▾
External sources (not reviewed)

錄音方面，港樂與拿索斯唱片合作收錄中國作曲家作品系列的首張大碟，現已推出。 hkphil.org	The HK Phil has recently commenced a multi-CD [...] recording project for Naxos, featuring works [...] by Chinese composers. hkphil.org
最近她重要的音樂活動包括：在柏林愛樂大廳（Berliner Philharmonie）舉辦獨奏音樂會，由德國國家廣播電臺現場直播；美國首演，在弗吉尼亞藝術節閉幕式音樂會與弗吉尼亞州立交響樂團合作；在巴黎Theatre du [...] Chatele劇院與法國樂團 Orchestre National d’ile de [...] France 合作演出；於倫敦Wigmore Hall演出，由拿索斯(N AXOS)唱片公司現場錄製DVD; 在瑞士音樂節演出，由瑞士國家廣播電臺現場直播；在法國Montpellier [...] [...] 音樂節的專場音樂會，由法國國家廣播電臺現場直播。 hkphil.org	Tianwa was awarded the Volkswagen [...] Foundation prize "Star of Tomorrow" [...] by Seiji Ozawa and the “PRIXMONTBLANC 2006”. 2006 was also the [...] year of the first of her live [...] concert broadcasts – at theMontpellier Festival by Radio France and at the Schwetzingen Festival by the SWR, Stuttgart. hkphil.org
然而，自联合国在半个多世纪前成立以来，数百万计的儿童、妇女和男子沦为因使用武力、种族灭绝罪、非法干涉造成的暴行的受害者，各大洲发生了 60 [...] 多场战争，其中包括在格林纳达、朝鲜、巴拿马、索马里、苏伊士运河、越南和前南斯拉夫，以及目前在伊拉克发生的各个方面的战争和阿富汗战争。 daccess-ods.un.org	Nevertheless, since the establishment of the United Nations more than half a century ago, millions of children, women and men have been victims of atrocities resulting from the use of force, crimes of genocide, illegal intervention and more than 60 wars on [...] different continents, including the wars in [...] Grenada, Korea, Panama, Somalia, Suez, Viet [...] Nam and the former Yugoslavia, as well [...] as the current war in Iraq in its various aspects and the war in Afghanistan. daccess-ods.un.org
在本报告所述期间，人权高专办向下列国家的政府和(或)监察员、调解员和其他国家人权机构提供了咨询意见和援助：阿塞拜疆、白俄罗斯、贝宁、博茨瓦纳、巴西、科摩罗、刚果、智利、哥伦比亚、吉布提、厄瓜多尔、格鲁吉亚、海地、印度尼西亚、爱尔兰、意大利、日本、科索沃、科威特、马来西亚、马里、墨西哥、摩纳哥、莫桑比克、瑙鲁、尼日尔、尼日利亚、挪威、巴勒斯坦被占领土、巴布亚新几内亚、摩尔多瓦共和国、南非、塔吉克斯坦、东帝汶、土耳其、巴拿马、塞尔维亚、索马里、前南斯拉夫的马其顿共和国、阿拉伯联合酋长国、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	During the reporting period, OHCHR provided advice and assistance to the Governments and/or Ombudsman, mediator and other national human rights institutions of Azerbaijan, Belarus, Benin, Botswana, Brazil, Chile, Colombia, the Comoros, the Congo, Djibouti, Ecuador, Georgia, Haiti, Indonesia, Ireland, Italy, Japan, Kosovo, Kuwait, Malaysia, Mali, Mexico, Monaco, Mozambique, Nauru, the Niger, Nigeria, Norway, the Occupied Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, the Republic of Moldova, Serbia, Somalia, South Africa, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Turkey, the United Arab Emirates, Uruguay and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
秘书长谨向已全额缴付 [...] 2010 年 12 月 31 日到期应付的维持和平摊款的下列 27 [...] 个会员国表示特别感谢：亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、布基纳法索、加拿大、乍得、塞浦路斯、厄立特里亚、芬兰、格鲁吉亚、德国、 [...] 加纳、海地、爱尔兰、以色列、哈萨克斯坦、莱索托、摩纳哥、蒙古、荷兰、新 [...] 西兰、挪威、摩尔多瓦共和国、新加坡、南非、瑞典和瑞士。 daccess-ods.un.org	The Secretary-General wishes to give special thanks to the 27 Member States that had paid all peacekeeping assessments that were due and payable on 31 [...] December 2010: Armenia, Australia, [...] Austria, Burkina Faso, Canada, Chad, Cyprus, Eritrea, [...] Finland, Georgia, Germany, Ghana, [...] Haiti, Ireland, Israel, Kazakhstan, Lesotho, Monaco, Mongolia, the Netherlands, New Zealand, Norway, the Republic of Moldova, Singapore, South Africa, Sweden and Switzerland. daccess-ods.un.org
