| 单词 | 拿架子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拿架子—throw one's weight aroundput on airsSee also:拿(...)v—takev catchv seizev apprehendv fetchv 架子n—shelvespl framen standn frameworkn 架子—airs arrogance 架n—frameworkn rackn framen
|
因此您不想选择一副只用三个月就坏或者因为您的员工不想用它而放在架子上沾灰尘的耳麦是很容易理解的。 jabra.cn | It’s understandable, then, that you want to [...] choose a headset that won’t break after three months or [...] gather duston the shelfbecauseyour employees [...]don’t want to use it. jabra.com |
中兴通讯波分设备采用高集成度全新子架设计，可实现单机架80波OTM站点配置。 zte.com.cn | ZTE wavelength division devices use new [...] highly-integratedsubrack design to realize single rack 80 wavelength [...]OTM station configuration. wwwen.zte.com.cn |
执行委员会还注意到，在 体制建设项目框架内，巴拿马采取了一些重要措施来停止其对消耗臭氧层物质的消费。 multilateralfund.org | The Executive Committee also notes [...] that within theframework of the institutional strengthening project,Panama has taken significant [...]steps to phase out its ODS consumption. multilateralfund.org |
实际上，在陆架相对较宽的副热带地区(例如西北欧洲陆架、加拿大东部陆架)，对简单对水深积分、具有稳定水密度的模式就可以有效地预报风暴 潮。 unesdoc.unesco.org | In addition to the combined effects of these inputs, the effects of human activities are increasing rapidly in [...] magnitude and complexity due to changing [...] inputs relatedto rapid increases in population density, [...]human alterations of hydrological [...]and nutrient cycles and associated increases in the inputs of nutrients and contaminants from landbased sources, destruction of marine and estuarine habitats, commercial and recreational fisheries, and introductions of invasive species and pathogens. unesdoc.unesco.org |
雕像仅占纪念碑总高度的四分之一，设计者是雕刻家派欧特·克罗德（Pyotr [...] Klodt，1805–67 年），雕塑的是弗拉基米尔，他右手拿着一个十字架，左手拿着王子帽。wdl.org | It features the figure of Vladimir with a cross in his [...] right hand and a prince's cap inhis left hand. wdl.org |
目标应用包括用于驱动高速底板的数据分发、基于架子的设备、电信/数据通信、自动测试设备、高清视频广播、数据存储和服务器。 tipschina.gov.cn | Targeted applications include data distribution for driving [...] high-speed backplanes,rack-based equipment, [...]Telecom/Datacom, Automatic Test Equipments, [...]HD Video Broadcast, Data Storage, and Servers. tipschina.gov.cn |
加拿大将继 [...] 续加强在打击恐怖主义的同时尊重人权的国内框架，加拿大将与各区域组织开展 合作，继续进行区域一级的努力；加拿大还将加强与反恐执行局、禁毒办和反恐 [...]执行工作队的合作，加强加拿大的多边努力。 daccess-ods.un.org | It will continue to [...] enhance its domestic framework to fightterrorism [...]while respecting human rights; it will maintain its [...]efforts at the regional level through continued engagement with regional organizations; and it will enhance its multilateral efforts through better cooperation with the Executive Directorate, UNODC and the Task Force. daccess-ods.un.org |
他们遇到一名男子拿出一把刀，和考琳实现匹配珠，她发现旁边的枝形吊灯。 zh-cn.seekcartoon.com | They encountera man who pulls out a [...] knife, and Corrine realises it matches the bead she found next to the chandelier. seekcartoon.com |
下文中对文化职业的定义主要依据的是澳大利亚及新西兰标准职业分类（ANZSCO）（澳大 利亚和新西兰统计局, 2009）和加拿大文化统计框架（加拿大统计局, 2004a）的定义。 unesdoc.unesco.org | The following definitions of cultural occupations are based primarily on the Australian and New Zealand Standard Classification of Occupations (ANZSCO) (ABS and [...] Statistics New Zealand, 2009) and on [...] the CanadianFramework for Culture Statistics (Statistics Canada, 2004a) definitions. unesdoc.unesco.org |
我觉得，好的profiling应该能够根据不同的人群按需使用，同时在功能不断复杂和强大的过程中仍然能够保证较轻的架子。 javakaiyuan.com | I think , a good profiling should be used on demand according to different [...] groups of people , while in the functional process of increasingly complex [...] and powerfulStill less can guarantee ashelf . javakaiyuan.com |
在美洲，难民署制定了关于发起区域质量保证倡议的框架，墨西哥和巴拿马通过了这一框架。 daccess-ods.un.org | In the Americas, UNHCR [...] introduced aframework for the development of a regional quality assurance initiative, which Mexico andPanama have adopted. daccess-ods.un.org |
评估得出的结论是：加拿大核电厂是安全 的，加拿大核监管框架是强有力的，应急准备和应对措施是足够的。 daccess-ods.un.org | The assessment concluded that Canadian nuclear power plants are [...] safe, the Canadian nuclear regulatory framework is strong and [...]that emergency preparedness and [...]response measures are adequate. daccess-ods.un.org |
