| 单词 | 拿来 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 拿来 verb —get vbring v拿来 —fetchSee also:拿 (...) v—take v • catch v • seize v • apprehend v • fetch v
|
一些犯人还拿来当天 得到的一小份用小塑料袋 装着的饭食让防范小组委员会查看。 daccess-ods.un.org | Some inmates showed the Subcommittee the small ration of food they had received that day, contained in a tiny plastic bag. daccess-ods.un.org |
审问开始时，他[刑事调查处处长 Harb Derbal]拿来一个带底座的电话 机。 daccess-ods.un.org | When the interrogation started he [Harb Derbal, Director General of Criminal Investigation] brought a telephone machine along which works with cushions. daccess-ods.un.org |
整个项目尽量做到最小集,无需删除任何资 源 , 拿来 即 可 使用. javakaiyuan.com | least as far as possible throughout the project set , without deleting any dataSource , used to use . javakaiyuan.com |
他出生在阿根廷，拿着意大利护照，生活在巴西，他能 被 拿来 “ 代 表”圣保罗这个城市吗？ shanghaibiennale.org | Could Zaccagnini—who is born in Argentina, holds an Italian passport and lives in Brazil—be brought in to represent the city of São Paulo? shanghaibiennale.org |
它可以拿来比赛 的，大赛就在芬兰中部的穆尔蒂亚 (Multia) 举行。 visitfinland.com | Well, they too can be raced, as the competition in Multia, Central Finland proves. visitfinland.com |
委员会建议缔约国制定优先发展食物生产的农业政策；执行奖励小生产者保护全 国食物生产的方案；确保从土著和非洲裔哥伦比亚族群以及农民手 中 拿来 的 土地 物归原主。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party develop agricultural policies which prioritize the production of food; implement programmes that protect national food production with incentives for small producers; and ensure the restitution of lands taken from indigenous and Afro-Colombian peoples, as well as peasant communities. daccess-ods.un.org |
有时候，家庭成员的评价和把他们 拿来 与 其 他人作比较， 会引致挫折感、嫉妒和怨恨。 hongfook.ca | Sometimes, family members judge and make comparisons with others, which could cause frustration, jealousy and resentment. hongfook.ca |
北约对一个没有采取任何战争行为的国家的单方面非法军事侵略，构成令人 遗憾的先例，可被帝国主义随意拿来 对 付 任何企图改变其统治政策的南方国家。 daccess-ods.un.org | The unilateral and illegal military aggression of NATO against a country which did not carry out a single act of war sets an unfortunate precedent which could be used at the convenience of the empire against any nation of the South that gets in the way of its policy of domination. daccess-ods.un.org |
环境保护和运营安全性一直是重要话题，近几年来多晶硅生产基地的建造也经常被人 们 拿来 讨 论。 reports.wacker.com | Environmental protection and industrial safety are major subjects. In recent years, of course, people’s attention has been focused on the construction of new polysilicon facilities. reports.wacker.com |
作为一名雕塑家与作家，克鲁兹威力戈斯在上世纪80年代和90年代初参与了墨西哥城的观念艺术运动，这一时期常常 被 拿来 与 英 国“年轻英国艺术家” （YBA）的蓬勃时代相提并论。 shanghaibiennale.org | As a sculptor and writer, Cruzvillegas participated in the Conceptual Art Movement in Mexico City at the beginning of the 1980s and the 1990s, a period that is often compared with the prosperous era of “Young British Artists” in the UK. shanghaibiennale.org |
Embryolisse [...] 保湿霜」保湿效果佳，但是使用后完全没有油腻感，涂抹于肌肤上马上就渗透吸收，也可 以 拿来 卸 妆，或者将少量与粉底液混用，提升肌肤亮泽度。 cosme-de.com | Embryolisse Lait-Crème Concentrè (24-Hour Miracle Cream) [...] is really three products in one: the make-up artists use it as [...]a primer, moisturizer, and make-up remover. cosme-de.com |
别在第一天就拿来听， 这样不大好，有点过份吧。 4tern.com | It is not appropriate to listen to it on the first day. 4tern.com |
从一开始我们打算移除任何可能被认为是自负的元素,任何可能 被 拿来 与 19 世纪的艺术家的浪漫传说相比的东西。 luxe-immo.com | From the start our intention was to remove anything that could be thought egotistic, anything that could be compared with the romantic myth of a 19th century artist. luxe-immo.com |
但是，不仅仅是大小，而且棉结数量也是决 定细纱是否可以拿来使用。 loepfe.com | Isolated faults of this type are not regarded as disturbing in the yarn but do however have a negative effect on cloth appearance when too many are present. loepfe.com |
他身上盖的是塑料布，直到他的妻子 拿来 床 单 和毛毯。 tipschina.gov.cn | He was covered with plastic until his wife provided sheets and blankets. tipschina.gov.cn |
在取得成绩的同时，我们应该认识到自身的不足，例如在两年来的办学实践中，我 们大部分是本着拿来主义 的思想，借鉴计算机专业的基础课程，借鉴企业的高端技术课 程，借鉴国外的先进课程，然后加工形成我院试验性的课程体系，在前期的教学过程中 还存在一些不规范运作；再如，目前同企业的合作还处于谋求收益的阶段，企业的目的 是为了招收一些优秀学生实习，并未意识到其潜在利益，如果企业长时间不能意识到这 种潜在利益，我们的校企合作就只能停留在面上。 unesdoc.unesco.org | For example, during the past two years, we basically just use basic courses in computing, high-tech training program of enterprises and advanced foreign teaching program as reference, as a result, the teaching operated in earlier stage was not very normal. unesdoc.unesco.org |
