色、混合用途城市,在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施;(b) 中心区之间现代化高质量连接,长途枢纽与当地交 通融为一体;(c) 个人汽车使用 的高质量替代,特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化:(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流,其中包括清洁车辆; 以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) [...] high-quality alternatives [...] to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
21 世纪议程呼吁所有国家:(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来,以鼓 [...] 励减少运输需求的发展模式;(b) [...] 酌情采用乘坐率高的城市交通方案;(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道,鼓励采用非机 动 车交 通 工具;(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 [...] 维护;(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息;(f) [...]重新评估目 前的消费和生产模式,以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, [...] as appropriate; (c) [...] encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways [...]in urban and suburban [...]centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。