随后，安道尔、澳大 [...] 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Australia, [...] Austria, Belgium, Bosnia and [...] Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, [...] Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, [...] Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、布基纳法索、加拿大、哥伦比亚、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、冰岛、以色列、意大利、日本、约旦、列支敦士登、 [...] 马尔代夫、黑山、新西兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、土耳其、乌克兰和美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Armenia, [...] Australia, Burkina Faso, Canada, Colombia, Ecuador, [...] El Salvador, Guatemala, Iceland, Israel, [...] Italy, Japan, Jordan, Liechtenstein, Maldives, Montenegro, New Zealand, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Serbia, Turkey, Ukraine and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
随后，安道尔、亚美尼亚、布基纳法索、加拿大、冰岛、爱尔兰、日本、马尔代夫、毛里求斯、墨西哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、乌克兰 [...] 和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, [...] Armenia, Burkina Faso, Canada, Iceland, Ireland, [...] Japan, Maldives, Mauritius, Mexico, Poland, the [...] Republic of Korea, the Republic of Moldova, and Ukraine and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 [...] 亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、 [...] 匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈 [...] 萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, [...] Bolivia (Plurinational State of), [...] Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, [...] Cuba, Czech Republic, Ecuador, [...] France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org
随后， [...] 阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、博茨瓦纳、巴西、布基纳法索、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、科特迪瓦、吉布 [...] 提、萨尔瓦多、危地马拉、印度、印度尼西亚、以色列、日本、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、黎巴嫩、马来西亚、马尔代夫、毛里求斯、墨西哥、摩纳哥、摩洛 [...] 哥、新西兰、尼日利亚、巴勒斯坦、秘鲁、大韩民国、卢旺达、塞内加尔、塞尔维亚共和国、索马里、斯里兰卡、苏丹、瑞士、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、也门和赞比亚加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Algeria, Angola, [...] Argentina, Australia, Botswana, [...] Brazil, Burkina Faso, Burundi, Canada, Colombia, Costa [...] Rica, Côte d’Ivoire, Djibouti, El [...] Salvador, Guatemala, India, Indonesia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Malaysia, Maldives, Mauritius, Mexico, Monaco, Morocco, New Zealand, Nigeria, Palestine, Peru, the Republic of Korea, Rwanda, Senegal, Serbia, Somalia, Sri Lanka, the Sudan, Switzerland, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, Yemen and Zambia joined the sponsors. daccess-ods.un.org
亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利 [...] 时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、布基纳法索、加拿大、哥伦比亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 [...] 危地马拉、匈牙利、冰岛、以色列、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢 [...] 森堡、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Armenia, Australia, Austria, Belgium, [...] Bosnia and Herzegovina, Brazil, [...] Bulgaria, Burkina Faso, Canada, Colombia, Croatia, [...] the Czech Republic, Denmark, El Salvador, [...] Estonia, Finland, France, Germany, Guatemala, Hungary, Iceland, Israel, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovenia, Sweden, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、柬埔寨、加拿大、智利、科摩罗、哥斯达黎加、科特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、刚果民主共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙 [...] 