请输入您要查询的英文单词:

 

单词 挂职
释义

See also:

hang up (the phone)
hitch
be worried or concerned
hang or suspend (from a hook etc)
register or record
make a phone call (dialect)
classifier for sets or clusters of objects

n

duty n

External sources (not reviewed)

( 包括为残疾人士提供的课 程) 主要可分为两大类:全日制的就挂 钩 职 业 技 能训练课程及部分时间制的基 本通用技能课程。
daccess-ods.un.org
ERB programmes, including those for persons with disabilities, can be grouped under two major categories, namely full-time placement-tied job-specific skills training courses and part-time generic skills training courses.
daccess-ods.un.org
有人还建议将监 管力度与机构正在履行职能的性质 挂 钩 , 将这 职 能 的 恰当性与稳定性相连, 从发展中国家的角度来看这是有益的。
daccess-ods.un.org
It was also proposed to link the intensity
[...]
of regulation to the
[...] nature of the functions being performed by the institutions and the relevance of those functions to stability, [...]
which was useful from
[...]
a developing-country perspective.
daccess-ods.un.org
公务员联合会的代表指出,参照系统暂停加薪对与基薪/底 挂 钩 的 离职 偿金数额有影响。
daccess-ods.un.org
The representative of UNISERV noted the impact of the pay freeze by the comparator on the level of separation payments that were linked to the base/floor salary.
daccess-ods.un.org
此后一直到 2006 年,基金主任职由基挂靠单 位的处长在执行班子协助下代理。
unesdoc.unesco.org
Thereafter, until 2006, the Director of the Division to which the Fund was affiliated served as Director of the IFPC, backed by the implementation team.
unesdoc.unesco.org
但是,修正建议应在协调一致的框架内落 实,并且职工的福利挂钩, 有助于加强对本组织活动的管理。
unesdoc.unesco.org
However, the proposed amendments should be made within a coherent framework and linked to the benefits, which would contribute to enhancing the management of the Organization’s operations.
unesdoc.unesco.org
此外, 还将所有项目与州政府职能部委挂 钩 ,以确保可持续性。
daccess-ods.un.org
In addition, all projects were tied to the state government line ministries in order to ensure sustainability.
daccess-ods.un.org
(a) 论证并颁布经修订的专业人员职位“总体标准”(职位分类体系),以创造一种 同能力培养和业绩管挂钩的职务设 计办法。
unesdoc.unesco.org
(a) Validation and promulgation of the revised “Master Standard” (job classification system) for Professional posts, with the aim of creating an approach to job design linked to the development of competencies and performance management.
unesdoc.unesco.org
此举将鼓励高层管理部门把评估结果和 职 工 作 挂 钩。
unesdoc.unesco.org
This will help to encourage senior management to take ownership of evaluation findings.
unesdoc.unesco.org
该预算还全面采用第 2011/10 号决 定核准的统一成果预算编制办法,其中包括:㈠ 更注重成果,并与延伸战略计划 的订正战略性机构成果框架全挂钩 ;㈡ 采职能组 ,加强 2012-2013 年拟议预 算与相应的计划战略性机构成果之间的联系;㈢ 使用统一的重要预算表格,包 括: 资源计划(表 1);2010-2011 [...]
年支出计划数与实数/估计数的比较(总表 1); 2012-2013
[...]
年拟议预算估计数(表 2)完全符合下文所述订正战略性机构成果框架。
daccess-ods.un.org
It also fully incorporates the harmonized results-based budgeting approach approved in decision 2011/10, including: (i) improved results focus and complete linking with the revised strategic institutional results framework of
[...]
the extended
[...] strategic plan; (ii) improved links between proposed 2012-2013 budgets and corresponding planned strategic institutional results through the use of functional [...]
clusters; and (iii) key
[...]
harmonized budget tables including: the resource plan (table 1); a comparison of 2010-2011 planned and actual/estimated expenditures (summary table 1); and proposed 2012-2013 budget estimates (table 2) that are fully aligned with the revised strategic institutional results framework elaborated on below.
daccess-ods.un.org
提出这项建议不是为了增加法官的薪金,因此应该探讨 薪酬不职级挂钩的问题。
daccess-ods.un.org
This matter has not been raised with a view to increasing the remuneration of judges, and therefore the possibility of detaching questions of remuneration from rank should be investigated.
daccess-ods.un.org
如上文所述,秘书长认为,将连续任用的上限与某些员额、任务授权 职能 挂钩可 能会阻止工作人员申请和接受没有获得连续任用资格的具体项目或实体 [...]
的职位。
daccess-ods.un.org
