| 单词 | 拿铁咖啡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拿铁咖啡 —latte (coffee)café latteSee also:拿铁—latte (loanword) 咖啡 n—coffee n • cafe n • caffeine n
|
在陶朗加众多的水滨咖啡店/餐馆之一享用一杯香醇 的 拿铁咖啡 cn.yha.co.nz | Have a latte at one of [...] Taurangas many waterfront cafes/restaurants yha.co.nz |
拿铁咖啡 publicdomainpictures.net | Coffee Latte publicdomainpictures.net |
我个人觉得有点失望的是这个研究仅仅限于圆柱形的杯子…而没有包括非常常见的弧形或是锥形杯，比如在意大利用来盛卡布奇诺 和 拿铁咖啡 那 样的杯子，”他说。 chinese.eurekalert.org | I was personally a bit disappointed that the study is limited to cylindrical mugs [...] … leaving out the very common curved or conical cups, such [...] as those used for cappuccinos and lattes in Italy," [...]he says. chinese.eurekalert.org |
请通过美乐家LATTEA拿铁全自动咖啡机 上 的综合除垢程序为咖啡机进行定期除垢（单击此处下载我们为您提供的关于除垢的"入门操作"文件）。 melitta.cn | Decalcify your appliance regularly by running the [...] integrated decalcifying programme on [...] your CAFFEO® LATTEA® (click here to download our "getting [...]started" documentation for decalcifying). melitta.cn |
例子 商品：咖啡，棉花，金，镍，铁，银 ，钯，铂，铜（通常是金属），玉米，小麦，大豆油，煤。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Examples [...] of commodities: Coffee, cotton, gold, nickel, iron, silver, palladium, [...]platinum, copper (generally metal), corn, wheat, soybean oil, coal. en.iniciantenabolsa.com |
一个加拿 大咖啡烘焙 厂）与墨西哥的生产者建立了合作关 系。 teebweb.org | a Canadian Coffee Roaster that created [...] a partnership with producers in Mexico. teebweb.org |
無論是經典義式咖啡、香濃滑順的拿 鐵 瑪奇朵，還是完美的卡布奇諾，我們的義式咖啡機都能讓您自己輕鬆成為咖啡達人。 philips.com.tw | From the classic espresso to creamy latte macchiato and the perfect cappuccino, our espresso machines make it easy to be your own barista. philips.com.hk |
圣赫勒拿咖啡被认为是世界上最佳 的咖啡之一。 daccess-ods.un.org | The island’s product is considered one of [...] the finest premium coffees in the world. daccess-ods.un.org |
2007 年 8 月 9-11 日加拿大滑铁卢大 学举办了和平力量网大学论坛， 以讨论此项建议。 unesdoc.unesco.org | A PPN multi-university forum was hosted by the [...] University of Waterloo, Canada, 9-11 August 2007, [...]to discuss the proposition. unesdoc.unesco.org |
它不仅能做出大众喜爱的咖 啡，如芮丝崔朵、意式浓缩和拿铁，而且可以做许多特殊品式 的咖 啡，如卡布基诺、拿铁玛琪雅朵，所有这些您只需轻触一下按键，甚 至不用挪动杯子。 juragastroworld.de | Cappuccino, latte macchiato or milk coffee at the press of a key and without shifting around cups. juragastroworld.de |
我進入教師的休息室（staff common room）， [...] 是一處擺放了沙發、非常開揚的地方，而且有咖啡機（好像仍未如我們立法 會的款式） ─ 他們每人拿着一杯咖啡在閒談。 legco.gov.hk | I entered the staff common room. It was a very bright and spacious place with a couch as well as a coffee maker (perhaps not yet in the [...] same model as that of ours in the Legislative Council) ― the teachers were [...] chatting with a cup of coffee in their hand. legco.gov.hk |
上一个专家组在其最后报告(S/2009/521)第 76 至 78 段中报告，可 可咖啡管委会购买了 24 辆车，当时的专家组认为，这些车辆最终是供保安部队 使用。 daccess-ods.un.org | In paragraphs 76 to 78 of its final report (S/2009/521), the previous Group of Experts reported the purchase of 24 vehicles by CGFCC, which it believed were destined for use by security forces. daccess-ods.un.org |
项目包括建造一个地下通道，以分流 GO Transit [...] commuter 铁路线和沿 GO Transit 的Georgetown铁路线行驶的加拿大太平洋 铁路 （CPR） 的货运火车至多伦多西部。 bksv.cn | The project consists of the construction of an [...] underpass to separate GO Transit [...] commuter rail lines and Canadian Pacific Railway’s (CPR) freight trains [...]along GO Transit’s Georgetown line to the west of Toronto. bksv.com |