尼亚、芬兰、德国、希腊、海地、匈牙利、伊拉克、意大利、日本、哈萨克斯 [...] 坦、肯尼亚、拉脱维亚、莱索托、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马拉维、马里、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、黑山、尼泊尔、荷兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯威士兰、瑞士、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、汤加、乌克兰、美利坚合众国和赞比亚：决议草案 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, [...] Benin, Bosnia and Herzegovina, [...] Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Canada, Chile, Comoros, [...] Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, [...] Cyprus, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Denmark, El Salvador, Estonia, Finland, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Latvia, Lesotho, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malawi, Mali, Mexico, Micronesia (Federated States of), Montenegro, Nepal, Netherlands, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Swaziland, Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tonga, Ukraine, United States of America and Zambia: draft resolution daccess-ods.un.org
迄今，国际文化多样性联盟联络委员会包括以下国家的联盟：德国、阿根廷、澳大利亚、比利时、贝宁、巴西、布基纳法索、喀麦隆、加拿大、智利、哥伦比亚、刚果、大韩民国、厄瓜多尔、西班牙、法国、几内亚、匈牙利、爱尔兰、意大利、马里、摩洛哥、墨西 [...] 哥、新西兰、秘鲁、塞内加尔、斯洛伐克、瑞士、多哥和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org	The ILC currently liaises between Coalitions in the following countries: [...] Argentina, Australia, Belgium, Benin, [...] Brazil, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Chile, Colombia, [...] Congo, Ecuador, France, Germany, [...] Guinea, Hungary, Ireland, Italy, Republic of Korea, Mali, Mexico, Morocco, New Zealand, Peru, Senegal, Slovakia, Spain, Switzerland, Togo and Uruguay. unesdoc.unesco.org
亚美尼亚、布基纳法索、埃及、巴拿马和斯洛伐克国家人权机构的地位认证决定推延到下几届小组委员会会议。 daccess-ods.un.org	The accreditation decision for the NHRIs of [...] Armenia, Burkina Faso, Egypt, Panama and Slovakia was [...] deferred to the future sessions of Subcommittee. daccess-ods.un.org
欧盟驻科法治团支持普里什蒂纳-贝尔格莱德继续对话，协助商议交还 1998-1999 年冲突中从科索沃拿走的民事登记记录副本，主持关于此事的联合委 [...] 员会，并作为中间人，证明和分享记录文件。 daccess-ods.un.org	EULEX provided support to the continuing Prishtinë/Priština-Belgrade dialogue, facilitating the agreement to [...] hand over copied civil registries records [...] removed from Kosovo during the 1998-1999 [...] conflict by chairing the Joint Committee [...] on the matter and acting as an intermediary to certify and share the documents. daccess-ods.un.org
委员会建议大会全文通过 34 C/50 号文件附件第 6 段所载并经委员会修订过的决议草案（提案国：乌克兰；联合提案国：阿尔及利亚、阿根廷、阿塞拜疆、孟加拉国、布基纳法索、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、科特迪瓦、爱沙尼亚、美利坚合众国、前南斯拉夫的马其顿共和国、法国、加蓬、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚、赤道几内亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、肯尼亚、科威特、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、马达加斯加、毛里求斯、摩纳哥、尼日尔、尼日利亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、波兰、刚果民主共和国、摩尔多瓦共和国、捷克共和国、塞内加尔、苏里南、斯威士兰、塔吉克斯坦、乌拉圭、委内瑞拉、赞比亚和津巴布韦），以期将其列入《大会纪录》第 I 卷（决议）。 