As mentioned above, the Secretary-General considers that linking continuing appointments to
[...]
a ceiling in relation to particular
[...] posts, mandates or functions might discourage [...]
staff from applying for and accepting
[...]
posts in specific projects or entities if they were to be ineligible for continuing appointments.
daccess-ods.un.org
继承规划机制与人才管理系统合并,同劳动力规划 职 业 发 展 挂钩
daccess-ods.un.org
Succession planning mechanism integrated with the talent management system linked to
[...] workforce planning and career development
daccess-ods.un.org
行预咨委会指出,内罗毕办事处请设员额应当反
[...] 映联合国内罗毕办事处较长期的战略及其业务要 求并且应当明确和客观地把员额职等结构与赋予 这些员额职能挂钩(第八.89 段)。
daccess-ods.un.org
The Committee points out that staffing proposals for the Office should reflect the longer-term strategy of the United Nations Office at Nairobi and its operational requirements
[...]
and should clearly and objectively relate the grade structure
[...] of posts to the functions assigned to them (para. VIII.89).
daccess-ods.un.org
他们的薪酬目前与 D-2 职等挂钩(这是大会不妨继续审 查的另一事项),其薪酬水平在 D-2 薪等订正时也会随之订正。
daccess-ods.un.org
Their remuneration is currently tied to the D-2 level (this is another matter which the Assembly may wish to keep under review) and their levels of remuneration will be subject to revision whenever D-2 salary levels are revised.
daccess-ods.un.org
巴林欢 迎促进公平与公正的国家政策和保障 职 男 女 平等的进一步措施。
daccess-ods.un.org
It welcomed the national policy for equity and justice and further measures to guarantee equality between men and women at work.
daccess-ods.un.org
它欢迎采取措施,增进和保护妇女权利,尤其是在担任高 职 务 、 接受教育 和进入劳动力市场等领域。
daccess-ods.un.org
It welcomed measures for the promotion and
[...]
protection of the rights of women, in particular in areas such as
[...] access to higher positions, education and [...]
the labour market.
daccess-ods.un.org
关于行政干事职业生涯的思考也正在进行中,目的在于明 确该岗位的不同类别:职业生涯的初期、中期以及末期,使之与不断增加 职 业 责任 相 挂钩 ( 通过工作量和监管的工作的复杂程度而定)。
unesdoc.unesco.org
Consideration is also being devoted to Administrative Officers’ career development with the aim of identifying different categories of post – start-of-career, mid-career and end-of-career – giving the incumbent increasing responsibilities (through the volume and complexity of activities to be monitored).
unesdoc.unesco.org
优惠/扶持培 训以及职 务挂靠”帮过去 处境 不利的警员提高文化 程度、技术和 [...]
知 识水平,使 他 们 在警察局的工作有效率和效果 ,并获 得 管理经验 和专门知 识 。
daccess-ods.un.org
Preferential/affirmative training
[...] and shadow posting improved literacy and [...]
technical skills and knowledge levels of persons
[...]
who had been historically disadvantaged, enabling them to function effectively and efficiently in the police service and to acquire management experience and expertise.
daccess-ods.un.org
在进一步采取跨部门行动的问题上,与会者建议信息传播技术与教 挂 钩 ( 如在上面 “教育”部分已提出的那样),并与教育部门一道促进虚拟大学和培训中心之间的合作。
unesdoc.unesco.org
As regards further intersectoral action, participants suggested linkages between ICTs and education (as is already elaborated above under “Education”) and the promotion of cooperation between virtual universities and training centres (together with ED).
unesdoc.unesco.org
在进展报告(A/66/591)第 12 段中,秘书长强调把全球外勤支助战略提供 服务模式与企业资源规划“团结”项 挂 钩 的重要性,并指出,外勤支助部将继 续与“团结”项目团队密切合作,确保在“团结”项目环境中推广新的业务流程 以及“团结”项目实施的时间框架和部署战 挂 钩。
daccess-ods.un.org
In paragraph 12 of his progress report (A/66/591), the Secretary-General underlines the importance of aligning the service delivery models of the global field support strategy with the enterprise resource
[...]
planning project (Umoja),
[...] and indicates that the Department of Field Support will continue to work closely with the Umoja team so as to ensure alignment with the new business processes in the Umoja environment as well as the time frame and deployment strategy of Umoja.
daccess-ods.un.org