Alderon是一家领先的加拿大铁矿石 开发公司，在温哥华、多伦多、蒙特利尔、拉布拉多市和圣约翰均设有办事处。 tipschina.gov.cn | Alderon is a leading iron ore development company in Canada with offices in [...] Vancouver, Toronto, Montreal, Labrador City [...]and St. John’s. The 100% owned Kami Project is located within Canada’s premier iron ore district and is surrounded by four producing iron ore mines. tipschina.gov.cn |
兰斯·阿姆斯特是癌症患者，自行车赛冠军，也是以他的名字命名的基金会的创始人和主席，他将以职业运动员的身份参加今年举办的几项铁人三项和铁人三项70.3（R）赛事，包括 巴 拿 马 铁 人 三项70.3赛、德克萨斯赫尔曼纪念医院铁人三项70.3赛、佛罗里达铁人三项70.3赛、夏威夷铁人三项70.3赛和法国铁人三项赛。 tipschina.gov.cn | Lance Armstrong, cancer survivor, champion cyclist and the Foundation's founder and chairman, will compete as a professional athlete in several Ironman and [...] Ironman 70.3（R） races this year [...] including Ironman 70.3 Panama, Memorial Hermann [...]Ironman 70.3 Texas, Ironman 70.3 Florida, [...]Ironman 70.3 Hawaii and Ironman France. tipschina.gov.cn |
口味從王后最喜愛的杏仁牛奶，到橙樹花、杏仁巧克力糖漿 、 咖啡 及 雲 呢 拿 等 日 漸增多，而Debauve亦正式成為巧克力工匠。 think-silly.com | Its flavour ranges from almond milk (the queen’s favourite), orange tree flowers, [...] almond oil, bitter coffee, Bourbon Island vanilla [...]and many more. think-silly.com |
這些措施包括僱主在工作編排方面應注意的事 項；員工在結束夜間輪值工作後，應營造有助睡眠的環境，盡快 [...] 在黑暗及安靜的環境中睡眠，以及僱員應避免睡眠前飲 用 咖啡、 茶或含酒精的飲品等。 legco.gov.hk | These include, for instance, measures to which employers should pay attention in arranging work; the advice that employees should sleep in a dark and quiet environment as soon as possible after night shift work to create a [...] favourable environment for sleeping; and that employees should [...] avoid drinking coffee, tea or alcoholic [...]beverages before sleep. legco.gov.hk |
桑拿世界”健康中心包括游泳池和冷水池， 桑 拿 ， 休 息室 和 咖啡 吧。 visitchita.ru | Wellness Center [...] includes a sauna with a swimming pool and cold pool, lounge and coffee bar. visitchita.ru |
20 年 前，當 我 參觀香 港 的國際 學 校 時， 我 也很羨慕他 們 可 [...] 以 每班 9 人，教師 可 以 手 裏 拿着一 杯咖啡， 整 班學生圍 着 他 坐 在 地上， [...]而 教 師便與 學生傾 談和說故 事 ，他們 是 這樣上課 的。 legco.gov.hk | The teacher could hold a coffee in his hand and the [...] whole class of students would gather around him on the floor. legco.gov.hk |
提供给总统府办公室的其他非官方资金主要来自以下各方：科特迪瓦海关 [...] 署以“回扣”形式提供的在科特迪瓦海港阿比让和圣佩德罗港获得的关税“折扣”， 国家官方彩票机构，科特迪瓦炼油公司( Société ivoirienne [...] de raffinage)以 及科特迪瓦咖啡可可 豆业管理委员会(Comité [...]de Gestion de la Filière Café Cacao)。 daccess-ods.un.org | Other unofficial funds supplied to the office of the Presidency were derived mainly from the Ivorian customs agency in the form of “kickbacks” from customs tax “discounts” at the seaports of Abidjan and San Pedro, the official national lottery, the Ivorian oil refinery company (Société [...] ivoirienne de raffinage), and the Ivorian management agency [...] for cocoa and coffee (Comité de gestion [...]de la filière café cacao). daccess-ods.un.org |
公私伙伴 关系在联盟工作中发挥日益重要的作用，是制订有全球影响力的具体项目的基 础，例如与思科、卡洛斯特·古尔本金安基金会和若干其他伙伴发起的“对 话咖 啡馆” ；世界文化间创新机制，与宝马集团一起设立的世界促进创新设施，帮助 发现和推广在不同文化之间搭桥的最有创新性的基层举措；不同文明联盟暑期学 校；与威望迪公司共同设立的联合工作队，以确定不同文化间对话和文化多样性 的影响；“为多样性和包容做一件事”运动，这一运动是与硅谷最大公司中的 20 家公司(雅虎、Intuit、英特尔和其他公司等)合作开展的。 daccess-ods.un.org | They form the basis for the development of concrete projects with a global dimension, such as the “Dialogue Café” with Cisco, the Calouste Gulbenkian Foundation and a number of other partners; the World Intercultural Facility for Innovation with the BMW Group to help identify and replicate the most innovative grass-roots initiatives for cross-cultural bridge-building; the Alliance of Civilizations summer schools; a joint task force with Vivendi on measuring the impact of intercultural dialogue and cultural diversity; and the “Do one thing for diversity and inclusion” campaign made possible through a partnership with 20 of the largest firms in Silicon Valley (Yahoo, Intuit, Intel and others). daccess-ods.un.org |