unesdoc.unesco.org	The Commission recommended that the General Conference adopt in extenso with a view to its inclusion in the Records of the General Conference, Volume I (Resolutions), the draft resolution contained in paragraph 6 of the Annex of document 34 C/50 submitted by Ukraine and co-sponsored by Algeria, Argentina, Azerbaijan, Bangladesh, Burkina Faso, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Czech Republic, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Estonia, France, Gabon, Georgia, Guatemala, Guinea, Honduras, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Madagascar, Mauritius, Monaco, Niger, Nigeria, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Republic of Moldova, Senegal, Suriname, Swaziland, Tajikistan, The former Yugoslav Republic of Macedonia, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of), Zambia and Zimbabwe, as amended by the Commission (34 C/Resolution 62). unesdoc.unesco.org
( 玻利瓦尔共和国) 。随后，安道尔、 [...] 亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、布基纳法索、加拿大、古巴、希腊、新西兰、波兰和美利坚合众国加入提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, [...] Austria, Burkina Faso, Canada, Cuba, Greece, New [...] Zealand, Poland and the United States [...] of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
在2009年10月2日第31 次会议上，墨西哥代表介绍了决议草案 A/HRC/12/L.3/Rev.1, [...] 该决议草案由哥伦比亚和墨西哥提出。下列国家附议：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、阿根廷、亚美尼亚、奥地利、贝宁、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加拿大、智利、刚果、哥斯达黎加、捷克共和国、丹麦、吉布 [...] 提、厄瓜多尔、法国、匈牙利、以色列、意大利、肯尼亚、列支敦士登、卢森 [...] 堡、马尔代夫、尼加拉瓜、挪威、巴拿马、秘鲁、卢旺达、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士、土耳其、乌克兰和乌拉圭。 daccess-ods.un.org	At the 31st meeting, on 2 October 2009, the representative of Mexico introduced draft resolution A/HRC/12/L.3/Rev.1, sponsored by Colombia and Mexico and cosponsored by Albania, Andorra, Argentina, Armenia, Austria, [...] Benin, Bolivia (Plurinational State of), [...] Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, Congo, Costa [...] Rica, the Czech Republic, Denmark, [...] Djibouti, Ecuador, France, Hungary, Israel, Italy, Kenya, Liechtenstein, Luxembourg, Maldives, Nicaragua, Norway, Panama, Peru, Rwanda, Slovenia, Spain, Switzerland, Turkey, Ukraine and Uruguay. daccess-ods.un.org
在 2010 年 6 月 17 日由威廉·库尔曼(美利坚合众国)主持的第 7 次和第 8 次会议上，以下国家的代表在议程项目 7 [...] 下发言：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、比利时、布基纳法索、加拿大、智利、中国、多米尼加共和国、法国、危地 [...] 马拉、印度、牙买加(代表加勒比共同体)、日本、肯尼亚、摩洛哥、秘鲁、西班 [...] 牙(代表欧洲联盟、候选国土耳其和克罗地亚、稳定与结盟进程候选国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及赞同其发言的乌克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼亚和格鲁吉亚)、瑞士、泰国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org	At the 7th and 8th meetings, on 17 June 2010, which were moderated by William Kullman (United States of America), under agenda item 7, statements were made by representatives of the following [...] countries: Algeria, Argentina, Australia, [...] Belgium, Burkina Faso, Canada, Chile, China, the [...] Dominican Republic, France, Guatemala, [...] India, Jamaica (on behalf of the Caribbean Community), Japan, Kenya, Morocco, Peru, Spain (on behalf of the European Union, the candidate countries Turkey and Croatia, and the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia, which aligned themselves with the statement), Switzerland, Thailand and the United States of America. daccess-ods.un.org