鉴于国际进行的反海盗努力以及本法令第 4 条第 13 款提及的军事人员参加 行动,又联系 2008 年 11 月 10 日理事会第 2008/851/PESC 号欧洲联盟联合行动, 在等待联合国国际海事组织海事安全委员会的导则批准之前,授权在未建立第 1 款所述分遣队和符合第 5 款、5 之二、5 之三规定限度的情况下,在挂意大利 旗帜通过第 1 款所述国际海域的商船上,部署 1931 年 6 月 18 日第 773 号皇家法 令批准关于公共安全的统一法律案文第 133 和 134 条核可的“宣誓卫兵”,以保 护所述船舶。
daccess-ods.un.org
In the context of international efforts for counter-piracy and the participation of military personnel in the operations referred to in article 4, para. 13 of this decree, and also in conjunction with the European Union Joint Action 2008/851/PESC of the Council, of 10 November 2008, and awaiting the approval of the guidelines of the Maritime Safety Committee of the United Nations within the International Maritime Organization (IMO), it is authorized — whereas the detachments referred to in para. 1, are not established — and in any case within the limits established in paras. 5, 5-bis, 5-ter, the employment of “sworn guards”, authorized under articles 133 and 134 of the Unified law text on Public Security, approved with Royal Decree 18 of June 1931, No. 773, on board merchant ships flagged in Italy transiting in international waters referred to in para. 1, for the protection of the said ships.
daccess-ods.un.org
咨询委员会获悉,职者将 负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络:信息和通信技术厅,以解决与系 统托管有关的问题;供应商,涉及技术事项和设备升级;安全和安保部,涉及周 边安全进出管制;“团结”项目工作队,涉及人力资源数据和资产管理;国际刑 事警察组织(国际刑警组织),涉及丢失或被盗的旅行证件数据库;以及国际民用 航空组织。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization.
daccess-ods.un.org
预算文 件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出,其中包括:提供范围广泛的 旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案;增进方案管理人员和负有行 政管职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识;提高秘书处工作人员的 信息技术技能;建立和强化语文能力;支 职 业 发 展和提高实务技能。
daccess-ods.un.org
The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of
[...]
programme managers and
[...] staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade [...]
substantive skills.
daccess-ods.un.org
重点将是促进中等教
[...] 育课程的系统改革,以及各国加强普通中等教育 职 业 教 育联系的政策,尤其是注重生活能 力的培养,提高就业能力和切实的公民意识。
unesdoc.unesco.org
Focus will be placed on promoting systemic reform of secondary education curriculum as well as national
[...]
policies for enhancing linkages between
[...] general secondary and vocational programmes, the [...]
emphasis being on life skills development
[...]
for employability and effective citizenship.
unesdoc.unesco.org
与会者还认为,应当继续开展 32 C/5 中将生物多样性和文化多样挂钩的跨部门联合 活动,并应在教科文组织内另设跨部门机制,根据大会第三十二届会议通过的决议来落实毛 里求斯会议(巴巴多斯+10)的建议。
unesdoc.unesco.org
Participants also felt that the joint intersectoral initiatives in document 32 C/5 of linking biological and cultural diversity should be continued and that additional intersectoral mechanisms should be established within UNESCO for the follow-up of the recommendations of the Mauritius Meeting (Barbados+10) in line with the resolution adopted by the General Conference at its 32nd session.
unesdoc.unesco.org
挂图中 的数据包括农村地区的农村人口规模和增长速度、农业人口规模、 农业区和农田、森林面积、灌溉面积、获得改善供水和卫生的情况、农业中经济 [...]
活跃人口和化肥的使用;以及城市地区的城市人口规模和增长率、人类住区占据 的土地面积、生活在贫民窟中的城市人口、获得改善供水和卫生的情况、二氧化
[...]
碳的排放量、空气中颗粒物的密度、产业和服务业中的就业、国内生产总值、使 用中的机动车辆和能源消耗。
daccess-ods.un.org
The data
[...] contained in the wallcharts include, for the [...]
rural areas, size and rate of growth of the rural population, size
[...]
of the agricultural population, agricultural area and cropland, forest area, irrigated areas, access to improved water and sanitation, economically active population in agriculture and fertilizer use; and for the urban areas, size and rate of growth of the urban population, land area occupied by human settlements, urban population living in slums, access to improved water and sanitation, carbon dioxide emissions, concentrations of particulate matter in the air, employment in industry and services, gross domestic product, motor vehicles in use and consumption of energy.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 2:06:50