在与美洲国际经济论坛/蒙特利尔会议（自 2007 年 5 [...] 月以来成为与教科文组织有业务关系的一 个合作伙伴）合作框架内，与加拿大人文科学研究理事会合作举办了两次“二十一世纪座谈”。 unesdoc.unesco.org | In the framework of cooperation with the International Economic Forum of the Americas/ Conference of Montreal which has maintained operational relations with UNESCO since May 2007, two Twenty-first Century Talks were organized in cooperation [...] with the Social Sciences and Humanities [...] ResearchCouncil of Canada: thefirst on 5 June [...]2006, in Montreal, dealt with the theme [...]"Governance and Development: The Challenges of Multiculturalism”; the second, on 20 June 2007, was on the theme “Moving Towards Knowledge-Based Societies: Redefining the Relationships Between Innovation and Development”. unesdoc.unesco.org |
拆除前门和架子之间的泡沫塑料板。 printronix.com | Remove the foam pad between the front door and the frame. printronix.de |
原因：有铅焊料的库存不多了，准备改用无铅焊料的时候，将剩的有铅焊料和将要使用的 无铅焊料放到同一架子上保管了。 ricoh.co.jp | Cause: Since the inventory of leaded solder was [...] small and scheduled to be replaced with lead-free one after consumption of the inventory, [...] they were kept onthe same shelf. ricoh.co.jp |
由于已经为妻子和婴儿支付了使他们获得释放的赎金，他们的父亲无法为每个孩子拿出4700美元的赎金，因而孩子们在恶劣的条件下被扣押了将近两年。 unicef.org | The children were held captive in appalling conditions for nearly two years because their father was unable to raise the ransom of 4,700 dollars perchild after having paid for the release of his wife and the baby. unicef.org |
目标应用包括时钟和数据分发、热交换应用、基于架子的设备以及自动测试设备。 tipschina.gov.cn | Targeted applications include clock and data distribution, hot [...] swap applications,rack-based equipment [...]and Automatic Test Equipment. tipschina.gov.cn |
昨天，初来报到的第一天，饭店的老板竟然帮我扛我的背包到我的宿舍，令我非常敬佩这位毫无架子的老板。 4tern.com | Yesterday, after I reported to work, the Heartland Hotel’s managing director helped me to carry my backpack to the employee’s hostel. 4tern.com |
2010 年 12 月 2 日，索马里境内非索特派团行动的 [...] 有关人员在马尔卡机场发现一架加拿大De Havilland 的 DHC-8 型飞机，他们 [...]后来得知一个武装反对派团体曾使用该飞机将伤员运离该地区。 daccess-ods.un.org | On 2 December 2010, a De [...] Havilland Canada DHC-8was spotted on [...]Marka airfield by personnel associated with AMISOM operations [...]in Somalia, who were later informed that an armed oppositions group had used the aircraft to transport wounded fighters out of the area.135 150. daccess-ods.un.org |
您可能想改变一下您所租的地方，比 如，把墙油漆成不同的颜色或在墙壁上 打孔安装架子，在您这么做之前，应该 事先征得房东的书面许可。 welcomebc.ca | You may want to make changes in the place you rent–for example, paint the walls a different colour or drill holes in the walls for shelves. welcomebc.ca |
联发援框架强调，2006 年巴拿马社会面临的最紧迫问题为贫困、不平等和 排斥。 daccess-ods.un.org | The United Nations [...] Development AssistanceFramework (UNDAF) emphasized in 2006 that the most pressing problems facing Panamaniansociety were [...]poverty, inequality and exclusion. daccess-ods.un.org |
确保遵照各项关于国籍问题的国际公约，建立适当的法律框架(加拿大)：多米尼加共和国不接受这项建议，因为宪法已确立了有关国籍的规 定，并且不容随意解释 daccess-ods.un.org | Ensure that [...] appropriate legal frameworks are in place in line with the international conventions governing the issue of nationality (Canada): The Dominican [...]Republic does not accept [...]this recommendation, since nationality is already established in the Constitution and is not open to interpretation daccess-ods.un.org |
加拿大制定了一个国家合规框架，智利和巴拿马通过了打击非法、 无管制和未报告的捕捞活动国家行动计划。 daccess-ods.un.org | Canada hasdeveloped a national compliance framework, andChile and [...] Panama have adopted national plans of action. daccess-ods.un.org |
若您要将支撑架拿下，请轻拨透明吸盘上突出的一小块透明处，让空气进入後就可以拿 下支撑架。 camangi.com | If you want to take off the stand from WebStation, please pull the small limpid area around the limpid sucker, to release some air in and you can take of the stand easily. camangi.com |
有必要综整出版的文献中，有关架子牛、肥育牛、母牛与女牛喂饲高粱谷粒、 高粱青贮与高粱蒸馏酒糟的性能表现，以教育家畜饲养者与相关专业人员能了解 高粱在肉牛产业的真实价值。 sorghumcheckoff.com | A comprehensive review of the published literature concerning the performance of growing cattle, finishing cattle, brood cows and heifers when fed sorghum grain, sorghum forage and sorghum distillers grains is needed to help educate livestock producers and other professionals on the true value of sorghum to the beef cattle industry. sorghumcheckoff.com |
提交人后来对初次声明作了修订，以便增 [...] 加一个单独章节，在该单独章节中，提交人在《公约》的总体框架下，以《加拿大权利和自由宪章》以及《人权和自由宪章》作为其赔偿权的依据。 daccess-ods.un.org | The author has amended his initial statement in order to add a separate [...] chapter, in which he bases his right to [...] compensationon theCanadian Charterof Rights and [...]Freedoms and the Charter of Human [...]Rights and Freedoms, within the overall context of the Covenant. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。