审议了决议草案31 C/COM.IV/DR.3（提 [...] 案国：海地；附议国：巴巴多斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、巴西、布基纳法索、喀麦隆、加拿大、中国、科摩罗、科特迪瓦、古巴、多米尼加共和国、芬兰、法国、加蓬、格鲁吉亚、几内 [...] 亚、几内亚比绍、圭亚那、洪都拉斯、印度、意 [...] 大利、牙买加、黎巴嫩、利比里亚、立陶宛、马里、毛里求斯、尼加拉瓜、菲律宾、俄罗斯联邦、卢旺达、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、塞内加尔、塞舌尔、南非、苏里南、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、多哥、特立尼达和多巴哥、乌拉圭、瓦努阿图、委内瑞拉、越南、也门）之后，委员会建议大会通过已在辩论期间修正的该决议草案，并收入大会记录（决议31 C/28）。 unesdoc.unesco.org	IV/DR.3 (submitted by Haiti; supported by [...] Barbados, Belize, Benin, Bolivia, [...] Brazil, Burkina Faso, Cameroon, Canada, China, Comoros, [...] Côte d’Ivoire, Cuba, the Dominican [...] Republic, Finland, France, Gabon, Georgia, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Honduras, India, Italy, Jamaica, Lebanon, Liberia, Lithuania, Mali, Mauritius, Nicaragua, the Philippines, the Russian Federation, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Senegal, Seychelles, South Africa, Suriname, Swaziland, the Syrian Arab Republic, Togo, Trinidad and Tobago, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Viet Nam, Yemen), the Commission recommended that the General Conference adopt that draft resolution, as amended during the debate, for inclusion in the Records of the General Conference (31 C/Resolution 28). unesdoc.unesco.org
阿根廷、* 澳大利亚、** 巴哈马、* 孟加拉国、* [...] 白俄罗斯、* 巴西、保加利亚、* 布基纳法索、* 喀麦隆、加拿大、* 智利、* 中国、** 科摩罗、古 [...] 巴、多米尼加共和国、* 厄瓜多尔、** 埃及、* 萨尔瓦多、* [...] 埃塞俄比亚、* 芬兰、法国、* 加蓬、德国、* 加纳、* 印度、* 印度尼西亚、伊拉克、爱尔兰、*** 意大利、* 日本、* 拉脱维亚、莱索托、* 利比亚、马拉维、* 墨西哥、** 蒙古、* 荷兰、* 尼加拉瓜、尼日利亚、* 巴基斯坦、*菲律宾、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、** 卢旺达、* 塞内加尔、*斯洛伐克、西班牙、* 瑞士、土耳其、*** 乌克兰、* 大不列颠及北爱尔兰联合王国、** 美利坚合众国* 和赞比亚。 daccess-ods.un.org	Argentina,* Australia,** Bahamas,* [...] Bangladesh,* Belarus,* Brazil,* [...] Bulgaria,** Burkina Faso,* Cameroon, Canada,* Chile,* China,** [...] Comoros,* Cuba,* the Dominican [...] Republic,* Ecuador,** Egypt,* El Salvador,* Ethiopia,* Finland, France,* Gabon, Germany,* Ghana,* India,* Indonesia,* Iraq,* Ireland,*** Italy,* Japan,* Latvia, Lesotho,* Libya,* Malawi, Mexico, Mongolia,* Netherlands,* Nicaragua, Nigeria,* Pakistan,** Philippines,* Qatar, Republic of Korea, Russian Federation,** Rwanda,* Senegal,** Slovakia,* Spain,* Switzerland, Turkey,*** Ukraine,* United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,** United States of America* and Zambia. daccess-ods.un.org
秘书长谨特别向已全额缴付 2009 年 12 月 31 日到 [...] 期应付的维持和平摊款的下列 38 个会员国表示感谢：澳大利亚、奥地利、阿塞 [...] 拜疆、多民族玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布基纳法索、加拿大、刚果、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、厄立特里亚、爱沙尼亚、芬兰、格 [...] 鲁吉亚、德国、冰岛、爱尔兰、意大利、哈萨克斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、 [...] 马达加斯加、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、巴基斯坦、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南非、瑞典、瑞士和塔吉克斯坦。 daccess-ods.un.org	The Secretary-General wishes to give special thanks to the 38 Member States that had paid all peacekeeping assessments that were due and payable on 31 December 2009: Australia, Austria, Azerbaijan, Bolivia (Plurinational [...] State of), Bosnia and Herzegovina, [...] Bulgaria, Burkina Faso, Canada, the Congo, Croatia, [...] the Czech Republic, Denmark, Eritrea, [...] Estonia, Finland, Georgia, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Madagascar, Monaco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Romania, the Russian Federation, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Sweden, Switzerland and Tajikistan. daccess-ods.un.org