(iii) 多元發展－九龍灣和觀塘將主要作寫字樓和商業用途，除了 [...] 通過毗鄰的啟德發展提供旅遊、體育和康樂設施外，我們亦 [...] 會考慮在九龍灣和觀塘區內的適當地點發展其他用途，例如 臨街店舖、海濱咖啡座、 設於碼頭的食肆和娛樂設施、遊艇 [...] 停泊區和水上活動設施，以增添該區的朝氣活力，特別是在 辦公時間後為該區注入生氣。 legco.gov.hk | (iii) Promoting Diversity – While KTD will provide tourism, sports and leisure facilities to a predominantly office and commercial use in Kowloon [...] Bay and Kwun Tong, other uses such as [...] street level shops, cafes by the waterfront, [...]restaurants and entertainment uses at [...]piers, marinas and water sports facilities may be considered for development at appropriate locations to enhance vibrancy, particularly after office hours. legco.gov.hk |
經過世世代代的咖啡專家將咖啡沖煮 技術改良到臻至完美，堪稱經典的義 式 咖啡 滋 味 美妙絕倫。 philips.com.tw | Brewed to perfection by generations of baristas, espresso is a classic with a simply wonderful taste. philips.com.hk |
2009 年 12 月 21 日 9 时 55 分 [...] 一支以色列敌方巡逻队越过 Wazzani 咖啡厅对 面的技术围栏，但未穿越蓝线。 daccess-ods.un.org | 21 December 2009 0955 An Israeli enemy patrol crossed the technical fence [...] opposite the Wazzani cafés without breaching [...]the Blue Line. daccess-ods.un.org |
机密信息包括供应商信息、星巴克技术、秘方、配方 、 咖啡 配 料 、业务和营销计划、 公司内部通信以及现有和未来的产品信息。 starbucks.com.br | Confidential information includes things such as supplier [...] information, Starbucks technologies, [...] recipes, formulas, coffee blends, business [...]and marketing plans, internal company communications, [...]and existing and future product information. starbucks.com.br |
其 他的矿产资源包括金、银、铂、铁、 煤 、镍、大理石和砂岩。 unesdoc.unesco.org | Other substantial and prospective mineral and mining resource deposits include gold, [...] silver, platinum, iron, coal, nickel, marble, [...]and sandstone. unesdoc.unesco.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高 速 铁 路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路， 这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the [...] Indian Ocean near [...] the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand [...]and on to Vietnam, [...]cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
如果联合国通过其秘书长和他的代表做出的提 议不能得到适当考虑，本组织及其机构——特别是安 全理事会将在手无寸铁的平 民的眼中丧失所有的公 信力，因为他们呼吁我们承担起责任在武装冲突中保 护他们。 daccess-ods.un.org | If the proposals presented by the United Nations through its Secretary-General and his representatives are not given due consideration, the Organization and its main bodies, the Security Council in particular, will lose all credibility in the eyes of unarmed civilians, who call on us to assume our responsibility for protecting them in armed conflict. daccess-ods.un.org |
这些举措包括 亚洲公路网和泛亚铁路网 的主要路段的建设，其中包括各国之间的道路 和铁 路联 系、边境口岸的终点站、陆港和海港。 daccess-ods.un.org | Those initiatives included the development of major sections of the Asian Highway and Trans-Asian Railway networks, including intercountry road and rail linkages, bordercrossing terminals, dry ports and seaports. daccess-ods.un.org |
经社会还指出，统一铁路 立 法对于建立一个更为统一的欧亚法律框架以促进两大区域之 间 铁 路 运输 顺利运行的重要作用。 daccess-ods.un.org | It also noted the important role of [...] harmonization of railway legislation in view of the establishment of a more unified Euro-Asian legal framework for smooth railway transport operations [...]between the two regions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。