在 这种环境下，通讯是任务成败的关键，通讯产品必须能 在第一时间准确无误地工作，并且每 次 拿来 即 用。 savox.com | They need to work first time, every time, with no fuss. savox.com |
只要那些免费的东西对他们不是毫无用处的，他们就会很乐 意 拿来 使 用。 labbrand.com | They feel obligated to take items given for free as long as the items have some value. labbrand.com |
声誉的败落会导致优秀留学生去往他国，让澳大利亚要更大程度依赖素质较差的学生，而这些人回国后不可避免地会 被 拿来 与 那 些前往其他国家的优秀学生相比较。 australiachina.com.au | Declining reputation causes the better international students to go elsewhere, leading to greater reliance on poorer quality students, who return home to inevitably be compared against the good students who went to other countries. australiachina.com.au |
EBITDA常被拿来和现 金流比较，因为它和净收入之间的差距就是两项对现金流没有影响的开支项目， 即折旧和摊销。 12manage.com | EBITDA is often compared with cash flow, because it rightfully adds back to net income two major expense categories that have no impact on cash: depreciation and amortization. 12manage.com |
由现在起把没用的纸袋存起来，拿来 这 工 作坊纸包偶，寓游戏於环保。 hkiac.gov.hk | From now on, you can save up all those paper bags and protect our environment by reusing them for paper bag puppetry. hkiac.gov.hk |
睛蒙住，把我的手绑在背后，在我的脚上绑上一枝卡拉什尼科夫冲锋枪 并 拿来一 根 硬塑料管。其中两人将我的脚抬高，一个警官把我的鞋扔掉，开始用塑料管抽 打我的脚，五个人轮流执杖，直到他们打累了。 daccess-ods.un.org | Two of them raised my feet and the officer began to beat my feet with the hose after removing my shoes. daccess-ods.un.org |
当八月份的携书团领队第一次打电话给其中一位联络人，安排让 他 来拿 取 书 籍时，那位年轻牧师回答说他会骑脚踏车来和他们见面。 amccsm.org | When our August courier team leader first phoned one of the contacts to arrange for him to collect the books from the team, the young pastor replied that he would come and meet them on his bicycle. amccsm.org |
国际著名的米其林三星厨师Jean-Georges Vongerichten著有多部烹饪书籍，为MARKET by Jean-Georges餐厅带来拿手的 创意活力美食。 shangri-la.com | Internationally acclaimed, three-star Michelin chef, entrepreneur and author of numerous cookbooks, Chef Jean-Georges Vongerichten brings his 'vibrant cuisine' approach to MARKET by Jean-Georges. shangri-la.com |
虽然工作与生活的平衡非常 重要，到底应将多少时间分配给研究事业的每一个部分，还得由 您来拿主意。 biggerbrains.com | While work/ life balance is important, it is up to you to decide how much time you allocate to each part of your research career. biggerbrains.com |
有一份证词陈述说：“2009年1月17日，内部安全局的一些特工到我 家 来， 拿着内部安全局的搜查令。 daccess-ods.un.org | One of the testimonies states as follows: “On 17 January 2009, some Internal Security agents came to my house with a search warrant from Internal Security. daccess-ods.un.org |
在非洲和欧洲，区域组织近年来拿出 了 新的决 心，以便解决会影响到其所在大陆安全的内部冲突， [...] 并且促进发展。 daccess-ods.un.org | In Africa and [...] Europe, in recent years regional organizations [...]have shown renewed determination to address internal conflicts [...]that can affect security on their continents, as well as to promote development. daccess-ods.un.org |
我们不会使用cookies和网络信标来拿取 客 户的个人信息，因这是客户本人不能容易认识的电脑系统。 secure.c-square.co.jp | We do not use cookies, web beacons, or other invisible methods to acquire personal information. secure.c-square.co.jp |
下列会员国的代表团团长： 澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、波斯尼亚—黑塞哥维那、 加 拿 大 、 哥伦比亚、科摩罗、克罗地亚、 古巴、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、法国、加蓬、加纳、格林纳达、约旦、科威特、立陶 宛、马达加斯加、马来西亚、尼泊尔、荷兰、巴基斯坦、非律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、圣 卢西亚、塞内加尔、南非、西班牙、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、美利坚合众国、也门。 unesdoc.unesco.org | The heads of delegations of the following Member [...] States: Australia, [...] Austria, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Canada, Colombia, Comoros, Croatia, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, France, Gabon, Ghana, Grenada, Jordan, Kuwait, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Nepal, Netherlands, Pakistan, Philippines, [...]Poland, Republic [...]of Korea, Romania, Saint Lucia, Senegal, South Africa, Spain, Syrian Arab Republic, Tunisia, United States of America, Yemen. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。