维护国际和平与安全优化运用预防性外交工具：非洲的前景和挑战 2010 年 7 月 9 日尼日利亚常驻联合国代表给秘书 [...] 长的信(S/2010/371) 主席(以英语发言)：我谨通知安理会，我收到了 [...] 阿尔及利亚、澳大利亚、贝宁、博茨瓦纳、布基纳法索、加拿大、埃及、冈比亚、德国、加纳、肯尼亚、 [...] 摩洛哥、巴基斯坦、大韩民国、塞内加尔、塞拉利昂、南非和坦桑尼亚代表的来信，他们在信中要求邀请他 [...] 们参加对安理会议程上项目的审议。 daccess-ods.un.org	Letter dated 9 July 2010 from the Permanent Representative of Nigeria to the United Nations addressed to the Secretary-General (S/2010/371) : I should like to inform the Council that I have received letters from the [...] representatives of Algeria, Australia, Benin, [...] Botswana, Burkina Faso, Canada, Egypt, the Gambia, [...] Germany, Ghana, Kenya, Morocco, Pakistan, [...] the Republic of Korea, Senegal, Sierra Leone, South Africa and the United Republic of Tanzania in which they request to be invited to participate in the consideration of the item on the Council’s agenda. daccess-ods.un.org
根据安理会暂行议事规则第 37 条，我谨邀请阿 [...] 根廷、亚美尼亚、澳大利亚、阿塞拜疆、比利时、博茨瓦纳、布基纳法索、加拿大、智利、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、斐济、芬 [...] 兰、格鲁吉亚、危地马拉、洪都拉斯、伊朗伊斯兰共 [...] 和国、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、卢森堡、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼加拉瓜、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、秘鲁、菲律宾、大韩民国、塞内加尔、斯洛文尼亚、所罗门群岛、斯里兰卡、苏丹、瑞士、泰国、土耳其、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭和委内瑞拉玻利瓦尔共和国等国代表参加本次会议。 daccess-ods.un.org	of procedure, I should like to invite the representatives of Argentina, [...] Armenia, Australia, Azerbaijan, Belgium, [...] Botswana, Burkina Faso, Canada, Chile, Costa Rica, [...] Cuba, the Dominican Republic, Egypt, [...] El Salvador, Fiji, Finland, Georgia, Guatemala, Honduras, the Islamic Republic of Iran, Japan, Kazakhstan, Kenya, Luxembourg, Malaysia, Mexico, Morocco, Nicaragua, Pakistan, Papua New Guinea, Peru, the Philippines, the Republic of Korea, Senegal, Slovenia, the Solomon Islands, Sri Lanka, the Sudan, Switzerland, Thailand, Turkey, Uganda, the United Republic of Tanzania, Uruguay and the Bolivarian Republic of Venezuela to participate in this meeting. daccess-ods.un.org
下列成员国的代表在一般性交换意见期间作了发言：阿尔及利亚、阿根 [...] 廷、奥地利、阿塞拜疆、巴西、布基纳法索、加拿大、智利、中国、捷克共和国、古巴、厄瓜多尔、法国、德国、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰 [...] 共和国、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、马来西亚、墨西哥、尼日利 [...] 亚、巴基斯坦、菲律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、南非、瑞士、美利坚合众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org	Statements were made by representatives of the following member States during the general exchange of views: [...] Algeria, Argentina, Austria, Azerbaijan, [...] Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Czech [...] Republic, Cuba, Ecuador, France, Germany, [...] Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Malaysia, Mexico, Nigeria, Pakistan, Philippines, Poland, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, South Africa, Switzerland, United States and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org
后来又有安提瓜和巴布达、阿塞拜疆、孟加拉国、伯利兹、玻利维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、柬埔寨、加拿大、中非共和国、科特迪瓦、多米尼克、斐济、格林纳达、圭亚那、科威特、马拉维、马耳他、尼 [...] 加拉瓜、挪威、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、东帝汶、坦桑尼亚联合共和 [...] 国、美利坚合众国和津巴布韦加入为该决议草案提案国。 hcoc.at	Subsequently, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bangladesh, [...] Belize, Bolivia, Bosnia and [...] Herzegovina, Burkina Faso, Cambodia, Canada, the Central African [...] Republic, Côte d’Ivoire, Dominica, [...] Fiji, Grenada, Guyana, Kuwait, Malawi, Malta, Nicaragua, Norway, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Timor-Leste, the United Republic of Tanzania, the United States of America and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at
阿尔巴尼亚* 、亚美尼亚* 、澳大利亚* 、奥地利* 、多民族玻利维亚国* [...] 、波斯尼亚和黑塞哥维那* 、布基纳法索、加拿大* 、智利、哥伦比亚* 、哥斯达黎 [...] 加* 、克罗地亚* 、捷克共和国* 、丹麦* 、埃及* 、芬兰* 、法国、德国、希 [...] 腊、危地马拉、匈牙利、印度尼西亚* 、冰岛* 、以色列* 、意大利* 、约旦、拉脱维亚* 、马尔代夫、墨西哥、黑山* 、新西兰* 、尼加拉瓜* 、挪威、巴拿马* 、巴拉圭* 、秘鲁* 、葡萄牙* 、塞尔维亚* 、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、泰国、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌干达、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国* ：决议草案 daccess-ods.un.org	Albania* , Armenia* , Australia* , Austria* , Bolivia [...] (Plurinational State of)* , Bosnia and Herzegovina* [...] , Burkina Faso, Canada* , Chile, Colombia* [...] , Costa Rica* , Croatia, Czech Republic [...] , Denmark, Egypt , Finland* , France, Germany* , Greece* , Guatemala, Hungary, Indonesia* , Iceland* , Israel, Italy , Jordan, Latvia* , Maldives, Mexico, Montenegro* , New Zealand* , Nicaragua* , Norway, Panama* , Paraguay, Peru, Portugal* , Serbia* , Slovakia, Slovenia* , Spain, Sweden* , Thailand, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uganda, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of)* : draft resolution daccess-ods.un.org
2011 年 6 月 30 日，秘书处收到了 45 [...] 个国家对这两封信的答复，其中(一) 42 个是《公 [...] 约》缔约国，即：德国、安哥拉、沙特阿拉伯、阿根廷、澳大利亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、塞浦路斯、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、古 [...] 巴、厄瓜多尔、爱沙尼亚、美利坚合众国、前南斯拉夫的马其顿共和国、俄罗斯联邦、芬 [...] 兰、格鲁吉亚、希腊、匈牙利、意大利、日本、约旦、立陶宛、毛里求斯、墨西哥、挪威、荷兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、捷克共和国、坦桑尼亚联合共和国、罗马尼亚、大不列颠及北爱尔兰联合王国、瑞典、乌克兰、越南，以及(二) 3 个还不是 1970 年《公约》的缔约国，即：博茨瓦纳、拉脱维亚和摩纳哥。 unesdoc.unesco.org	As at 30 June 2011, the Secretariat had received 45 answers to those letters, including letters from (i) the following 42 States Parties to the 1970 Convention: Angola, Argentina, [...] Australia, Belgium, Bosnia and [...] Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Colombia, [...] Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech [...] Republic, Ecuador, Estonia, Finland, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Italy, Japan, Jordan, Lithuania, Mauritius, Mexico, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America and Viet Nam; and from (ii) the three following States, that are not yet Parties to the 1970 Convention: Botswana, Latvia and Monaco. unesdoc.unesco.org
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org	The membership of the Advisory [...] Commission is currently as follows: [...] Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, [...] Finland, France, Germany, Ireland, Italy, [...] Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org

拿索 ()—

Nassau, capital of Bahamas (Tw)

See also:

拿 (...) v—

索—

索 v—

▾
External sources (not reviewed)

拿索 ()—

Nassau, capital of Bahamas (Tw)

See also:

拿 (...) v—

索—

索 v—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)